当前位置: 首页 > 英汉互译

新概念英语第二册33课,新概念第二33课电子版

  • 英汉互译
  • 2025-07-12

新概念英语第二册33课?第二天凌晨,她看到前方有灯光,知道自己已经接近岸边了,因为那灯光是在高高的峭壁上。到达岸边后,姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。第二天她醒来时,发现自己躺在医院里。那么,新概念英语第二册33课?一起来了解一下吧。

新概念英语第33课朗读

终于写完了!

Lesson 31 Success story

Frank Hawkins was telling the writer about his experiences as a young man.Frank used to work in a small shop as a boy.He used to repair bicycles there.He bought his own shop in 1958 and he made spare parts for aeroplanes in his twenties.He employed a lot of people in a few years.His wife came into the room after a while.She wanted him to repair their grandson's bicycle.

Lesson 32 Shopping made easy.

A detective watched a well-dressed woman in a large store one Monday.She bought a few small articles and then she chose an expensive dress.The assistant wrapped it up for her and the woman took it with her.She did not pay for it,so the detective arrested her.The assistant was her daughter.She gave her mother a free once a week.

Lesson 33 Out of the darkness

The girl set out from the coast one afternoon and was caught in a storm.Her boat struck a rock,so she jumped into the sea.She swam eight miles that night.She reached the shore early next morning.She had seen a light high up on the cilffs and she cllimbed up.She found herself in hospital a day later.(61 words)

Lesson 34 Quick work

Dan Robinson was worried.He had received a letter from the local police.Yesterday he went to the station.He is not worried any more.The police have found his bicycle.Dan was not only surprised but amused as well.His bicycle was stolen twenty years ago.He was fifteen then.

Lesson 35 Stop thief!

Roy is finding his new job as a bus driver exciting.He saw two thieves in Catford Street recently.They were running out of a shop and Roy drove his bus straight at them,so they dropped the stolen money and got into a car.Roy drove his bus into the back of their car then and damaged it.Afte this he telephoned the police.Both men were arrested later.

新概念英语二第33课课文读音

我很认真地看了这些文章,L41最后一句话L43第二句(that 引导的),不容易啊!找了我半天,看得很仔细,应该很全才对。

新概念英语第二册第三十三课

Lesson 33:Out of the darkness 冲出黑暗

First listen and then answer the question.

听录音,然后回答以下问题。

Why was the girl in hospital?

Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. During that time she covered a distance of eight miles. Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital.

New words and expressions 生词和短语

darknessn.

explainv.

coastn.

stormn.

towardsprep.

rockn.

shoren.

lightn.

aheadadv.

cliffn.

strugglev.

hospitaln.

参考译文

几乎过了一个星期,那姑娘才能讲述自己的遭遇。

新概念英语第二册lesson33

30

The Wayle is a small river that cuts

across the park near my home. I like

sitting by the Wayle on fine afternoons.

It was warm last Sunday, so I went and

sat on the river bank as usual. Some child-

ren were playing games on the bank and

there were some people rowing on the

river. Suddenly, one of the children

kicked a ball very hard and it went to-

wards a passing boat. Some people on the

bank called out to the man in the boat,

but he did not hear them. The ball struck

him so hard that he nearly fell into the

water. I turned to look at the children,

but there weren't any in sight:they had

all run away! The man laughed when he

realized what had happened. He called out to the children and threw the ball

back to the bank.

31

Yesterday afternoon Frank Hawkins was

telling me about his expcriences as a

young man. Frank is now the head of a

very large business company, but as a

boy he used to work in a small shop. It

was his job to repair bicycles and at that

time he used to work fourteen hours a

day. He saved money for years and in

1938 he bought a small work-shop of his

own. During the war Frank used to make

spare parts for aeroplanes. At that time

he had two helpers. By the end of the

war, the small work-shop had become a

large factory which employed seven hun-

dred and twenty-eight people. Frank

smiled when he remembered his hard

early years and the long road to success. He was still smiling when the door

opened and his wife came in. She wanted him to repair their son's bicycle!

32

People are not so honest as they once

were. The temptation to steal is greater

than ever before--especially in large

shops. A detective recently watched a

well-dressed woman who always went

into a large store on Monday mornings.

One Monday, there were fewer people in

the shop than usual when the woman

came in, so it was easier for the detective

to watch her. The woman first bought a

few small articles. After a little time, she

chose one of the most expensive dresses

in the shop and handed it to an assistant

who wrapped it up for her as quickly as

possible. Then the woman simply took

the parcel and walked out of the shop

without paying. When she was arrested, the detective found out that the shop-

assistant was her daughter. The girl' gave' her mother a free dress once a week !

33

Nearly a week passed before the girl was

able to explain what had happened to her.

One afternoon she set out from the coast

in a small boat and was caught in a storm.

Towards evening, the boat struck a rock

and the girl jumped into the sea. Then

she swam to the shore after spending the

whole night in the water.During that

time she covered a distance of eight miles.

Early next morning, she saw a light ahead.

She knew she was near the shore because

the light was high up on the cliffs. On

arriving at the shore, the girl struggled up

the cliff towards the light she had seen.

That was all she remembered. When she

woke up a day later, she found herself in

hospital.

新概念Lesson33课文

紧急!快!1 30 The Wayle is a small river that cuts across the! 33 Nearly a week passed before the girl was able to explain what

以上就是新概念英语第二册33课的全部内容,33课:第一句主句是:Nearly a week passed, 连词是:before, 从句是:the girl was able to explain what had happened to her. 这个是时间状语从句。倒数第2、3句都是定语从句。最后一句是由when引导的时间状语从句,逗号后面的是主句。34课:第4句逗号前面是宾语从句,从why看出来。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢