一期一会英文?一会儿 [词典] awhile; (很短的时间) a little while; in a while; in an instant; now now;[例句]请等一会儿。那么,一期一会英文?一起来了解一下吧。
首先请你把中文意思解释一下,要不然不可能准确翻译,至少你要告诉”期”是指什么,”会”是指开会还是相会?另外,最好说一下你打算用在什么地方或它出现在什么地方,这样更有助于准确翻译...
那楼上的翻译就可以用,如果想加强语气和含义,可以用Only once in lifetime. 如果你想把机缘或机会讲得清楚一点可以把once换成one chance
额。标准译法应该是once in a lifetime.
如果你一定要强求one...one...的话
那就是:(the only) one chance in one lifetime (of somebody)
望采纳
翻译如下
一会儿
awhile; (很短的时间) a little while; in a while; in an instant; now... now...都可以
例句
我们要离开一会儿。
We are off for a while.
Once In Lifetime,意思是一期一会。
英 [wʌns ɪn ˈlaɪftaɪm] 美 [wʌns ɪn ˈlaɪftaɪm]
lifetime 英 [ˈlaɪftaɪm] 美 [ˈlaɪftaɪm]
n. 一生;终身;有生之年;(某物的)存在期,寿命,使用期限
短语:
1、His diary was not published during his lifetime.
他的日记在他生前未曾发表过。
2、a lifetime of experience
毕生的经验
3、in the lifetime of the present government
在本届政府的任期内
扩展资料:
lifelong和lifetime的词义辨析
在英语中有些情况下都包含或表示“毕生的”的意思。
1、lifelong,形容词 ,意思是一生的,终身的
短语:a lifelong friendship bachelor 终身的友谊
2、lifetime [`laIfˌtaIm; ˋlaiftaim],可数名词
一生,终身,有生之年,毕生,生涯
短语:during one's lifetime 在一生当中
the chance of a lifetime 一生中难得一遇的机会
例句:Did you know her in her lifetime?
你在她的生前认识她吗?
Once In A Lifetime一生只有一次的
下面是一些例句:
It's a once in a lifetime chance.:
这是一生难得的机会。
She was brought up to believe you fell in love and got married once in a lifetime.:
她从小就受这样的教养:认为恋爱结婚一人一生只能有一次。
打字不易,如满意,望采纳。
以上就是一期一会英文的全部内容,这是日本的一个哲学概念,与古希腊的“人不能跨过同一条河流”一样,意味着特定的时间情境人物对体验的影响。一个单词可以用“predestination”来表达。命运的相遇,无常人生。