身份证英文翻译模板?户口本翻译模板:标题:Household Register of the Public Security Bureau of the People’s Republic of China具体内容:编号:Registration Number: 88888888类型:Household Type: Nonagricultural Household:Residence Registration Change Record身份证翻译模板:由于身份证包含个人隐私信息,那么,身份证英文翻译模板?一起来了解一下吧。
中华人民共和国居民身份证
Identity card of residents
The people’s republic of China
签发机关:长春市公安局南关分局Issuing authority Changchun Public Security Bureau Nanguan Branch
有效期限:...... Validity:
姓名:...... Name:
性别:...... Sex:
名族:...... Nationality:
出生: ...年...月...日 Date of Birth:
公民身份证号码:...... ID number of residents
住址:长春市南关区人民大街...号Address:No. , Renmin Street, Nanguan District, Changchun City.
上面的回答似乎都是翻译软件翻译的。
有一个问题是:南关既可以翻作 southern gate 也可以写成 Nanguan人民路 可以写作 people's road 或者 renmin road
People's Republic of China identity card
The issue of organ: Changchun City Public Security Bureau, South Gate Branch
Validity :......
Name :......
Sex :......
A group :......
Date of birth: ..., ..., ...,
Address: Changchun City, South Gate area of the street ...
Civic identity card number :......
参考
name : zhangsan
sex: male
birthday: My7th1990
address:
ID number:
People Republic of China
citizen's ID card
People's Republic of China identity card
The issue of organ: Changchun City Public Security Bureau, South Gate Branch
Validity :......
Name :......
Sex :......
A group :......
Born: ..., ..., ...,
Address: Changchun City, South Gate area of the street ...
ID number :...... citizens
o(∩_∩)o...
ID card information is detailed as follows:
Name: 名字
Sex: 性别
Date of Birth: 出生日期
Address: 住址
ID Number: 身份证号码
The People's Republic of China (PRC): 中华人民共和国
Resident identification card: 居民身份证
Issuing Authority: 签发机关
Useful-life: 签发日期
For a more detailed translation, the following information should also be included:
Name in English: 英文名字
Sex in English: 英文性别
Date of Birth in English: 英文出生日期
Address in English: 英文住址
ID Number in English: 英文身份证号码
For example:
Name in English: John Doe
Sex in English: Male
Date of Birth in English: January 1, 1990
Address in English: 123 Main Street, Anytown, AN 12345, USA
ID Number in English: 123456789012345678
Note that the translation of the issuing authority and useful-life may vary based on the specific regulations and standards of the issuing authority.
In summary, a comprehensive English translation of an ID card should include the name, sex, date of birth, address, ID number, country, card type, issuing authority, and useful-life, all accurately translated into English.
以上就是身份证英文翻译模板的全部内容,户口本的中英文翻译为:中文户口簿,英文Household booklet / Register;身份证的中英文翻译为:中文身份证,英文ID Card / Identity Card。户口本: 这是中国的户籍管理制度中的一项重要文件,用于记录家庭成员的基本信息。 在英文中,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。