人不可貌相英文？人不可貌相英语怎么说 英语习语：Don't judge a book by its cover 翻译过来就是不要以貌取人 人不可貌相用英语怎么说 你好！人不可貌相 Men cannot be judged by their looks 充电电池的充电器，那么，人不可貌相英文？一起来了解一下吧。
As a man cannot be known by his looks, neither can the sea be
fathomed by a gourd.
A person is what he is and not what he looks like
希望有帮助
People can't be judged by their appearance, and the sea can't be measured。
一、judge
英 [dʒʌdʒ] 美 [dʒʌdʒ]
vt. 判断；审判
n. 法官；裁判员
vi. 审判；判决
二、measure
释义：
n.措施；测量，测度；程度；尺寸
vt.测量；估量
用法：
1、measure用作名词时的意思是“测量”，指测量的行为；也指在测量过程中所采用的方法；也可指测量时所用的单位，即“计量单位”；还可指测量时所使用的,即“量具,量器”。
measure还可指为了应付某件事情而采取的方法,即“措施，步骤，方法”。引申可指“尺度，标准”“程度，地步”。
例句：If this measure fails, there are other methods we could fall back on.
这个措施要是不行,我们还可采取别的办法。
2、measure用作动词的意思是“测量”，指用某种或仪器测出某物在某方面的具体数据以便对其进行分析，从而得出结论或完成任务，其宾语多为有形物质。引申可以表示“打量”“估量”“考虑”等。
这句话明显带有中国特色，如果从字面上翻译，比如：A man can not be known by his look, nor can the ocean be measured by a dipper. 就成了中国式英语，老外未必能看得懂，如果能够稍加修改，比如译成：A man can not be judged by his appearance, nor can the water in the sea be measured by a bucket.或者：We can not judge a person by appearance only. 再或者 You can not judge a book by its cover. (意思是：一本书的好坏取决于它的内容，而不是它的封面装帧的漂亮与否。)会相对好得多，更容易理解。
A man cannot judge by his appearance, and the sea cannot be measured。
人不可貌相，海水不可斗量，谚语，比喻不能只根据相貌、外表判断一个人，如同海水是不可以用斗去度量一样，不可根据某人的相貌就低估其未来。
简介
相：估量，评价。比喻不能以貌取人，如同海水不能用斗来量一样。不可以仅仅只看外表估量一个人的潜质，海水不能仅仅用小小的斗来衡量其内在含量。
海水比喻人，斗量比喻貌相。人就像海水一样，谁知道其内在潜质有多深？有多大？斗量是狭义的意思，貌相也是狭义的意思。
有很多种表达方法，譬如：
Men cannot be judged by their looks
Don't judge (of) a man by his looks
You cannot judge a tree by its bark
You can't judge a book by it's cover
You can't judge a gift by the package.
以上就是人不可貌相英文的全部内容，人不可貌相，海水不可斗量 A man can not be known by his look, nor can the ocean be measured by a dipper.这样的译法只是直译，如果能够稍加修改。
