萍水相逢英文？”英文解释 (of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed;a chance acquaintance;meet by chance;[电影]Korotkie vstrechi;【出自】：唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，那么，萍水相逢英文？一起来了解一下吧。
萍水相逢是改编自Disney动画片阿拉丁神灯的主题曲
A
Whole
New
World。
A
Whole
New
World
I
can
show
you
the
world
Shining,
Shimmering,
splendid
Tell
me,
princess,
now
when
did
You
last
let
your
heart
decide
I
can
open
your
eyes
Take
you
wonder
by
wonder
Over,
sideways
and
under
On
a
magic
carpet
ride
A
whole
new
world
A
new
fantastic
point
of
view
No
one
to
tell
us
no
or
where
to
go
Or
say
we're
only
dreaming
A
whole
new
world
A
Dazzling
place
I
never
knew
But
when
I'm
way
up
there
It's
crystal
clear
That
now
I'm
in
a
whole
new
world
with
you
Unbelievable
sights
Indescribable
feeling
Soaring,
tumbling,
freewheeling
Through
an
endless
diamond
sky
A
whole
new
world
Don't
you
dare
close
your
eyes
A
hundred
thousand
things
to
see
Hold
your
hreath
-
it
gets
better
I'm
like
a
shooting
star
I've
come
so
far
I
can't
go
back
to
where
I
used
to
be
A
whole
new
world
With
new
horizons
to
pursue
I'll
chase
them
anywhere
There's
time
to
spare
Let
me
share
this
whole
new
world
with
you
A
whole
new
world
A
new
fantastic
point
of
view
No
one
to
tell
us
no
or
where
to
go
Or
say
we're
only
dreaming
A
whole
new
world
(Every
turn
a
surprise)
With
new
horizons
to
pursue
(Every
momment
red-letter)
I'll
chase
them
anywhere
There's
time
to
spare
anywhere
There's
time
to
spare
Let
me
share
this
whole
new
world
with
you
A
whole
new
world
That's
where
we'll
be
A
thrilling
chase
A
wondrous
place
For
you
and
me
下载地址：http://homepage.hispeed.ch/Brownie/A%20whole%20new%20world.mp3
本歌曲翻唱自迪士尼动画电影《阿拉丁》（Aladdin）的主题曲《A Whole New World》。由于曲调轻柔唯美，款款深情自然流露，已成为情歌对唱的经典。原曲曾获得第六十五届奥斯卡最佳音乐和最佳歌曲两项大奖。
本歌曲收录于陈淑桦1994年专辑《爱的进行式》。
基本介绍
中文名称 ：萍水相逢
外文名称 ：A Whole New World
所属专辑 ：爱的进行式
歌曲时长 ：4分5秒
发行时间 ：1994年
歌曲原唱 ：周华健，陈淑桦
填词 ：厉曼婷
谱曲 ：Alan Menken
编曲 ：鲍比达
音乐风格 ：流行
歌曲语言 ：国语
粤语版 ：新的世界
歌曲信息,歌曲歌词,歌曲信息
中文名称：萍水相逢 英文名称：A Whole New World 专辑：爱的进行式 歌手：陈淑桦 & 周华健 作词：厉曼婷 作曲：Alan Menken 英文版原唱：Peabo Bryson & Regina Belle歌曲歌词
【周】人与人的相遇 如此扑朔又迷离 【周】岁月悠悠容颜兀自更改 为谁徘徊 【周】人世间的风景 总是柳暗又花明 【周】聚聚散散的人海 谁是今生最爱 【周】萍水相逢 是否拥有一样的梦 【周】灵魂曾经漂泊如此之久 生命里都是寂寞 【陈】萍水相逢 是否你我灵犀相通 【陈】付出所有青春为爱等候 【陈】等候心中最深最真的梦 【陈】人世间的遭遇 处处充满了惊喜 【陈】经过漫长的等待 终于找到我的爱 【陈】萍水相逢（【周】虽然萍水相逢） 【陈】你我拥有一样的梦（【周】两颗心 灵犀相通） 【合】飞向梦的那头 寻找彩虹 【陈】一起拥抱 一整个的宇宙 【周】萍水相逢 你我拥有一样的梦 【合】飞向梦的那头 寻找彩虹 【周】跟着我 遨游整个的宇宙 【陈】萍水相逢（【周】萍水相逢） 【周】我们都拥有一样的梦 【合】飞向梦的那头 寻找彩虹 【陈】真心穿越时空 【周】萍水相逢（【陈】从此不会再寂寞） 【周】我们拥有一样的梦（【陈】结束所有漂泊） 【合】飞向梦的那头 寻找彩虹 【陈】牵着我【周】请跟着我 【陈】手牵手【周】一起自由遨游 【陈】萍水相逢【周】萍水相逢 【陈】穿越时空【周】穿越时空 【陈】寻找彩虹【周】寻找彩虹 【合】一样的梦(女)别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过 不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺 只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够 人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我 ( music ) (男)别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过 不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺 只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够 人的一生有许多回忆 只愿你的追忆有个我 (女)别管以后将如何结束 至少我们曾经相聚过 不必费心地彼此约束 更不需要言语的承诺 (合)只要我们曾经拥有过 对你我来讲已经足够 (女)人的一生有许多回忆[(男)人生...回忆] 只愿(合)你的追忆有个我
萍聚英文版
《one more kiss》 one more night and then we will say goodbye. everything is gonna be alright how i hate to see teardrops in your eyes 'cause it makes me feel so bad inside though you're tried to give thousand promises but it's hard to keep all our love alive. one more kiss and then we will say goodbye please don't let me see your crying eyes (sad to see your crying eyes)
ReginaBelle。萍水相逢因为是由英文翻唱过来的所以英文版原唱就是ReginaBelle，《萍水相逢》是刘德华演唱的歌曲，由林慕德作曲，刘德华作词，收录于1993年3月25日发行的《真情难收》专辑中。
注音 ㄆ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ
拼音 píng shuǐ xiāng féng
词性 动词 成语
基本释义
⒈ 比喻素不相识之人偶然相遇。
例俺与你萍水相逢，出身相救，实出恻隐之心。——清·冯梦龙《警世通言》
英(of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed;
⒉ 亦作“萍水相遇”
英文 strangers ing together by chance (idiom)
法语 se rencontrer par hasard me les lentilles d'eau emportées par le courant, faire connaissance par hasard, rencontre fortuite
国语辞典简编本萍水相逢「ㄆㄧㄥˊㄕㄨㄟˇㄒㄧㄤㄈㄥˊ」
萍，植物名，浮生水面，随水漂流，聚散无定。萍水相逢比喻本来不相识的人，因机缘巧合偶然相逢。
造句我和他虽是萍水相逢，却有一见如故之感。
国语辞典修订本萍水相逢「ㄆ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ」
⒈ 萍，浮萍。
以上就是萍水相逢英文的全部内容，萍水相逢 【拼音】： píng shuǐ xiāng féng 【解释】： 浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。【出处】： 唐·王勃《滕王阁序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。
