衣衫褴褛的英文？衣衫褴褛的英文骂人:bedraggled 资料扩展 衣衫褴褛是一个汉语成语，拼音是yī shān lán lǚ。释义指衣服破旧，其布料破烂不堪。出自先秦·左丘明《左传·宣公十二年》。成语出处 先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”成语辨析 近义词：捉襟见肘、那么，衣衫褴褛的英文？一起来了解一下吧。
衣衫褴褛的英文表达可以是 "tattered clothes"。其中，"tattered" 一词指的是衣物破旧不堪、褴褛的状态。
衣衫褴褛可以形容那些已经被时间和使用所磨损的衣物，可能有许多裂缝、破洞或遗失了一些按钮或装饰品。这种状态的衣物通常在外观上看起来非常脏乱，而且给人一种凌乱、不整洁的印象。
除了 "tattered clothes"，还有其他一些表达方式来描述衣衫褴褛的程度：
Extremely tattered clothes: 极度破旧的衣物。这种情况下，衣物可能已经严重破损、几乎无法修复。
Ragged clothes: 破烂的衣物。这通常指衣物边缘有很多褶皱、裂痕或撕开的部分。
Shabby clothes: 破旧的衣物。这表明衣物已经很旧、磨损并且没有焕然一新的外观。
Threadbare clothes: 穿透线的衣物。这意味着衣物的织物已经破损到了能够看到穿透线的地步。
Worn-out clothes: 磨损的衣物。这指的是经过长期使用和磨损的衣物，已经失去了原来的外观和质感。
Dilapidated clothes: 破败的衣物。这种形容词用于形容非常破旧、看起来毫不整洁的衣物。
衣衫褴褛:1. in shreds and tatters2. shabbiness例句与用法: 1. 他是个衣衫褴褛的流浪者。He is a tramp in shabby old clothes.2. 这个乞丐衣衫褴褛。The beggar dressed in rags.
衣衫褴褛的英文骂人:bedraggled
资料扩展
衣衫褴褛是一个汉语成语，拼音是yī shān lán lǚ。释义指衣服破旧，其布料破烂不堪。出自先秦·左丘明《左传·宣公十二年》。
成语出处
先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”
成语辨析
近义词：
捉襟见肘、衣不蔽体、破衣烂衫、百孔千疮、入不敷出、短褐穿结、衣衫不整。
反义词：
衣冠楚楚、绰有余裕、峨冠博带、锦衣玉食、华冠丽服、珠围翠绕、衣衫整齐。
成语用法
主谓式；作主语、定语、状语；指生活贫困，含贬义。
示例
柳青《创业史》第一部：“你看吧，衣衫褴褛的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口,你给他们点吃的吧。”
尔衣衫褴褛，何登衣冠云集大雅之堂？
尽管救助站发下的衣衫褴褛不堪，但毕竟对他们来说也是重要的过冬棉衣。
老头蓬头垢面，衣衫褴褛。
衣衫褴褛:1. in shreds and tatters2. shabbiness例句与用法: 1. 他是个衣衫褴褛的流浪者。He is a tramp in shabby old clothes.2. 这个乞丐衣衫褴褛。The beggar dressed in rags.
衣衫褴褛
解释
in rags
释义
in rags ragged shabby
例句
1. 老头蓬头垢面，衣衫褴褛。
The old man was shabby and unkempt.
2. 她蓬头乱发，衣衫褴褛。
She had matted hair and torn, dusty clothes.
3. 这5名幸存者最终到达了安全地带，衣衫褴褛、饿得半死、筋疲力尽。
The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved, and exhausted.
4. 那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
The ragged man drags a wagon of rag fragments.
5. 他看见两个衣衫褴褛的小男孩站在绿天鹅窝后面。
He caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
以上就是衣衫褴褛的英文的全部内容，衣衫褴褛: 1. in shreds and tatters2. shabbiness例句与用法: 1. 他是个衣衫褴褛的流浪者。 He is a tramp in shabby old clothes. 2. 这个乞丐衣衫褴褛。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
