leave的中文意思？1. 动词leave的含义包括离开、让某人留下、使处于某种状态、离职、寄存、辍学、遗赠等。名词leave则指停留的位置、休假或许可。2. 常见短语如leave behind表示遗留或落后，leave for表示动身去某地。3. leave alone意味着不干涉或不理会某事物或某人。4. sick leave特指因病而获得的休假。那么，leave的中文意思？一起来了解一下吧。
leave的中文翻译主要有以下几种意思：
及物动词：
离开：例如，Please don’t leave me alone, I need you!
遗弃：表示某人或某物被遗弃或抛弃。
忘了带：表示某人在离开某地时忘记带上某物。
交托：表示将某物或某事交给某人处理或保管。
动词：
离去：表示某人从某地离开或出发去某地。例如，She left for Paris yesterday.
出发：与“离去”意思相近，表示开始一段旅程或行程。
舍弃：表示放弃或抛弃某物或某种想法。
名词：
准假：表示被允许离开工作或学习岗位一段时间。例如，Your mother is ill, I allow you to ask for leave.
假期：表示离开工作或学习岗位的时间段。
辞别：表示离别或告别。
许可：在某些语境下，也可以表示获得某种许可或批准。
综上所述，leave的中文翻译主要包括“离开、遗弃、忘了带、交托”，“离去、出发、舍弃”，以及“准假、假期、辞别、许可”等意思。
1. 离开，脱离；退出；辞去；遗弃；放弃，停止(某事)。
- leave Japan for France：离日赴法。
- leave medicine for art：放弃医学改学艺术。
- leave school：离校（指毕业或退学）。
2. 剩下；遗留；留下；遗赠。
- Winter will leave us soon：冬天即将过去。
- leave a card on sb.：留名片给某人。
- leave a deep impression on our minds：在我们心里留下了深刻的印象。
3. 听任；让某人做某事；留置不动。
- leave her at home：把她留在家里。
- leave no room [scope] for doubt：不容置疑。
- Six from seven leaves one：七减六剩一。
4. (从旁)走过去。
- To be left till called for：(邮件等)留局待领。
- Nothing was left to accident：没有一件事是靠运气的。
5. 交付；委托。
- L- him go.：让他走吧。
- L- him to do as he likes：某人爱做什么，就让他做什么。
leave有10个意思。
1、leave的词性以及意思：
动词表示离开；让…留下；使处于某种状态；离职；寄存；辍学；遗赠。名词表示停留的位置；休假；许可。
2、leave的短语：
leave behind
遗留；落后
leave for
动身去
3、leave alone
不干涉；不理会
4、sick leave
病假
5、同义词及辨析（抛弃；放弃）：
desert着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。leave普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。give up普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。
forsake侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。abandon强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。
leave例句：
Toleaveor cause toleavea railroad train.
下火车,使下火车。
Don'tleaveme. Stay with me. Don'tleaveme.
别走，不要离开我。
Please don'tleaveme! Please don'tleaveme!
求你不要丢下我，不要丢下我。
1. "leave" 的中文意思是 "离开"，这个词汇可以涵盖短期的离别或长期的搬迁。
2. 人们常常需要离开以完成特定的任务，或者是为了逃避某些不利的情况。
3. 离开通常意味着放弃某些东西，这可能涉及一定的代价和决心。因为离开之后，人们可能会面临未知的风险和挑战。
4. 离开是个人成长和追求更好生活的必经之路。人们需要在新环境中寻找机遇和挑战。
5. 离开可以发生在不同的层面，包括个人、家庭、团体或国家。例如，个人可能会离开目前的职位以寻找新的发展机会；家庭成员可能因各种原因而离家；团体成员可能因分歧而分离；国家之间也可能发生脱离关系的情况。
6. 在任何层面的离开中，都需要关注离开所带来的收获和遗憾，并寻找新的机遇和可能性。
7. 离开往往是一种艰难的选择，需要权衡利弊、风险和机会。
8. 尽管离开意味着告别和结束，但它也象征着新的开始。
9. 离开可以带来丰富的人生经验、机遇和挑战，让人们有机会看到更广阔的世界。
10. 离开后，人们可以获得新的机会来发掘自己的潜力，实现人生价值。
11. 离开是一种成长的机会，只要我们有勇气和信念去面对未来，我们就能在离开的旅程中收获更多的人生经验和成就，把生命变成一份精美的礼物。
leave的中文意思是“离开”。这个词语具有多重含义和应用场景，具体包括以下几点：
短暂或长期的离开：leave可以指暂时的离开，比如下班回家、短暂的外出等；也可以指长期的离开，如搬家到另一个城市、出国深造等。
离开的原因多样：人们可能因为完成某些任务而离开，比如出差、求学等；也有可能是因为逃避某种情况而选择离开，如为了避免争吵暂时分开。
离开的情感和代价：离开往往意味着割舍，需要付出一定的代价和决心。离开后可能会面临未知的风险和挑战，但同时也是成长和追求更好生活的必经之路。
离开发生在不同层面：离开可以发生在个人、家庭、团体、国家等各个层面。例如，个人可能因职业发展而离开原单位，家庭成员可能因工作、学习等原因暂时或长期离开家庭，团体成员可能因意见不合而分离，国家之间也可能因政治、经济等原因产生距离。
离开是新开始的契机：虽然离开意味着再见和结束，但同样也是一种新的开始。它可以带来各种人生经验、机遇和挑战，让我们看到更广阔的世界，并有机会发掘自己的潜力并实现人生价值。
以上就是leave的中文意思的全部内容，1、leave的词性以及意思：动词表示离开；让…留下；使处于某种状态；离职；寄存；辍学；遗赠。名词表示停留的位置；休假；许可。2、leave的短语：leave behind 遗留；落后 leave for 动身去 3、leave alone 不干涉；不理会 4、sick leave 病假 5、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
