当前位置: 首页 > 英汉互译 > 互译意思

pass的中文意思,pass是过还是不过

  • 互译意思
  • 2025-10-19

pass的中文意思?pass 只有「过」的意思,但在不同语境下,可以引申出不同的含义,从而产生了类似“通过”和“没通过”这样的理解差异。以下是对这一现象的详细解释:一、pass 的基本含义pass 的基本含义是“通过、经过、传递”。它描述了一个物体、信息或人从一个地方到另一个地方的移动或转换。二、那么,pass的中文意思?一起来了解一下吧。

pass可以代表淘汰吗

1. "被pass"这个短语在中文里有着双重含义,既有通过的意思,也有不通过、失败的意思。

2. "pass"这个词是中文中经常使用的英语词汇,它表示“通过”。

3. 然而,我们有时也会说“我被pass了”,在这里,它的意思是“没有被通过”。

4. 举个例子,如果你把面试“pass”了,那么意味着你成功了。而如果面试官把你“pass”了,那就意味着你没有通过,失败了。

5. 当“pass”用于表示被否决时,它作用于人,意味着这个人被淘汰了,失败了。

6. 另一方面,当“pass”表示通过时,它作用于考试,意味着考试被通过了,而参加考试的人则成功通过了考试。

7. 以下是一些包含“pass”的双语例句:

1. The bill passed and became law.(议案通过后成了法律。)

2. I passed the store on my way to the library.(我在去图书馆的路上经过了那家商店。)

3. Where did you pass the vacation?(你在什么地方度过假期的?)

4. Pass the salt please.(请递给我盐瓶。)

5. It came to pass in those days that there went out a decree.(在那些日子里,发生了一项法令。

Pass的用法及固定搭配

pass是通过也是淘汰

pass的本意是通过,及格的意思,并没有被淘汰的意思。被淘汰的意思主要是衍生而来,由他人语境造成。例如:面试或者考核到时候他人对你说,你被pass了,就是淘汰的意思。其他语境都没有这个意思。

pass的用法

pass作“通过,经过,穿过”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作不及物动词时常和副词搭配使用; 用作及物动词时接名词或代词作宾语。

pass作“传递”解时,可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。

pass作“度过,消磨”解时是及物动词,宾语多为表示时间的词语pass还可作“通道,山口”解,指连绵的山岭中中间较低处,多为通道经过的地方。

pass有多种意思:可表示“穿过”或“渡过”,如pass an ocean(渡洋),pass a desert(穿过沙漠)。

pass也可表示“从……旁边经过”,如pass a city(路过一个城市),pass a street(从一条街边经过)。另外,pass可表示“死亡”的时候,如pass away(去世)。

pass的例句

1.Jane stood aside to let her pass...

2.He passed through the doorway into Ward B...

3.He passed down the tunnel...

4.After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye...

5.The road passes a farmyard.

6.She passed the needle through the rough cloth, back and forth...

PASS代表

pass 只有「过」的意思,但在不同语境下,可以引申出不同的含义,从而产生了类似“通过”和“没通过”这样的理解差异。以下是对这一现象的详细解释:

一、pass 的基本含义

pass 的基本含义是“通过、经过、传递”。它描述了一个物体、信息或人从一个地方到另一个地方的移动或转换。

二、pass 在不同语境下的含义

考试通过

在考试语境中,pass 通常表示“通过考试”。例如,“you passed the exam”意味着你成功通过了考试。

这里,pass 强调的是从“未通过”的状态转换到“通过”的状态。

招聘中的“被pass”

在招聘语境中,pass 可以表示“跳过某个应聘者或申请”。例如,“they passed on you”或“they passed on your application”意味着招聘方没有选择你,继续寻找其他候选人。

这里,虽然从应聘者的角度来看,似乎像是“没过”,但实际上 pass 的动作主语是招聘方,表示他们跳过了你的申请,继续招聘流程。

因此,这里的 pass 并不是直接表示“没过”,而是表示“被跳过”。

Pαss的中文意思

pass的意思有:通过和不接受、跳过

在朗文字典里,Pass作不及物动词时,除了有“通过”的意思以外,还有“不接受;跳过”的意思,所以,“I'll pass”也就是“我不要;跳过”的意思了。

例句:

You can join us if you like.如果喜欢,你可以加入我们。

I'll pass, thanks.我不去了,谢谢。

I think I'll pass on the swimming.我想我不会去游泳。

Pass做及物动词,后面接具体内容,就只有“通过”的意思。

例如:

通过考试Pass the exam。

例句:

I passed the interview, and got the job.我通过面试,而且我被录取了。

They can't pass this law. It's not constitutional.

他们无法通过这项法律,它不符合宪法。“Pass”既有“通过”,也有“不通过”的意思,所以,我们不推荐“某人面试被Pass掉了”这种说法。

com的中文是什么意思

我被你帕斯了的意思是:我被你淘汰了,我被你忽略了。帕斯是英文pass的中文音译。pass的本意是通过,及格,被淘汰的意思主要是衍生而来,由他人语境造成。例如:面试时他人对你说,你被pass了,就是淘汰的意思。其他语境都没有这个意思。释义:(1)v. 通过;走过;沿某方向前进;使达到(某位置)。(2)n. 及格;合格;通过;通行证;乘车证;(某些运动中)传球。

以上就是pass的中文意思的全部内容,我被你帕斯了的意思是:我被你淘汰了,我被你忽略了。帕斯是英文pass的中文音译。pass的本意是通过,及格,被淘汰的意思主要是衍生而来,由他人语境造成。例如:面试时他人对你说,你被pass了,就是淘汰的意思。其他语境都没有这个意思。释义:(1)v. 通过;走过;沿某方向前进;使达到(某位置)。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢