当前位置: 首页 > 英汉互译

冬至英文怎么说,冬至用英语

  • 英汉互译
  • 2025-12-14

冬至英文怎么说?“冬至”的英语是“Winter Solstice”。“solstice”这个词较为生僻,它的意思是“一年中白天最长(大约6月22日)或最短(大约12月22日)的时候”。这么看来,这个词的用途局限性很大,基本上也就用在“Winter Solstice”(冬至)以及“Summer Solstice”(夏至)之处。冬至这天,那么,冬至英文怎么说?一起来了解一下吧。

冬至节的英文介绍

冬至的英语是Winter Solstice

Winter Solstice,as the name implies, means the coming of winter. As an important solar term in the traditional Chinese calendar, it is also a traditional holiday for Chinese. 冬至,顾名思义是“冬天到来”的意思。这是中国农历中一个非常重要的节气,也是中华民族的一个传统节日。

大家可能对“solstice”这个词比较陌生。其实它表示“the time of either the longest day in the year (about June 22) or the shortest day in the year (about December 22)”。冬至就被叫做winter solstice,而夏至则是summer solstice。

冬至这天,中国各地也有着丰富的习俗:

北方:饺子(dumpings /ˈdʌm.plɪŋ/,Jiaozi)

关于冬至英语介绍

冬至英语这样说:the Winter Solstice。

二十四节气中英对照:

立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5.

雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20.

惊蛰 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7.

春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22.

清明 Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6.

谷雨 Grain Rain (6th solar teram)Apr.19,20 or 21.

立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7.

小满 Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22.

芒种 Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7.

夏至 the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22.

小暑 Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8.

大暑 Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24.

立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9.

处暑 the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24.

白露 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9.

秋分 the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24.

寒露 Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9.

霜降 Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 24.

立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8.

小雪 Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23.

大雪 Greater Snow (21st solar term)Dec.6,7 or 8.

冬至 the Winter Solstice (22nd solar term)Dec.21,22 or 23.

小寒 Lesser Cold (23rd solar term)Jan.5,6 or 7.

大寒 Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 21.

冬至:又称日南至、冬节、亚岁等,兼具自然与人文两大内涵,既是二十四节气中一个重要的节气,也是中国民间的传统祭祖节日。

冬至用英语

“冬至”的英语是“Winter Solstice”

“solstice”这个词较为少见,它的意思是“一年中白天最长(大约6月22日)或最短(大约12月22日)的时候”。因此,它的使用范围相对局限,基本上只用在“Winter Solstice”(冬至)以及“Summer Solstice”(夏至)这两个表达中。

冬至是二十四节气中的第二十二个节气,通常在12月21日或者22日。在这一天,北半球昼最短夜最长。冬至不仅是天文现象,在中国文化中也有着重要的地位。人们认为,过了冬至这一天,白昼一天比一天长了,是一个节气循环的开始,“阳”气逐渐回升,因此也算是个吉利的日子。所以,“冬至”这个日子有时也可以翻译成“Dongzhi Festival”。

冬至这天,中国各地有着不同的传统习俗。在中国南方,家庭会包汤圆、吃汤圆,以象征团圆的意思。而在中国北方,更多的人会选择吃饺子,有“冬至到,吃水饺”这样的谚语。这些习俗都体现了人们对冬至这个节气的重视和庆祝。

以下是二十四节气的英文表达,供参考:

二十四节气 The 24 Solar Terms

立春 the Beginning of Spring

雨水 Rain Water

惊蜇 the Waking of Insects

春分 the Spring Equinox

清明 Pure Brightness

谷雨 Grain Rain

立夏 the Beginning of Summer

小满 Lesser Fullness of Grain

芒种 Grain in Beard

夏至 the Summer Solstice

小暑 Lesser Heat

大暑 Greater Heat

立秋 the Beginning of Autumn

处暑 the End of Heat

白露 White Dew

秋分 the Autumn Equinox

寒露 Cold Dew

霜降 Frost's Descent

立冬 the Beginning of Winter

小雪 Lesser Snow

大雪 Greater Snow

冬至 the Winter Solstice

小寒 Lesser Cold

大寒 Greater Cold

如需了解更多关于冬至或其他节气的知识,可以查阅相关书籍或咨询专业人士。

冬至英文介绍带翻译

冬至(英语:wintersolstice)。

冬至,又称“冬节”、“贺冬”,华夏二十四节气之一、八大天象类节气之一,与夏至相对。冬至在太阳到达黄经270°时开始,时于每年公历12月22日左右。

据传,冬至在历史上的周代是新年元旦,曾经是个很热闹的日子。冬至这天,太阳直射地面的位置到达一年的最南端,几乎直射南回归线(南纬23°26')。这一天北半球得到的阳光最少,比南半球少了50%。

北半球的白昼达到最短,且越往北白昼越短。比较常见的是,在中国北方有冬至吃饺子的风俗。俗话说:“冬至到,吃水饺。”而南方则是吃汤圆,当然也有例外,如在山东滕州等地冬至习惯叫做数九,流行过数九当天喝羊肉汤的习俗,寓意驱除寒冷之意。

冬至为二十四节气之一,并且是最重要的节气之一。冬至前是大雪(12月7-9日交节),冬至后是小寒(翌年1月4-6日交节),冬至是12月21日至12月23日交节。

古人对冬至的说法是:阴极之至,阳气始生,日南至,日短之至,日影长之至,故曰"冬至"。

冬至吃饺子英语怎么说

冬至英语Winter Solstice,读法:英[wɪntə ˈsɒlstɪs],美[wɪntər ˈsɑːlstɪs]。

冬至的英文表达是:Winter Solstice。冬至当天,太阳几乎直射南回归线(Tropic of Capricorn),北半球将经历一年中最短的白天和最长的黑夜。中国从古代起就对冬至十分重视,素有"冬至大如年"的说法。冬至(英语:winter solstice),二十四节气之一,是中华民族的传统节日。冬至在太阳到达黄经270°时开始,时于每年公历12月21或22日。

冬至是家族团聚的一天。在这天,中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆,以象征团圆的意思。不过在中国北方,似乎更多的人会吃饺子。比如说会有“冬至到,吃水饺”这样的谚语。

名词:Winter Solstice[beginning of the 22nd of the 24 solar terms].

名词:Winter Solstice Day[falling on Dec 22 or 23].

冬至的来历

冬至是24节气中最早被制订的一个,然而多数人并不知道,冬至的起源居然是来自于一次国家层面的都城规划。

以上就是冬至英文怎么说的全部内容,“冬至”的英语是“Winter Solstice”。“solstice”这个词较为少见,它的意思是“一年中白天最长(大约6月22日)或最短(大约12月22日)的时候”。因此,它的使用范围相对局限,基本上只用在“Winter Solstice”(冬至)以及“Summer Solstice”(夏至)这两个表达中。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢