我不在乎英文怎么说？“idontcare”不是标准的英文表达，正确的说法是“I don’t care”，意为“我不在乎”。除了“I don’t care”之外，还有以下五种表达方式可以传达相同的意思：It doesn’t matter to me：意思：对我来说无关紧要。用法：使用“matter”的动词词性，表示“要紧，那么，我不在乎英文怎么说？一起来了解一下吧。
我不在乎的英语是：I don't care或者是I don't mind。
1、I get some stick from the lads because of my faith but I don't mind.
翻译：我由于自己的信仰遭到了伙伴们的取笑，但我不在乎。
2、I don't care what colour she is.
翻译：我不在乎她的肤色。
care
英 [keə(r)]，美 [ker]
v. 关心；担忧；照顾；喜爱；介意；倾向于；愿望；在乎
n. 小心；照料；忧虑；注意；护理
短语：
1、care absolutely 绝对关心
2、care aptly 恰当地关心
3、care artistically 表面上关心
扩展资料：
care的用法
一、v. （动词）
1、care作“在乎，介意，关心”解时还可用作不及物动词，后面常跟介词about或for引导的短语。
2、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。
二、n. （名词）
1、care用作名词时意思是“照顾”、“护理”，也可指“小心”、“注意”，还可指“忧虑”、“挂念”，均用作不可数名词。
学生时代，通常都是“年少轻狂”，说话直接，不考虑后果。学英语的时候也是一样，对那些能够表达自己个性的句子，总是记得格外清楚。比如说“我不在乎”，它的英文“I don’t care”，相信很多人都一样，听过一次就记住了，而且使用也是信手拈来。
但是，这么多年过去，你是不是还在用 “I don’t care”表示我不在乎？
那么母语者还有其他的表达方式么？今天就教给大家另外5句，可以表达“I don’t care“的句子。
第一句：It doesn’t matter to me
matter ,这里用了它的动词词性，表示不要紧，没关系。如果你表达要紧，有关系，就可以说：It matters to me。
例句：It doesn’t matter to me 。
对我来说无关紧要。
第二句: Not interested !
interested，它的原型动词是，interest，这里使用了它的过去分词，表示被动，意思不被吸引，不感兴趣。
例句：Not interested。
不感兴趣。
第三句： so what ！
So what，表示那又怎么样！。这个短语很好用，大家可以多练习使用，但是要注意说话时的对象，以免造成失礼。
“idontcare”不是标准的英文表达，正确的说法是“I don’t care”，意为“我不在乎”。除了“I don’t care”之外，还有以下五种表达方式可以传达相同的意思：
It doesn’t matter to me：
意思：对我来说无关紧要。
用法：使用“matter”的动词词性，表示“要紧，有关系”的否定形式，即“不要紧，没关系”。
Not interested：
意思：不感兴趣。
用法：“interested”的过去分词形式，表示被动，即“不被吸引”。
So what：
意思：那又怎么样！
用法：这个短语非常实用，但需注意使用场合和对象，以免造成失礼。
Talk to the hand：
意思：懒得理你。
用法：这是一个俚语，通常用于非正式场合，表示对某人的话语或行为不感兴趣或不想回应。
I don’t give a damn：
意思：我一点也不在乎。
用法：“give a damn”是一个固定用法，用于否定句中表示“关心，在乎”的否定形式。
英语是：I don't care!
重点词汇解释：
care英[keə(r)]美[ker]
v.照顾; 关心; 担心; 喜爱;
n.照顾; 小心; 忧虑;
[例句]Does anybody know we're here, does anybody care?
有谁知道我们在这儿？有谁在乎？
I don't mind it.或I don't care it.
care 英[keə(r)] 美[ker]
v. 照顾; 关心; 担心; 喜爱;
n. 照顾; 小心; 忧虑;
[例句]Investors should care about that.
投资者对此应予以关注。
以上就是我不在乎英文怎么说的全部内容，但是，这么多年过去，你是不是还在用 “I don’t care”表示我不在乎？那么母语者还有其他的表达方式么？今天就教给大家另外5句，可以表达“I don’t care“的句子。第一句：It doesn’t matter to me matter ,这里用了它的动词词性，表示不要紧，没关系。如果你表达要紧，有关系，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
