花木兰英语翻译？白雪公主：snow white、灰姑娘：Cinderella、花木兰： Mulan、睡美人：Stockholm、卖火柴的小女孩：Little Match Girl、美女与野兽:Beauty and the beast、丑小鸭：the ugly duckling、小红帽：little red riding hood、三只小猪：The three little pigs。英语翻译技巧：1、那么，花木兰英语翻译？一起来了解一下吧。
Hua Mulan is a heroine who took the place of her father and joined the army, described in a famous Chinese poem known as the Ballad of Mulan. It is unknown whether the story has any factual basis. The poem was written during the Northern Wei dynasty，and first recorded in the Musical Records of Old and New from Southern and Northern Dynasties.
According the description of the Ballad of Mulan, the khan of Northern dynasty ordered to recruit for the army to ward off incursions by the Rouran nomads. Her father need to perform obligation.
Howere,her father is so old that he could not bear suffering from the bitterness, and she hasn’t an elder brother to go and fight. So Mulan decided to disguised herself into a man to join the army instead of her father.
Many years later, the battle was over. In view of her military exploit , the Khan of Northern dynasty offered Mulan a high official position, but she turned down the position to return to her family. She made up herself after coming back home. When her former comrades visited her at home, they were shocked to see her dressed as a woman.
Hua Mulan has been highly respected as a filial daughter by the Chinese people for hundreds of years, even though her story might be no more than a legend. In 1998, her story was adapted for an animated cartoon in a Disney amusement center in the United States, to the acclaim of all over the world.
花木兰是中国著名古诗《木兰辞》中描绘的一位代父从军的巾帼英雄，其真实性不详。
白雪公主：snow white、灰姑娘：Cinderella、花木兰： Mulan、睡美人：Stockholm、卖火柴的小女孩：Little Match Girl、美女与野兽:Beauty and the beast、丑小鸭：the ugly duckling、小红帽：little red riding hood、三只小猪：The three little pigs。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Mulan was a folk woman in ancient times. She practiced riding since childhood, and became more proficient in riding when she grew up.
木兰是古时候的一名民间女子，她从小练习骑马，年龄长大后就更加精通于骑术了。
When Khan enlisted, Mulan's father's name was also on the list, and many young people from the same village were on the expedition.
正逢可汗征兵，木兰的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。
Because her father was too old and ill to March, Mulan put on men's clothes, bought a horse and saddle, and went out for her father.
因为她的父亲年老多病、不能行军，木兰便换上男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。
白雪公主：snow white灰姑娘：Cinderella 花木兰： Mulan睡美人：Stockholm
卖火柴的小女孩：Little Match Girl 美女与野兽:Beauty and the beast
丑小鸭：the ugly duckling 小红帽：little red riding hood
三只小猪：The three little pigs
回答和翻译如下：
花木兰
花木兰是一位名族英雄 。 相传她替父从军打仗， 女扮男装， 最后， 和一位将军结为夫妇 。
木兰女扮男装的时候， 没有人能够认出她， 当初的袁咏仪很好的诠释了木兰这个角色 。 刚毅， 果敢， 坚强， 英勇善战 。
Mulan
Mulan is a famous hero .According to legend ,she fought for the father , Nvbannanzhuang ,finally, and a general married .
When Mulan disguised as a man ,no one could recognize her,Anita Yuen had very good interpretation of the character mulan .Strong ,courageous ,strong ,heroic.
以上就是花木兰英语翻译的全部内容，HuaMulan。王者荣耀花木兰英文名id是HuaMulan，翻译：木兰=兰花。时隔三年，花木兰-青春决赛终于迎来了第二次返场，1月1号-7号期间限时上架商城，花木兰近期巅峰赛1350以上分段胜率为50.88%。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
