律师英文翻译？Lawyer：在日常对话和法律文件中均可使用，用于泛指律师这一职业。Attorney：在法律文件、正式场合或需要明确律师职责时使用，以强调其作为法律代理人的身份。总结：虽然lawyer和attorney在中文中通常都被翻译为“律师”，但在英文语境中，它们在使用场景和具体职责上存在一定的差别。Lawyer更广泛，用于泛指律师；而Attorney则更侧重于作为客户的法律代理人，那么，律师英文翻译？一起来了解一下吧。
1、原告：accuser，plaintiff，complainant,，laimant，prosecutor，在美国一般叫做prosecutor
2、被告：defendant，defendant，indictee，respondent，the accused，在美国一般叫做defendant和the accused
3、律师：attorney，barrister，counsellor，gownsman，lawyer，在美国一般叫做attorney和counsellor
4、法官：judge，deemster，gownsman，judge，judiciary，justicer，law-officer，在美国一般叫做judge
扩展资料
美国诉讼程序：
1、民事诉讼程序采用辩论制，独任审理;部分诉讼，特别是侵权诉讼等由陪审团裁断，法官判决。
2、刑事诉讼程序的特点是：联邦和若干州保留大陪审团审查重罪起诉的制度；非法取得的证据不得采纳；广泛使用审判前的“答辩交易”，辩护时，民事案件中的原告、被告律师，刑事案件中的公诉人和被告律师相互对抗争辩，法官不主动调查，仅起“消极仲裁人”的作用。
在法律领域中，律师（attorney）是一个非常重要的角色，他们通常代表当事人出庭，并在法庭上为其辩护。律师的职责是为客户提供法律建议和代理服务，帮助客户处理各种法律事务。除了代表当事人出庭外，律师还可以作为代理人（agent），在商业或金融等事务中代表客户处理相关事务。
在商业和金融领域，Power of attorney（授权书或委托书）是一种法律文件，授权某人代表自己进行商业或金融交易。这种授权可以是有限或无限的，具体取决于授权的内容和范围。在商务和法律环境中，authorized attorney（经授权的律师）是一个常见的术语，指的是被正式授权代表客户处理法律事务的律师。
在汉英法学大词典中，委托代理人（agent per procuration）有多种表达方式，如authorized proxy、principal's representative和proxy。这些术语都表达了类似的概念，即一个被授权代表他人进行法律行为的人。因此，当涉及到商业或法律事务的代理权时，选择哪种表达方式主要取决于具体的语境和所使用的法律术语。
总的来说，律师和代理人在法律和商业环境中扮演着至关重要的角色。
来到澳洲，您会发现律师这个词除了‘Lawyer’之外还有‘Solicitor’和‘Barrister’，这三者有什么区别？谁才是您需要法律咨询时应该找的人？带假发的律师又是什么人？本文将会围绕这三类律师具体有什么区别？谁才是您需要法律咨询时应该找的人？带假发的律师又是什么人？来展开描述。
Lawyer是律师的统称，泛指拥有律师资格证可以提供法律建议的执业者都可以称为Lawyer。
Solicitor中文翻译为事务律师，是指奋战在第一线直接为客户提供法律咨询与服务的律师。Solicitor的业务范围广泛，最常见的有房产过户，生意转让，婚姻财产协议起草等等。除了这些，Solicitor还会代表客户收集证据，起草上庭文件和进行庭外谈判。
Barrister中文译为上庭大律师简称为大律师，是可以代表客户在法庭上申诉或辩护的律师。Barrister通常专注于某一特定法律领域，为客户提供提供该领域更深入的法律建议。大律师一般不与客户直接接触，客户需要通过事务律师来聘请大律师。一般大律师的收费也会高于事务律师。
律师的假发，英文为Wig。是什么类别的律师才会带假发呢？影视剧里我们经常看到在法庭上法官与律师会带白色的假发。
原告：accuser（美） & prosecutor（英）
被告：defendant
法官：judge
律师：lawyer（泛指） & Solicitor （一般是指大律师）
lawyer，英文单词，名词，作名词时意为"律师;法学家，人名;(英)劳耶"；单词发音：英[ˈlɔɪə(r)]美[ˈlɔɪər]
短语搭配：criminal lawyer 刑事律师 ; 刑事状师 ; 犯罪的律师 ; 和疯医生类似；Lawyer Affairs 状师实务 ; 实务；defense lawyer 辩护律师 ; 详细翻译
lawyer website 律师网站；Stingy Lawyer 吝啬的律帅；tax lawyer 税务律师；sea lawyer 鲨鱼；government lawyer 政府律师 ; 政府机关的律师 ; 论坛拒绝此词汇机关的律师；california lawyer 加利福尼亚律师 ; 加州律师 ; 详细翻译
双语例句：As a lawyer, I like you.作为律师，我喜欢你；Have you consulted your lawyer about this？你就此事咨询过你的律师吗；Be you lawyer？你们是律师吗?
以上就是律师英文翻译的全部内容，lawyer的中文翻译是“律师”，而lawyers是lawyer的复数形式，表示“律师们”或“多位律师”。一、lawyer的基本含义 Lawyer是英语中广泛使用的词汇，特指在法律领域拥有专业知识和技能，并经过专业训练获得开业资格的人员。他们主要负责代表客户处理各种法律事务，包括但不限于提供法律咨询、起草法律文件、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
