带走英语怎么说？2.英文翻译："Take away"根据常见的用法和场景，“带走”最常见的英文翻译是"Take away"。这个短语在英语中广泛使用，表示将某物从一个地方带离开或拿走。它可以用来描述外卖食物、购物时拿走物品、把人送离开等各种情况。3.这个翻译的背景：Take away是英语中常用于描述带走行为的短语，那么，带走英语怎么说？一起来了解一下吧。
带人走：bring ... away
Please bring me away from here.
请带我离开这里。
带走东西：take ... away
Take that dress away.
把那条裙子拿/带走。
take-away ['teikə'wei]
n. 熟食
adj. 供应外带的；可带走的
eg：Quick lunch to take-away?
快速午餐外卖？
希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~
祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)
带走的英语是"Take away"。
下面是关于"带走"的详细描述：
1.带走的含义：
带走是一个中文动词短语，指将某物从一个地方携带离开或拿走。这个动作可以涉及食物、物品、人等。在不同的情境中，"带走"可以有不同的解释和用途。
2.英文翻译："Take away"
根据常见的用法和场景，“带走”最常见的英文翻译是"Take away"。这个短语在英语中广泛使用，表示将某物从一个地方带离开或拿走。它可以用来描述外卖食物、购物时拿走物品、把人送离开等各种情况。
3.这个翻译的背景：
Take away是英语中常用于描述带走行为的短语，特别是在饮食方面。这个用法起源于英语中的外卖食品文化，指的是将食物从餐厅带走，以便在其他地方享用。随着时间的推移，这个短语也被扩展到其他带走的上下文中。
总结：
Take away是最常见且准确的英文翻译，可以传达出"带走"所指的行动和意义。无论是在饮食、购物还是其他领域，这个短语都能准确地描述将某物从一个地方带离开或拿走的动作。
Take英语的意思是：
adj.
拿；携带；取走；运走；引领；使达到；把…推向；夺取；吃；减去；记录；拍照；接受；遭受；采取（措施）；需要…时间；容纳；乘坐，搭乘（交通工具）。
n.
(不停机一次连续拍摄的)场景；镜头；收入额；进项；看法；意见。
短语搭配：
take off 起飞；脱下；拿走；脱掉。
take care 小心；当心；注意。
take on 呈现；承担；具有；接受。
take over 接管；借用；接受；接办。
take up 占去；开始从事；占据；拿起。
take charge 开始管理；掌管；管理；接管。
take for 误认为；认为；当作；误以为。
long take 长镜头。
take after 与相像；仿效；相像；像。
take away 拿走；夺走；从…中减去；从…中扣除；带走，抓走（送去监狱、医院等）。
基本用法：
1、take是英语中含义最多、搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
2、take既可用作不及物动词（vi.），也可用作及物动词（vt.）。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语；作“带给”时，其间接宾语可转化为介词to的宾语。
take away 这个词的本意是 拿走，取走，但是在不同的背景下会有变化，比如在点餐的时候可以理解为 外带
take away form 从……拿走，这里直译是 这里有任何一件事情你可以从所有的事情中拿出来吗？
引申为： 所有的事情用一件来说明，那么就有总结的意思了；你提取一个从所有的
并不是说这个词本身有 总结的意思 而是一个词在不同的语境中可以会有一些引申的含义
希望对你有帮助哦~
以上就是带走英语怎么说的全部内容，take away 1. 带走；拿走；夺走：Take away the glasses and the tray.把这些玻璃杯和托盘拿走。2. 拆去；移去；拿掉：I suggest you take the front porch away.我建议你把前门廊拆掉。3. 使离开，使离去：Some urgent business took me away from Shanghai.有些紧急事务使我离开上海。
