嫌弃英文怎么说？“嫌弃”的英文表达有多种，具体如下：1、frown upon 这个短语的意思是“(因为某事)而皱眉”，进而引申为“嫌弃，鄙视，看不上”。例句：Aunt Susan always seemed to frown upon my cousin for some reason.2、look down one’s nose at 看不起，瞧不上，那么，嫌弃英文怎么说？一起来了解一下吧。
嫌弃指厌恶而不愿意接近，在日常口语中也经常被被用作调侃，那么你知道嫌弃用英语怎么说吗?下面来学习关于嫌弃的英语知识吧。
嫌弃英语说法Abandon
cold-shoulder
嫌弃的相关短语嫌弃历史 cold-shoulder history
真心嫌弃 really too ; Really dislike ; Really be ashamed of
遭嫌弃 be cold-shouldered
嫌弃我 Hold It Against Me ; Be ashamed of me ; I dislike ; Away from me
嫌弃的近义词 Avoiding the near term ; Dislike of synonyms ; Be ashamed of synonyms
嫌弃的反义词 Dislike the opposite ; The opposite term rejection ; Be ashamed of antonyms
请不要嫌弃我 Please mentally retarded ; Please don't abandon my
嫌弃的英语例句1. I could never understand why Louise bothered with me.
我永远也不明白,为什么路易斯一直不嫌弃我.
2. The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building.
一块曾被建筑师嫌弃的石头竟成了基石.
3. He was never ashamed in the least of his home, nor was Miriam of hers.
他从来也没有丝毫嫌弃自己家的意思, 米丽安也一样.
4. PHOEBE: Ok, this is the most romantic disease I've ever had.
菲比得了麻疹, 偏巧海军男友这时过来与她相聚,不但没嫌弃她丑陋,反而跑过来很热情地吻她.菲比说这是她得过的最浪漫的疾病了.
5. Love - was once fell in love, actually mutually shut out.
爱情是曾经相爱却互相嫌弃.
6. Just push the play bottom and listen!
不嫌弃的话,按下三角型的播放键来听听看吧!
7. Yet the two men dislike and distrust each other so much that they rarely speak.
但是这两个领单人互相嫌弃,互不信任,彼此之间也很少沟通.
8. Sometimes it just happens when elderly people have family who show no interest in them.
有时候老年人的家人嫌弃他们时,他们会一下子得这种病.
9. Though he had an infectious disease, his classmates didn't cold - shoulder him at all.
他得了传染病, 可同学们一点不嫌弃.
10. Repulsed by her haggard appearance, the prince at the gift and the old woman away.
王子嫌弃她形如枯槁的面容, 不屑于衣衫褴褛老太婆手里的玫瑰,并且一触残忍地把她赶走.
11. Such as do not abandon, please start our comity long - distance run , open our true feelings.
如不嫌弃, 请开始我们的友谊 长跑, 开启我们的心声.
关于嫌弃的相关英文阅读：肯德基粉色汉堡遭嫌弃After the McDonald's black burger and Burger King's scarlet creation, KFC China has now sandwiched its chicken leg patty with cheese between two pink buns。
I feel that my boyfriend dislikes my being jobless and has become more and more indifferent to me.
“嫌弃”的英文：dislike
句子：I feel that my boyfriend has disliked me for not having a job and has become more and more indifferent to me.
我感觉男朋友嫌弃我没有工作，对我越来越冷淡了。
词汇解析：
dislike
读法：英[dɪs'laɪk]美[dɪs'laɪk]
释义：
vt. 不喜欢，厌恶
n. 嫌恶，反感，不喜爱
短语：
dislike for mathematics 不喜欢数学
dislike for the stranger 不喜欢陌生人
dislike of dogs 不喜欢狗
扩展资料
词语用法：
dislike用作动词表示“不喜欢，厌恶”，可指任何程度的“憎恶”，也可指一种正面的憎恶和反对，是表示情感的动词，不用于进行体。
dislike是及物动词，接名词、代词、动名词或不定式作宾语，也可接以“to be+ n. ”、动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。
词义辨析：
dislike、disgust、hate这组词都有“厌恶”的意思。
1、disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
“嫌弃”的英文表达有多种，具体如下：
1、frown upon
这个短语的意思是“(因为某事)而皱眉”，进而引申为“嫌弃，鄙视，看不上”。
例句：Aunt Susan always seemed to frown upon my cousin for some reason.
2、look down one’s nose at
看不起，瞧不上，这时的眼神通常是顺着鼻梁俯视的。这个短语表达起来就很形象。
例句：I felt that she looked down her nose at us because we spoke with strong accents and hadn’t been to college.
我觉得她看不起我们，因为我们说话口音很重而且没上过大学。
3、in disgust
disgust 可以用来表达“厌恶”，in disgust 则用来形容“厌恶地、十分嫌弃地”，还可以用 in deep disgust 说明深深的厌恶。
例句：She shook her head in disgust when I described the scene.
我在描述当时的场景时，她厌恶地摇了摇头。
In English, there is no direct expression of "嫌弃".
meanwhile， this is a feeling "感觉"， it may not be true.
so cold-shoulder is a good choice
以上就是嫌弃英文怎么说的全部内容，“嫌弃”用英语翻译为“dislike”。以下是详细的解释：dislike 解释一：基本含义 "嫌弃"在中文中表达的是一种对某人或某物的不喜欢、厌恶的情感。这种情感可能是基于某种原因或某种观点而产生的。在英文中，"dislike"一词正好对应了这种含义，表示不喜欢、厌恶。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
