当前位置: 首页 > 英汉互译

观音菩萨英文怎么说,阿弥陀佛 英文

  • 英汉互译
  • 2025-12-09

观音菩萨英文怎么说?AvalokitesvaraBodhisattva。观音菩萨以大悲救度为主要的德行,但是蕴藏于大悲之后的,乃是无边的大智,所以在中国佛教界最为流行的《般若心经》,即由观世音菩萨所宣讲。所谓:“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。”即是最好的表现。观音菩萨的另一特色,那么,观音菩萨英文怎么说?一起来了解一下吧。

观音道场的英文翻译

如来 Buddha; Tathagata

四大金刚 four guardian warriors; The Four Guardians

观音 【宗教】(of Buddhism)Guanyin(a Bodhisattva); Kuan-yin

菩萨 Pothisat;Pursat; Bodhisattva

阿弥陀佛 英文

观音菩萨的英文翻译为Kwan-yin。这一名称源自东亚地区对这位慈悲的佛教菩萨的崇敬,Kwan-yin在英文中被广泛接受并使用。

另一方面,网络上流传着一种幽默的说法:“狗吃屎”,这取自于英文流行歌手艾薇儿(Avril Lavigne)的一首歌曲《Complicated》中的一句歌词:“You fall and you crawl and you break and you take what you get”,其中“you fall and you crawl and you break”常常被解读为“摔个狗吃屎”,形象地描述了一种逆境中的挣扎与坚韧。

在文化与语言交流的背景下,Kwan-yin这一名称不仅体现了观音菩萨的慈悲形象,也展示了东亚文化对外传播的过程。而“狗吃屎”这一表达则更多地反映了一种幽默和调侃的文化现象。

总之,观音菩萨的英文名称Kwan-yin在佛教文化中占据重要地位,而“狗吃屎”则更多地作为一种流行文化的梗出现在网络上。

观音的翻译

Bodhisattva Avalokitesvara

但是直接说Guanyin会比较好

很多来自东方的词会以本身的发音来当成英文翻译 像孙子=sun tzu

在一些华人地区 是说kwan yin

菩萨的英语翻译

Avalokitesvara Bodhisattva

观世音菩萨梵名Avalokitesvara Bodhisattva,音译为阿缚卢枳低湿伐罗菩萨.bodhisattva就是菩萨。

现在英文就是这样翻译观世音菩萨的

观音菩萨英文介绍http://wenku.baidu.com/link?url=xmKm-RZTQdoKVWm9z6SgRr3dAGLfgF1oRUi5aA22FdAfeMmr_h0iTK9rsiEzcp3U9UmbvzCwejZwDpTLqSVsVJExe9S54mNosi9uBsVOzWq

阿弥陀佛英文缩写

观世音:

1. Guanyin

2. Goddess of Mercy

观世音菩萨: Kwan-yin

菩萨:

1. Bodhisattva

2. bodhisatva

3. joss

4. boddhisattva

5. bodhisat

6. enlightened being who seeks to enlighten others

7. Bhodisattva

以上就是观音菩萨英文怎么说的全部内容,观音菩萨的英文翻译为Kwan-yin。这一名称源自东亚地区对这位慈悲的佛教菩萨的崇敬,Kwan-yin在英文中被广泛接受并使用。另一方面,网络上流传着一种幽默的说法:“狗吃屎”,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢