当前位置: 首页 > 英汉互译

万圣节南瓜灯英文,南瓜灯英文怎么读音发音

  • 英汉互译
  • 2025-12-06

万圣节南瓜灯英文?万圣节Halloween 南瓜灯Pumpkin lantern 南瓜头pumpkin head 万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(All Saints' Day)。为庆祝万圣节的来临,小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门,要求获得糖果,否则就会捣蛋。而同时传说这一晚,那么,万圣节南瓜灯英文?一起来了解一下吧。

万圣节涉及的英语单词

万圣节南瓜灯在每年的11月1日。

南瓜灯(Jack-O'-Lantern)是庆祝万圣节的标志物。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬,因而死后不能进入天堂,而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱,所以,他只能提着灯笼四处游荡,直到审判日那天。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂,便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯的由来。

南瓜派是万圣夜的节庆食品,特别是在美国。南瓜派是美国南方的深秋到初冬的传统家常点心,平常就有在吃,特别在万圣夜的前后,成为一种应景的食物。另外烘乾的南瓜子也是常被当作万圣夜的食品。欧洲传统上认为万圣节前夜是灵异世界最接近人间的时间,这传说与东亚的中元节与盂兰节类似。美国明尼苏达州的阿诺卡(Anoka)号称是“世界万圣节之都”,每年此时都举行大型的巡游庆祝。

万圣节所有篝火及灯火,一来为了吓走鬼魂,同时也为鬼魂照亮路线,引导其回归,最早的时候没有南瓜灯,而是用马铃薯、大头菜、萝卜等。后来人们发现南瓜是一种很好的材料,雕刻成灯笼,表示丰收,也表示驱逐鬼怪祈求平安。万圣节前夜就是“圣夜”的意思。万圣夜已经变成一年中最流行和最受欢迎的节日之一,许多人都以极大的热情来庆祝这一节日。

万圣节南瓜灯的寓意

Halloween, pumpkin lantern, pumpkin head

(信息提供来自知米背单词)

南瓜灯的暗语和寓意

南瓜灯 jack-o-lanterns。万圣节 Halloween,糖果candy/sweet

小妖精 goblin

骨头bone

巫婆witch

巫师warlock

扫帚broomstick

幽灵ghost

骨头架 skeleton

南瓜灯 pumpkin lantern

万圣节的南瓜灯叫什么

关于南瓜灯英文名字“Jack-O'-Lantern”的由来有很多种版本,其中最广为流传的说法来源于18世纪的一个爱尔兰民间传说。

传说有一个名叫杰克(在17世纪的英国,人们通常会将不知其名的某个男的统称为“杰克”)的人非常吝啬,并且有着恶作剧及嗜酒的习性,因为曾经恶作剧了魔鬼两次,所以当杰克死了后发现,他自己既进不了天堂,又进不了地狱,只能永久徘徊于这两者之间。魔鬼出于怜悯,便给了杰克一点点煤,杰克用魔鬼给他的一点点煤炭点燃了萝卜灯(南瓜灯起初是用萝卜雕刻居多),他只能提着他的萝卜灯笼永久四处游荡。

现今人们通常为了在万圣节前夜吓走那些四处游荡的游魂,便用芜菁(萝卜)、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯的由来。

南瓜灯的造型

趣味南瓜灯黑色是传统,南瓜也是万圣节的标志性象征。南瓜是橘黄色的,所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。

万圣节传统,其历史也可追溯到爱尔兰。于是,杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。

现在,如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。

南瓜灯英文怎么读音发音

以下是14个万圣节常见的邪恶角色及其英文名称:

南瓜灯(Jack-o'-lantern / pumpkin lantern)

南瓜灯是万圣节最具代表性的装饰之一。人们通常会将南瓜挖空,雕刻出各种吓人的面孔,并在其中放置点燃的蜡烛。

蝙蝠(bat)

在西方文化中,蝙蝠常被视为邪恶的象征,经常与吸血鬼等恐怖形象联系在一起。

吸血鬼(vampire)

吸血鬼是民间传说中的虚构生物,以吸食人类血液为生,具有超自然的力量和不死之身。

黑猫(black cat)

在西方文化中,黑猫常被视为不吉利的象征,被认为会带来厄运和恶魔的诅咒。

恶魔(devil / demon)

恶魔是西方文化中的邪恶力量代表,常被描绘为拥有强大力量和邪恶意图的生物。

科学怪人(Frankenstein)

科学怪人并非指单一的生物,而是指由疯狂科学家弗兰肯斯坦创造的怪物。这个怪物由尸块拼凑而成,拥有强大的力量和丑陋的外表。

狼人(werewolf)

狼人是一种传说中的生物,据说在月圆之夜会从人类变成狼。

以上就是万圣节南瓜灯英文的全部内容,南瓜灯之所以叫Jack-O'-Lantern,是因为传说有一个叫Stingy Jack的男子,有一天邀请恶魔喝酒,因为喝完后没钱付账,就说服恶魔变成六便士来付酒钱,可是Jack并没有拿来付钱,反而用一条银纸把恶魔镇住。死后,天堂不收,因为非常吝啬;地狱也不留,因为他弄恶魔。所以,只能提着灯笼四处游荡,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢