废寝忘食的英语？“废寝忘食”在英语中可以翻译为“lose sleep and forget to eat”或者“skip meals and lose sleep”。“lose sleep and forget to eat”中的“lose sleep”表示失眠或因为工作或其他事情而牺牲睡眠时间，而“forget to eat”则表示因为专注于某些事情而忘记吃饭。那么，废寝忘食的英语？一起来了解一下吧。
废寝忘食: forget food and sleep
翻译提示 ...
飞禽走兽birds and beasts
废寝忘食forget food and sleep
分道扬镳part company,each going his own way ...
例句与用法：
1. 这本小说非常引人入胜，她一口气读了下去，甚至废寝忘食。
The novel was so absorbing that she read on without a break even forgetting food and sleep.
2. 制作模型火车是他废寝忘食的爱好.
Building model trains is his consuming passion.
3. 制作模型火车是他废寝忘食的爱好.
Building model trains is his consuming passion.
废寝忘食什么意思？废寝忘食怎么读？
参考答案：
拼音：fèi qǐn wàng shí，简 拼：fqws
成语解释：废：停止。顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容专心努力。
成语出处：《列子·开瑞篇》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”南朝·齐·王融《曲水诗》序：“犹且具明废寝，昃晷忘餐。”
成语例句：但得个寄信传音，也省的人废寝忘食。
繁体写法：废寝忘食
注音：ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕㄧˊ
废寝忘食的近义词：兢兢业业 形容做事谨慎,勤奋刻苦,认真负责
夜以继日 形容连续辛勤劳动周公思兼三王,以施四事,其有不合者,仰而思之,夜以继日。《孟子·离娄
发愤忘食 形容十分勤奋。《论语·述而》：“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。” 汉 荀悦 《汉纪·昭帝纪
废寝忘食的反义词：饱食终日 谓成天吃饱喝足，无所事事。《论语·阳货》：“饱食终日，无所用心，难矣哉！不有博弈者乎？为之犹贤乎已！
成语语法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容人刻苦努力
常用程度：常用成语
感情*色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
产生年代：古代成语
英语翻译：so absorbed as to neglect sleep and meals
俄语翻译：забыть об едé и сне
日语翻译：寝食(しんしょく)を廃する
其他翻译：über etwas essen und schlafen vergessense liver éperdument à
成语谜语：忘吃忘睡
读音注意：寝，不能读作“qìn”；食，不能读作“sí”。
“废寝忘食”在英语中可以翻译为“lose sleep and forget to eat”或者“skip meals and lose sleep”。
“lose sleep and forget to eat”中的“lose sleep”表示失眠或因为工作或其他事情而牺牲睡眠时间，而“forget to eat”则表示因为专注于某些事情而忘记吃饭。这个短语通常用于形容一个人非常专注、投入到某项工作或任务中，以至于他们忘记了日常的基本需求，如睡眠和进食。
另一个翻译是“skip meals and lose sleep”，其中“skip meals”表示因为忙碌或分心而忘记吃饭，而“lose sleep”则表示失眠或因为其他事情而放弃睡眠。这个短语也用于描述一个人因为专注于某项工作或任务而忽略了日常的生活需求。
废寝忘食拼音[fi qǐn wng sh ]
废寝忘食的意思
废：停止。顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容专心努力。
成语基本释义：[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]联合式成语[ 常用程度 ]常用成语[ 感情色彩 ]中性成语[ 成语繁体 ]废寝忘食[ 成语正音 ]寝，不能读作qn；食，不能读作s。[ 成语用法 ]作谓语、定语、状语；形容人刻苦努力废寝忘食近义词
旰食宵衣、兢兢业业、焚膏继晷、夜以继日、发愤忘食
废寝忘食反义词
心不在焉
废寝忘食出处
南朝·齐·王融《曲水诗》序：“犹且具明废寝，昃晷忘餐。” 废寝忘食成语故事
春秋时期，孔子带领他的学生周游列国，来到楚国叶邑。叶县大夫沈诸梁，热情接待孔子。他对孔子不怎么了解，就偷偷问子路，子路不知怎样回答就问孔子。孔子说他努力学习不厌倦，甚至忘记了吃饭与睡觉，津津乐道授业传道。
废寝忘食造句
1、它的作用机理，是使你觉得精力充沛，上串下跳废寝忘食地做许多事情，把能量消耗掉，以达到减肥的目的
2、因为疾病，无时无刻不让他感受到死亡的威胁，这种威胁又无时无刻不让他感觉到时光的宝贵，因此，在有限的46年生命中，他废寝忘食
3、热爱可以创造奇迹。如果我们热爱登山，我们可以不顾旅途的危险与劳顿，勇往直前；如果我们热爱文学，我们可以废寝忘食，夜灯长明；如果我们热爱高考呢？那么，一切都将变得简单而和谐！
4、废寝忘食会使人心智生锈。
1.so
absorbed
(in
a
pursuit)
as
to
neglect
sleep
and
meals
2.to
forget
sleep
and
food
以上就是废寝忘食的英语的全部内容，拼音：fèi qǐn wàng shí，简 拼：fqws 成语解释：废：停止。顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容专心努力。成语出处：《列子·开瑞篇》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”南朝·齐·王融《曲水诗》序：“犹且具明废寝，昃晷忘餐。”成语例句：但得个寄信传音，也省的人废寝忘食。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
