1997年考研英语翻译？有三种说法：(1)Postgraduate；(2)take part in the entrance exams for postgraduateschools；(3)Graduate Entrance Exam。要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），那么，1997年考研英语翻译？一起来了解一下吧。
有三种说法：(1)Postgraduate；
(2)take part in the entrance exams for postgraduateschools；
(3)Graduate Entrance Exam。
要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试），复试一般包括written examination（笔试）和oral examination（口试）或interview（面试）。在录取之后，根据成绩的高低，又分为government-supported graduate student（公费研究生）和self-supporting graduate student（自费研究生）。部分研究生是边工作边学习，此类研究生即on-the-job postgraduate student（在职研究生）。
拓展资料：
考研一般指全国硕士研究生统一招生考试。全国硕士研究生统一招生考试（Unified National Graduate Entrance Examination），简称“考研”。
1. to have/sit for/take postgraduate entrance exams
2. postgraduate entrance exams
2010之前英语一和英语二内容的一样的。
考研英语真题的年份是从1980年~2021年，2010年开始分英语一和二，故2009年前的英语一和二内容相同。
从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语一和英语二。英语一即原研究生入学统考“英语”，英语二主要是为高等院校和科研院所招收不考英语一的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。
考研英语一和考研英语二的区别：
1、词汇方面：
英语一：5500词及相关短语，有3%超纲词汇。
英语二：5500词及相关短语，无超纲词汇。
2、语法方面：
英语一：熟练运用基本的语法知识，没有列出具体要求。
英语二：八个基本语法知识点，明确了考试范围和考查方向。
3、完型填空方面：
英语一：240-280词的文章，考查对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，及对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力等，修辞密集、语言抽象，逻辑性强；着重从篇章层次考查。
英语二：约350词的文章，考查考生对英语知识的综合运用能力，修辞松散，语言具体，逻辑性不强；着重从句子层次考查。
4、阅读理解方面：
英语一：4篇（总长度约为1600词）文章，考查8方面能力，侧重篇章层面。
consideration [knsidrein] n.①需要考虑的事，理由;②考虑，思考;③体谅，照顾
[真题例句] Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.[1995年阅读4]
[例句精译] 也许对护理职业——特别是医疗护理人员——的选择应少注重化学成绩而多关注他们是否敏感、是否有同情心。
[真题例句] It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all. [1997年翻译]
[例句精译]这种说法从一开始就将讨论引向两个极端。
张剑黄皮书│1998~2019年考研英语一真题词汇整理
以下是根据张剑黄皮书整理的1998年至2019年考研英语一真题中的词汇汇总。请注意，这些词汇是从阅读理解、完形填空、翻译及写作等各部分手动摘录的，可能并不完全涵盖所有真题词汇，但已尽力做到全面。如有阙误，敬请指出。
一、阅读理解部分（以部分年份为例）
1998年
economy 经济
inflation 通货膨胀
stock 股票
investment 投资
technology 技术
2005年
global 全球的
warming 变暖
emission 排放
Kyoto Protocol 《京都议定书》
sustainable 可持续的
2010年
cross-cultural 跨文化的
miscommunication 误解
nonverbal 非语言的
gesture 手势
culture shock 文化冲击
2019年
artificial 人工的
intelligence 智力，智能
machine-learning 机器学习
algorithm 算法
data-driven 数据驱动的
二、完形填空部分（以部分年份为例）
2003年
optimism 乐观主义
pessimism 悲观主义
attitude 态度
approach 方法
perception 感知
2012年
literacy 读写能力
numeracy 数理能力
critical 批判性的
thinking 思维
education 教育
2018年
climate 气候
change 变化
extreme 极端的
weather 天气
pattern 模式
三、翻译部分（以部分年份为例）
2007年
historical 历史的
significance 重要性
monument 纪念碑
preserve 保护
heritage 遗产
2015年
psychology 心理学
behavior 行为
motivation 动机
reward 奖励
punishment 惩罚
2019年
innovation 创新
entrepreneur 企业家
venture 冒险
capital 资本
risk 风险
四、写作部分（高频词汇）
观点类
agree/disagree 同意/不同意
support/oppose 支持/反对
positive/negative 积极的/消极的
viewpoint/perspective 观点/角度
原因类
reason/cause 原因
factor 因素
contribute to 贡献于
result in 导致
解决类
solution 解决方案
address 解决
tackle 处理
measure 措施
五、其他高频词汇
经济类
economy 经济
market 市场
growth 增长
development 发展
crisis 危机
科技类
technology 技术
internet 互联网
computer 计算机
software 软件
innovation 创新
社会类
society 社会
culture 文化
education 教育
environment 环境
health 健康
六、注意事项
本词汇整理是基于张剑黄皮书中的真题进行手动摘录的，可能并不完全准确或全面。
以上就是1997年考研英语翻译的全部内容，直接翻译：“考研”最直接且常见的英语翻译是“the national entrance examination for postgraduate”，这个短语准确地传达了“全国研究生入学考试”的含义。其他相关词汇：虽然“postgraduate”本身指的是研究生或研究生的阶段，但在描述考研这一具体行为时，通常还是会使用上述的完整短语。另外，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
