神与我同在英文？God is with me 英文发音：[ɡɒd ɪz wɪð mi]中文释义：上帝与我同在 例句：I am quite sure that God is with me if Jesus is my sole and only Savior.我深信上帝必与我同在，那么，神与我同在英文？一起来了解一下吧。
God is with us. 上帝与我们同在
God is with me. 上帝与我同在。
在宗教学校里听回来的、
The right translation should be: "May God be with me", as a petition.
拜托……西方基督教世界不可能对上帝用这种颐指气使的语气，使用祈求的句式才比较妥当吧！
圣经中原句
地道标准翻译是：
God be with us！
请大家多阅读课外读物，不要想当然的译，这样会误导很多朋友。
好长时间没答题了，看我以前的回答，我一直回答外语！
God is beside me 这个感觉合适点, 神在我身边, 也就是同在
Buddha is in my heart 佛祖在我心中, Buddha is beside me 佛祖与我同在, God is in my heart 神在我心中
God is always with me 增加个is才能通, 神永远与我同在
God is with us.这是“神与我们同在”。
God is with me.这是“神与我同在”。
你想要的是不是“以马内利”的英文？这个是Emmanuel。
Emmanuel是一个名字，和合本圣经翻作“神与我们同在”，但更确切说，应该是“与我们同在的神”。翻出来英文是God with us。
以上就是神与我同在英文的全部内容，God is with me.这是“ 神与我同在”。你想要的是不是“以马内利”的英文？这个是Emmanuel。Emmanuel是一个名字，和合本圣经翻作“ 神与我们同在”，但更确切说，应该是“与我们同在的 神”。
