打包带走用英语怎么说？"打包带走"可以翻译为 “take away”。“take away”的音标是：/teɪk əˈweɪ/。“take away”的用法：1、外卖食物： “Take away” 可以用来表示外卖食物。例如： “Let’s order some pizza for take away.”（我们来点外卖披萨吧。）2、那么，打包带走用英语怎么说？一起来了解一下吧。
打包带走的英语有几种表达方式：
1、剩菜打包带走。
take leftovers home.
2、您打包带走吗?
Do you want that to go?
3、在餐厅吃完饭，想要打包带走，“帮我打包”的地道英语表达是：Wrap it up,please.
4、还有一种很随意的方式是：Can you give me a box.
5、有时候也有人会说：Can you give me a doggie bag.也是打包的意思，不过这句话太不文雅了。Wrap it up,please. 是一种比较文明的表达方式，另外，还有一种很随意的方式是:Can you give me a box.
所以我们常用的表示 要打包带走的句子是：Can you give me a box/bag.或者 Wrap it up,please.
扩展资料
打包相关英语词汇：
left overs，剩饭剩菜
to-go box，打包盒
take away，带走吃
take-out，外带食物；还没开动的食物
打包相关英语句型：
Can you give me a box.
帮我打包。
Could you wrap this, please?
请您将这打包，行吗？
Could we have a doggie bag?
请给我们打个包好吗？
We'll just get a doggie bag.
我们就将剩菜打包。
打包带走。
翻译为英文是：
1. wrap it up
2. doggy bag（美语）
3. I'd take the rest.
4. pack and take away.
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
首先，要弄清楚堂食和打包带走是什么意思，在快餐店或类似的饭店(restauration rapide)，小吃店，堂食是指在店里吃，打包带走即不在店内用餐，把做好的饭菜包装好带走在另一个地方（家里或办公地点等等）用餐。
1. 堂食 可以说 consommer (manger) sur place
2. 打包带走 可以笼统的说à emporter，具体要看你要表达的是什么了，一般用来修饰名词，如 venteà emporter，plats à emporter，pizza à emporter等等。有时候 prêt à emporter 也可以表达同样的意思。
打包带走英语怎么说
Wrap it up
get a doggie bag（不文雅表达）
打包相关英语词汇：
leftovers 剩饭剩菜
to-go box 打包盒
take away 带走吃
take-out 外带食物；还没开动的食物
打包相关英语句型：
Can you give me a box.
帮我打包。
Wrap it up,please.
帮我打包。
Could you wrap this, please?
请您将这打包，行吗？
Could we have a doggie bag?
请给我们打个包好吗？
We'll just get a doggie bag.
我们就将剩菜打包。
We can't finish our meal. Please give us a doggie bag.
我们吃不完。麻烦打包带走。
I'd like to take the rest.
我想把剩下的打包带走。
1、我想打包带走
I'd like to pack it away
2、打包相关英语词汇：
leftovers 剩饭剩菜
to-go box 打包盒
take away 带走吃
take-out 外带食物；还没开动的食物
3、打包相关英语句型：
1）Can you give me a box.
帮我打包。
2）Wrap it up,please.
帮我打包。
3）Could you wrap this, please?
请您将这打包，行吗？
4）Could we have a doggie bag?
请给我们打个包好吗？
5）We'll just get a doggie bag.
我们就将剩菜打包。
6）We can't finish our meal. Please give us a doggie bag.
我们吃不完。麻烦打包带走。
7）I'd like to take the rest.
我想把剩下的打包带走。
拓展资料
“打包带走”英语说法
1、doggy bag 打包
字面意思表示狗食袋，其实是打包的意思。跟狗没什么关系。Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景。以前美国人也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家，怕有失面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗.
doggy 美 ['dɔɡi] 小狗；幼犬
I'll just get a doggy bag .
我将这些剩菜打包。
以上就是打包带走用英语怎么说的全部内容，1、我想打包带走 I'd like to pack it away 2、打包相关英语词汇：leftovers 剩饭剩菜 to-go box 打包盒 take away 带走吃 take-out 外带食物；还没开动的食物 3、打包相关英语句型：1）Can you give me a box.帮我打包。2）Wrap it up,please.帮我打包。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
