辛苦了的英文？辛苦了英文:Laborious 音标:英 [ləˈbɔːriəs] 美 [ləˈbɔːriəs]例句:1.在此，我要向AB的全体领导和员工表示诚挚的问候和衷心的感谢：你们辛苦了！那么，辛苦了的英文？一起来了解一下吧。
辛苦用英文这样说:
n. painstaking
adj. hard ; laborious ; toilsome
misc. work hard
You have had a hectic [tiring] day.
你们辛苦了一整天。
请注意根据其字面的意思，则可以翻译成
（You are）hard-working
或者
（You）work hard
希望能够帮到您！
辛苦用英文表达如下
hard
例句
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。
Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
辛苦了的英语为：You've had a long day.
别人帮了你的忙，除了表示感谢，通常还会说辛苦了，比如。
1、Thank you! I really appreciate it.太感谢你了。（ 这是基本款，一定会说的）。
2、I couldn't have done it without you.没有你，我自己肯定做不了这件事。（在基本款的基础上，再进一步说明）。
3、I don't know what I'd do without you.要不是你帮我，我都不知道该怎么办。（在基本款的基础上，再进一步说明）。
其中，第二和第三句的感谢程度以及礼貌程度已经很高了。这其实就是表达辛苦了的一种方式。
工作中，同事合作完成了一项工作，完成之后，可能会对对方说辛苦了。比如、
1、Good job, we did it.
2、Great job, you did it.
3、Fantastic job.
意思就是终于完成了，大家都辛苦了。这就是同事之间说辛苦了的一种常见的方式。
long例句：
1、Besides,longsleeve shirts are more adaptable.
除此之外，长袖衬衫更加适用。
"You've worked hard."
"I appreciate your hard work."
"Thank you for your efforts."
"Exhausted" could also be used in certain contexts to express the idea of hard work.
"You must be tired after all the hard work you've put in."
"Well done" can be used to commend someone's efforts, especially after a competition or a challenging task.
"You've put in a lot of effort" or "Your efforts are greatly appreciated" can also be used to express gratitude for someone's hard work.
以上就是辛苦了的英文的全部内容，“辛苦了”用英文可以表达为：You’ve been working very hard. 这是一个非常直接且常用的表达，用于称赞对方工作努力或经历了长时间的辛劳。另外，虽然“You’ve had a long day.”和“You’ve had a long flight.”字面上分别指“你度过了漫长的一天”和“你经历了长时间的飞行”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
