致橡树英文翻译？致橡树 To The Oak 舒婷 我如果爱你 If I love you 绝不像攀援的凌霄花，I won't wind upon you like a trumpet creeper 借你的高枝炫耀自己；upvalue myself by your height 我如果爱你——If I love you 绝不学痴情的鸟儿，那么，致橡树英文翻译？一起来了解一下吧。
舒婷的致橡树
致橡树
To The Oak
舒婷
我如果爱你
If I love you
绝不像攀援的凌霄花，
I won't wind upon you like a trumpet creeper
借你的高枝炫耀自己；
upvalue myself by your height
我如果爱你——
If I love you
绝不学痴情的鸟儿，
I will never follow a spoony bird
为绿荫重复单调的歌曲；
repeating the monotune song for the green shade
也不止像泉源，
not only like a springhead
常年送来清凉的慰籍；
brings you clean coolness whole year long
也不止像险峰,
not only like a steepy peak
增加你的高度，衬托你的威仪。
enhances your height, sets off your straightness
甚至日光。
even sunshine
甚至春雨。
and spring rain
不，这些都还不够！
No, all these are not enough!
我必须是你近旁的一株木棉，
I must be a ceiba by your side
做为树的形象和你站在一起。
基本信息
词语：慰藉
读音：wèi jiè
解释：〈书〉安慰、抚慰。
另：藉（jí）
①〈书〉践踏；侮辱。②（Jí）姓。
慰藉就是安慰的意思，所谓精神慰藉就是在精神层面给予安慰，在思想上给予鼓励。一般是指语言上的，就是默默的给你内心的力量，让你心里产生一种满足感，近义词是：安慰，抚慰。
.
意思：安慰，欣慰。欣慰的名词形式，各种含义。
编辑本段
示例
辞源
《后汉书·隗嚣传》：“ 光武 素闻其风声，报以殊礼，言称字，用敌国之仪，所以慰藉之良厚。”
宋 范成大 《次韵耿时举苦热》：“荷风拂簟昭苏我，竹月筛窗慰藉君。”
清 顾贞观 《贺新郎·寄吴汉槎宁古塔》词：“行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。”
王统照 《沉船》：“现在无论谁，只有直接的苦恼，更没有慰藉苦恼的有趣味的东西了。”
造句：
爱心是一片照射在冬日的阳光，使贫病交迫的人感到人间的温暖；爱心是一泓出现在沙漠里的泉水，使濒临绝境的人看到生活的希望；爱心是一首飘荡在夜空的歌谣，使孤苦无依的人获得心灵的慰藉。
编辑本段
诗集《慰藉》
《慰藉》收入了刘希全近年来创作的100多首诗作。其中，组诗《南宋庄》不久前还获得优秀诗歌奖。授奖辞认为：“《南宋庄》书写乡愁与亲情，这是当下诗歌中一个被过度征用的、轻易的抒情主题。
1.英语中关于爱的诗句
Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone becomes a poet.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
舒婷，1952年出生于福建石码镇，是中国当代著名的女诗人，朦胧诗派的代表人物之一。她的诗歌作品具有女性的细腻和敏感，表达了对爱、人生、祖国和土地的深厚情感。舒婷的主要作品包括《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》等。她的诗歌《祖国啊，我亲爱的祖国》和《致橡树》等作品被广泛传诵，并获得了多个奖项。
舒婷的成长经历也十分丰富。她出生于一个充满文学氛围的家庭，从小就受到文学的熏陶。1969年，她下乡插队，1972年返城当工人。1979年，她开始发表诗歌作品，并迅速成为朦胧诗派的代表人物之一。她的诗歌作品被翻译成多种语言，介绍到国外，并获得了广泛的国际赞誉。
舒婷的诗歌作品具有独特的艺术风格，她擅长运用比喻、象征、联想等艺术手法表达内心感受，在朦胧的氛围中流露出理性的思考。她的诗歌作品既有明丽隽美的意象，又有复杂细致的情感体验，是浪漫主义和现代主义风格相结合的产物。她的诗歌作品深受读者喜爱，成为了中国现代诗歌的经典之作。
《致橡树》中“慰藉”不是读作【wèi jí】，而是读作【wèi jiè】
意思：抚慰；安慰。
出处：宋·范成大 《次韵耿时举苦热》：“荷风拂簟昭苏我，竹月筛窗慰藉君。”
翻译：早上带着荷花香味的清风吹过我的竹席唤醒了我，晚上皓洁的月光穿过竹林，参差不齐的落在我的窗户上，安抚我因夏日烘烤烦躁的心里。
近义词：宽慰[ kuān wèi ] 宽解安慰。
扩展资料
《致橡树》是舒婷创作于1977年3月的爱情诗，是朦胧诗派的代表作之一。 作者通过木棉树对橡树的“告白”，来否定世俗的，不平等的爱情观，呼唤自由，平等独立，风雨同舟的爱情观，喊出了爱情中男女平等，心心相印的口号，发出新时代女性的独立宣言，表达对爱情的憧憬与向往。
诗人以橡树为对象表达了爱情的热烈、诚挚和坚贞。通过拟物化的艺术手法，用木棉树的内心独白，热情而坦诚地歌唱自己的人格理想以及要求比肩而立、各自独立又深情相对的爱情观。
舒婷，别名龚佩瑜，福建泉州人。1971年开始诗歌创作，1979年发表处女作《祖国啊，我亲爱的祖国》一诗，引起注目，获1970—1980年全国中青年诗人优秀新诗奖。1980年调到福建省文联从事专业创作。著作有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》，散文集《心烟》等。
以上就是致橡树英文翻译的全部内容，致橡树 A árbol 作者：舒婷 Autora shuting 我如果爱你——Si you te amo 绝不像攀援的凌霄花，Como la flora lingxiao 借你的高枝炫耀自己；No me ostento con su rama 我如果爱你——Si yo te amo 绝不学痴情的鸟儿，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
