一言难尽英语怎么说？it's a long story 英 [its ə lɔŋ ˈstɔ:ri] 美 [ɪts e lɔŋ ˈstɔri]（非正式）说来话长，一言难尽 例句：It's a long story but the things you just said really made my day!说来话长，那么，一言难尽英语怎么说？一起来了解一下吧。
It was not a story which could be told in one word.
it's a long story.
同样是一个很形象的短语，“一个很长的故事”当然是一言难尽咯！这个短语常用于表达自己在叙述一件完整的事情前懊丧的情绪。同中文的“一言难尽”其实也一样！^_^
一言难尽拼音
[yī yn nn jn ]
一言难尽的意思
形容事情曲折复杂，不是一句话能说清楚的（用在不好的事）。
成语基本释义：[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]主谓式成语[ 常用程度 ]常用成语[ 感情色彩 ]中性成语[ 成语繁体 ]一言难尽[ 成语用法 ]主谓式；作谓语、定语；用于不愉快的事一言难尽近义词
说来话长
一言难尽反义词
一言为定、一言九鼎、一言千金
一言难尽出处
元·李直夫《虎头牌》第一折：“我一言难尽，来探望你这歹孩儿索是远路风尘。”
一言难尽造句
1、法这门学问之于新的，可以说一言难尽。
2、一言难尽，不过大家都很安全
3、老关,这十年里我的生活波折很大,唉,真是一言难尽!
4、他在创业过程所遭受的困难与打击，真是一言难尽。
5、这样一个苏联将军为什么会叛国投敌呢这个过程一言难尽
一言难尽英语翻译
暂无英语翻译
一言难尽相关查询四字成语一的成语描写人物语言的成语abcd的成语主谓式成语一字的成语尽字的成语言字的成语难字的成语一开头的成语一结尾的成语尽开头的成语尽结尾的成语第二个字是言的成语第三个字是难的成语一言难尽成语接龙尽人皆知：尽：全部，所有。人人都知道。尽欢而散：尽情欢乐之后，才分别离开。
当我们要用英文表达"无语"的感受时，可以使用"speechless"这一词汇。读作英['spiːtʃlɪs]或美['spitʃləs]，它直观地描绘出一个人因惊讶、愤怒或失望而无法用言语表达的状态。这个词不仅表示说不出话来，还暗示了非言语所能表达的强烈情感。
在日常交流中，我们可以用短语如"Words fail me"（一言难尽）、"Really speechless"（真的无语）来表达这种无言以对的情况。例如，"Alex was almost speechless with rage and despair"（亚历克斯因愤怒和绝望几乎说不出话来）就生动展示了这个词的用法。
如果你想找一个与"speechless"相近的词，"dumb"也是常用的选择，它意味着哑的、无说话能力的，同样能传达出沉默不语的含义。例如，"He questions were set up to make her look dumb"（这些问题让她显得愚蠢）和"I came up with this dumb idea"（我想出了一个愚蠢的主意）都展示了"dumb"的用法。
总的来说，无论是"speechless"还是"dumb"，都能帮助我们在英语中准确传达出无言以对或哑口无言的感觉。
It can't be expressed in a few words。用几句话（几个字）是说不清，道不明的。
以上就是一言难尽英语怎么说的全部内容，一言难尽，有两种意思，一种是：很难表达清楚，所以可以用Hard to describe。一种是需要用长时间去说明某件事，所以可以用It 's a long story。希望能帮到你。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
