feminism英文解释?女性主义,作为对英文"feminism"的翻译,其概念最早在19世纪末的法国形成。由欧克蕾(Hubertine Auclert)提出,意指女性争取平等权利的斗争。1906年,这个词进入美国,彼时“feminism”并非流行词,与之相比,“妇女解放”更为通行。至20世纪60、70年代,“feminism”逐渐取代“women's liberation”,那么,feminism英文解释?一起来了解一下吧。
女性主义文学批评是《女性主义文学批评》一书的核心内容,它强调在文学批评的视角中,将女性主义作为核心立场,以深入剖析性别权力关系。英文中的"feminism",中文曾译为女权主义,后来改为女性主义,这并非因为“权”字有过于激进的意味(女性争取平等的就业、教育和选举权是正当的权利诉求),而是因为社会对女性的压制不仅体现在制度上的不公,更深层次的是文化层面上对女性的塑造与规范,这种规范通过语言、符号和文化体系,塑造出符合男性社会期待、不会挑战父权秩序和权威、不侵犯男性权力与利益的“女性”形象。
女性主义批评者关注的不仅是表面的性别歧视,更是揭示隐藏在文化中的性别偏见和权力动态。它试图揭示女性在文学作品中的缺席、被边缘化,以及她们的声音如何被压制。这种批评方法挑战了传统的男性主导的文学解读方式,强调女性的主体性和多样性,推动文学批评的多元化和深度解读。
总的来说,《女性主义文学批评》是一部探究女性在文学中地位、权力和表达方式的重要著作,它倡导从性别平等的视角去解读文学,揭示文学中的性别权力关系,为理解和评价文学作品提供了新的解读路径。
女权主义
英文翻译如下:
Feminism
英 [ˈfemənɪzəm] 美 [ˈfɛməˌnɪzəm]
n.女权主义;争取女权的运动
[例句]Feminism must address issues beyond the concerns of middle-class whites.
女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人妇女所关心的问题。
为您解答
女权主义
词典:
feminism
例句:
这么多人都认为女权主义是个龌龊的字眼。
So many people think feminism is a dirty word.
女性主义,作为对英文"feminism"的翻译,其概念最早在19世纪末的法国形成。由欧克蕾(Hubertine Auclert)提出,意指女性争取平等权利的斗争。1906年,这个词进入美国,彼时“feminism”并非流行词,与之相比,“妇女解放”更为通行。至20世纪60、70年代,“feminism”逐渐取代“women's liberation”,被更多人接受。
女性主义源自文艺复兴时期,达斐尔特所办的学校打破了性别与贫富的界限,为女性教育普及奠定基础。1789年,法国女性梅力葛向国民议会提出男女享有平等政治权利的建议,标志着妇女解放运动的起点。这一时期,《女权宣言》和《为女权辩护》等著作,挑战了男性特权,呼吁女性享有平等权益。
女性主义经历了两次高峰。第一次在1840年到1925年,目标是争取男女平等权利,新西兰于1893年成为第一个给予女性选举权的国家。女性运动取得显著成就,越来越多国家的女性获得了参政权利,教育广泛展开,就业人数增加。但传统性别角色并未根本改变。
第二次浪潮在20世纪60-70年代,认为表面上的平等未能掩盖实质不平等。运动强调批判性别主义、性别歧视,反思“女性气质”对女性的束缚,主张消除“男性特质”与“女性特质”的文化界定。
妇女选举权。女性主义是对英文“feminism”的意译,最早成形于19世纪末的法国,产生于法国争取妇女选举权运动中创办的第一家主张妇女参政的机关报《女公民》,女性主义意指女性为获得平等权利而进行的斗争。
以上就是feminism英文解释的全部内容,feminism名词解释英文: 女权主义;女权运动;男女平等主义。feminism的发音:英 [ˈfemənɪzəm];美 [ˈfemənɪzəm]。释义:n. 女权主义;女权运动;男女平等主义。双语例句 1、Lucy is an advocate of feminism.露西是女权主义的拥护者。2、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。