当前位置: 首页 > 英汉互译 > 英语单词

纺织面料英文,100种常见面料的英文

  • 英语单词
  • 2025-11-17

纺织面料英文?一、原料 纺织原料:textile raw materials天然纤维:natural fibre化学纤维:chemical fibre植物纤维:vegetable fibre纺织纤维:textile fibre人造纤维:man made fibre动物纤维:animal fibre二、那么,纺织面料英文?一起来了解一下吧。

纺织面料英文全称翻译

干货|面辅料中英文表达

一、原料

纺织原料:textile raw materials

天然纤维:natural fibre

化学纤维:chemical fibre

植物纤维:vegetable fibre

纺织纤维:textile fibre

人造纤维:man made fibre

动物纤维:animal fibre

二、面料

1. 机织物服装面料

平纹布:plain cloth

牛津布:oxford

斜纹布:drill

线卡:ply-yarn drill

哔叽:serge

灯芯绒:corduroy

起绒布:fleece

泡泡纱:seersucker

麻纱:hair cords

亚麻布:linen cloth

绸:silk

粗纺毛织物:woolen cloth

全毛单面华达呢:woolen one-side gabardine

凡立丁:valitine

啥味呢:twill coating

精纺花呢:worsted fany suiting

法兰绒:flannel

大衣呢:overcoat suiting

交织物:mixed fabric

府绸:poplin

青年布:chambray

纱卡:single yarn drill

华达呢:gabardine

牛仔布:denim

平绒:velveteen

绉布:crepe

巴厘纱:voile

苎麻布:ramie fabric

电力纺:habotai

精纺毛织物:worsted fabric

全毛华达呢:pure wool gabardine

驼丝锦:doeskin

女士呢:ladies cloth

粗花呢:tweed

2. 针织物面料

纬编针织物:weft-knitted fabric

单面针织物:single knit fabric

纬平针织物:plain knit fabric

双罗纹针织物:interlock fabric(注意:起绒针织物并非双罗纹针织物,此处可能是笔误或重复,起绒针织物应单独列出,但原文未提供准确对应英文,故保持原文表述)

毛圈针织物:terry knitted fabric

双梳栉经编针织物:two-bar fabric

经编针织物:warp-knitted fabric

双面针织物:double knit fabric

罗纹针织物:rib knit fabric

双反面针织物:purl fabric

长毛绒针织物:high pile knitted fabric

提花针织物:jacquard knitted fabric

多梳栉经编针织物:multi-bar fabric

三、辅料

1. 衬

树脂衬:resin interlining

麻布胸衬:breast canvas

树脂领衬:resin collar interlining

绒布胸衬:breast fleece

热熔衬:fusible interlining

粘合衬:adhesive-bonded interlining

双面粘合衬:double-faced adhesive interlining

无纺布衬:non-woven interlining

无纺粘合衬:non-woven adhesive interlining

有纺粘合衬:adhesive woreninterlinging(注意:此表述可能不常见,一般使用“woven adhesive interlining”表示有纺粘合衬)

黑炭衬:hair interlining

马尾衬:horsehair interlining

化纤衬:chemical fibre interlining

针织衬:knitted interlining

2. 填料

棉花:cotton

人造棉:artificial cotton

喷胶棉:polyester wadding

丝棉:silk wadding

腈纶棉:acrylic staple fibre

羽绒:down

3. 线、扣、拉链

线(thread)

棉线:cotton thread

丝线:silk thread

尼龙线:nylon thread

装饰线:ornamental thread

麻线:flax thread

绣花线:embroidery thread

涤纶线:polyester thread

宝塔线:cone of thread

缝纫用线:twist

钮(button)

四目扣:four-hole button

装饰纽扣:decorative button

异形扣:special-shaped button

塑料扣:plastic button

玻璃扣:glass button

子母扣,四合扣:snap button

两目扣:two-hole button

包扣:covered button

羊角扣:claw button

金属扣:metal button

树脂扣:resin button

木扣:wood button

尼龙搭扣:nylon fastener tape

拉链(zipper)

尼龙拉链:nylon zipper

涤纶拉链:polyester zipper

双头拉链:zipper with double sliders

金属拉链:metal zipper

塑料拉链:plastic zipper

其他辅料还包括:

装饰带:fashion tape

罗纹:rib

领钩:collar clasp

搭钩:agraffe

橡筋:elastic ribbon

弹力罗纹:elastic rib

以上即为面辅料的中英文表达,希望对您的学习和工作有所帮助。

粘胶纤维是廉价面料吗

以下是一些常用纺织外贸面料的英文名称:

基础面料:

里料:Lining

面料:Fabric

平纹:Taffeta

斜纹:Twill

缎面:Satin / Charmeuse

绡:Lustrine

提花:Jacquard

烂花:Burnt-Out

春亚纺:Pongee(Polyester Pongee为涤纶春亚纺)

格子:Check

条子:Stripe

双层:Double-Layer

双色:Two-Tone

特殊面料:

花瑶:Faille

高士宝:Koshibo

雪纺:Chiffon

乔其:Georgette

塔丝隆:Taslon(Nylon Taslon为尼龙塔丝隆)

弹力布:Spandex/Elastic/Strec/Lycra

牛仔布:Jeanet

牛津布:Oxford

帆布:Cambric

涤棉:P/C(Polyester/Cotton)

涤捻:T/R(Polyester/Rayon)

水洗绒/桃皮绒:Peach Skin(Polyester Peach Skin为涤纶桃皮绒)

卡丹绒:Peach Twill

绉绒:Peach Moss

玻璃纱:Organdy

纤维材质:

涤纶:Ployester

锦纶:Nylon/Polyamide

醋酸:Acetate

棉:Cotton

人棉:Rayon

人丝:Viscose

仿真丝:Imitated Silk Fabric

真丝:Silk

氨纶:Spandex/Elastic/Strec/Lycra

长丝:Filament

短纤:Spun

黑丝:Black Yarn

阳离子:Cation

三角异形丝:Triangle Profile

空气变形丝:Air-Jet Texturing Yarn

超细纤维:Micro-Fibric

全拉伸丝:Fdy(Full Drawn Yarn)

预取向丝:Poy(Preoriented Yarn)

拉伸变形丝:Dty(Draw Textured Yarn)

牵伸加捻丝:Dt(Draw Twist)

特殊工艺面料:

靛蓝青年布:Indigo Chambray

人棉布植绒:Rayon Cloth Flocking

PVC植绒:Pvc Flocking

针织布植绒:Knitting Cloth Flocking

珠粒绒:Claimond Veins

倒毛:Down Pile Making

平绒:Velveteen (Velvet-Plain)

仿麂皮:Micro Suede

牛仔皮植绒:Jeans Flocking

尼丝纺:Nylon Taffeta (Nylon Shioze)

素面植绒:Plain Flocking

印花植绒:Flocking(Flower)

雕印植绒:Embossing Flocking

皮革沟底植绒:Leather Imitation Flocking

兔羊绒大衣呢:Angora Cachmere Overcoating

双面呢:Double-Faced Woolen Goods

立绒呢:Cut Velvet

顺毛呢:Over Coating

粗花呢:Costume Tweed

弹力呢:Lycra Woolen Goods

桃皮绒格子:Polyester Peach Skin Rip-Stop

麻棉混纺布:Linen/Cotton Blended Fabric

麻棉交织布:Linen/Cotton Mixed Fabric

其他常见面料:

素色天鹅绒:Solid Velvet

抽条磨毛天鹅绒:Rib Fleece Velvet

雪花天鹅绒:Melange Velvet

轧花天鹅绒:Ginning Velvet

粒粒绒布:Pellet Fleece Velvet

素色毛巾布:Solid Terry

蚂蚁布:Fleece In One Side

素色卫衣布:Solid Fleece

鱼网布:Fleece

彩条汗布:Color-Stripes Single Jersey

T/R弹力布:T/R Bengaline

弹力仿麂皮:Micro Suede With Spandex

T/R仿麂皮:T/R Micro Suede

织物分类:

棉织物:Cotton Fabric

平纹织物:Plain Cloth

斜纹织物:Twill Cloth

缎纹织物:Satin And Sateen Cloth

纯纺织物:Pure Yarn Fabric

混纺织物:Blended Fabric

混并织物:Mixture

交织织物:Mixed Fabric

服装用织物:Dress Fabric

装饰用织物:Furnishing Fabric

产业用织物:Technical Fabric

具体织物品种:

平布:Plain Cloth

粗平布:Coarse Sheeting

中平布:Plain Cloth

细平布:Fine Plain

粘纤平布:Viscose Plain Cloth

富纤平布:Polynosic Plain Cloth

府绸:Poplin

纱府绸:Poplinette

线府绸:Thready Poplin

罗布:Leno-Like Cloth

罗缎:Bengaline.Tussores

巴厘纱:Voile

麦尔纱:Mull

防绒布:Down-Proof Fabric

这些面料在英语中都有对应的专有名词,了解并掌握这些名词对于从事纺织外贸行业的人员来说至关重要。

布料英文对照大全

干货:面辅料中英文表达

一、原料

纺织原料:textile raw materials

天然纤维:natural fibre

化学纤维:chemical fibre

植物纤维:vegetable fibre

纺织纤维:textile fibre

人造纤维:man made fibre

动物纤维:animal fibre

二、面料

1. 机织物服装面料

平纹布:plain cloth

牛津布:oxford

斜纹布:drill

线卡:ply-yarn drill

哔叽:serge

灯芯绒:corduroy

起绒布:fleece

泡泡纱:seersucker

麻纱:hair cords

亚麻布:linen cloth

绸:silk

粗纺毛织物:woolen cloth

全毛单面华达呢:woolen one-side gabardine

凡立丁:valitine

啥味呢:twill coating

精纺花呢:worsted fany suiting

法兰绒:flannel

大衣呢:overcoat suiting

交织物:mixed fabric

府绸:poplin

青年布:chambray

纱卡:single yarn drill

华达呢:gabardine

牛仔布:denim

平绒:velveteen

绉布:crepe

巴厘纱:voile

苎麻布:ramie fabric

电力纺:habotai

精纺毛织物:worsted fabric

全毛华达呢:pure wool gabardine

驼丝锦:doeskin

女士呢:ladies cloth

粗花呢:tweed

2. 针织物面料

纬编针织物:weft-knitted fabric

单面针织物:single knit fabric

纬平针织物:plain knit fabric

双罗纹针织物:interlock fabric(注意:起绒针织物通常不是双罗纹针织物的一种,此处可能是信息误植)

毛圈针织物:terry knitted fabric

双梳栉经编针织物:two-bar fabric

经编针织物:warp-knitted fabric

双面针织物:double knit fabric

罗纹针织物:rib knit fabric

双反面针织物:purl fabric

长毛绒针织物:high pile knitted fabric

提花针织物:jacquard knitted fabric

多梳栉经编针织物:multi-bar fabric

三、辅料

1. 衬

树脂衬:resin interlining

麻布胸衬:breast canvas

树脂领衬:resin collar interlining

绒布胸衬:breast fleece

热熔衬:fusible interlining

粘合衬:adhesive-bonded interlining

双面粘合衬:double-faced adhesive interlining

无纺布衬:non-woven interlining

无纺粘合衬:non-woven adhesive interlining

有纺粘合衬:adhesive woreninterlinging(注意:此表述可能不常见,常用“woven adhesive interlining”)

黑炭衬:hair interlining

马尾衬:horsehair interlining

化纤衬:chemical fibre interlining

针织衬:knitted interlining

2. 填料

棉花:cotton

人造棉:artificial cotton

喷胶棉:polyester wadding

丝棉:silk wadding

腈纶棉:acrylic staple fibre

羽绒:down

3. 线、扣、拉链

线(thread)

棉线:cotton thread

丝线:silk thread

尼龙线:nylon thread

装饰线:ornamental thread

麻线:flax thread

绣花线:embroidery thread

涤纶线:polyester thread

宝塔线:cone of thread

缝纫用线:twist

钮(button)

四目扣:four-hole button

装饰纽扣:decorative button

异形扣:special-shaped button

塑料扣:plastic button

玻璃扣:glass button

子母扣,四合扣:snap button

两目扣:two-hole button

包扣:covered button

羊角扣:claw button

金属扣:metal button

树脂扣:resin button

木扣:wood button

尼龙搭扣:nylon fastener tape

拉链(zipper)

尼龙拉链:nylon zipper

涤纶拉链:polyester zipper

双头拉链:zipper with double sliders

金属拉链:metal zipper

塑料拉链:plastic zipper

其他辅料还包括:

装饰带:fashion tape

罗纹:rib

领钩:collar clasp

搭钩:agraffe

橡筋:elastic ribbon

弹力罗纹:elastic rib

以上即为面辅料的中英文表达,涵盖了原料、面料以及辅料等多个方面,希望对您的学习和工作有所帮助。

100种常见面料的英文

以下是一些常见的纺织面料英文翻译词汇:

面料类型: 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 平绒:velveteen 仿麂皮:Micro suede 尼丝纺:Nylon taffeta 尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 塔丝绒:Nylon taslon 桃皮绒:polyester peach skin 涤塔夫:polyester taffeta 春亚纺:polyester pongee

面料处理与特性: 倒毛:Down pile making 素面植绒:plain flocking 印花植绒:flocking 雕印植绒:Embossing flocking 皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 弹力呢:lycra woolen goods 素色天鹅绒:solid velvet 抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet 雪花天鹅绒:melange velvet 轧花天鹅绒:ginning velvet 粒粒绒布:pellet fleece velvet

混纺与交织面料: 麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric 麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric 锦棉稠:Nyloncotton fabric 重平锦棉稠:Nyloncottoncotton fabric 人字锦棉纺:Nyloncotton fabric 斜纹锦棉纺:Nyloncotton fabric

其他特殊面料: 兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 双面呢:doublefaced woolen goods 立绒呢:cut velvet 顺毛呢:over coating 粗花呢:costume tweed 塔丝绒格子:N/Taslon ripstop 超细麦克布:Micro fiber 素色毛巾布:solid terry 蚂蚁布:fleece in one side 素色卫衣布:solid fleece 鱼网布:fleece

复合与特殊处理面料: 弹力仿麂皮:Micro suede with spandex T/R仿麂皮:T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布:100% polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎:cire satine

光泽与消光面料: 全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺:semidull nylon taffeta 亮光尼龙:Trilobal nylon 全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan 全消光牛津布:full dull nylon oxford 哑富迪:Full dull Micro polyester pongee 全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach

特殊纹理与结构面料: 尼龙格:Nylon ripstop 塔丝隆格:Taslan ripstop 春亚纺格子:polyester pongee ripstop 宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach 涤纶格子:polyester taffeta ripstop 涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan

纤维类型与处理: 弹力聚酯纤维;卷曲聚酯纤维:texturized polyester 膨体纱|卷曲变形纱:texturized yarn 膨松纱:texturized yarns

这些词汇涵盖了纺织面料的基本分类、处理方式、混纺与交织、复合与特殊处理、光泽与消光以及特殊纹理与结构等多个方面,有助于在纺织翻译中准确表达相关概念。

100种丝类面料名称

1. T - 代表涤纶(polyester)

2. R - 代表人造棉(rayon)

3. W - 代表羊毛(wool)

4. PA - 代表尼龙(nylon),也称为锦纶(polyamide)

5. EA - 代表氨纶(spandex)

以上就是纺织面料英文的全部内容,含义:不确定,可能不是纺织行业的标准缩写。有猜测为“optical white”,但在纺织领域不常见。注意:OP的确切含义可能因上下文而异,建议进一步确认。D:含义:丹尼尔全英文:denierT:含义:密度全英文:Thread CountCVC:含义:棉/粘胶/棉混纺面料全英文:cotton/viscose/cotton请注意,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢