羽绒英语怎么说？“羽绒服”的英文是 down coat 或 down jacket，其中 down 一词的使用源于其名词含义 “（鸟的）绒羽；绒毛”。具体原因如下：down 的双重词性“down” 常见含义为副词或介词（如“向下”），但它同时是名词，特指鸟类柔软、细密的底层羽毛（即“绒羽”）。这类羽毛具有极佳的保暖性，那么，羽绒英语怎么说？一起来了解一下吧。
Down Coat
羽绒服专业译法是 eiderdown outwear
但为了便于理解 一般简单翻译成 Down coat 或 Down jacket
heavy coat
heavy
英 ['hevi] 美 ['hevi]
adj. 大(量)的；重的；沉重的；猛烈的
As we are booking heavy orders, we would advise your order at once.
因为我方的订单量非常大,我方建议贵公司毫不犹豫地立即下订单。
heavy applause 热烈的鼓掌
heavy atmosphere 沉闷的气氛
扩展资料
词汇用法——
heavy的基本意思是“重的”,通常指某物体很重,引申可指人在精神上感觉沉重,即“沉重的,沉闷的,忧郁的”,也可指天气“阴沉的”。引申还有“力量、数量或程度异常大的”“繁重的”“笨重的,笨拙的”“严厉的,无情的”“难消化的”等意思。
heavy在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
heavy的比较级是heavier,最高级是heaviest。
羽绒服用英语是down coat（长款）或down jacket（短款）。
羽绒服在英文中并不直接翻译为duck coat或goose coat，而是有专门的词汇来表达，即down coat和down jacket。其中，down coat通常指的是长款的羽绒服，而down jacket则是指短款的羽绒夹克。这里的“down”指的是羽绒，是羽绒服的主要填充物，因此用down来命名羽绒服是非常准确的。
接下来，我们来看看各大羽绒服品牌的英文发音：
波司登（Bosideng）
发音与中文相似，注意“登”字的发音要轻一些，不要过重。
北面（The North Face）
这是一个美国的户外运动品牌，其英文发音较为简单，注意“Face”的发音要清晰。
加拿大鹅（Canada Goose）
这是一个加拿大的高端羽绒服品牌，其英文发音中，“Canada”和“Goose”都要发得清晰且饱满。
添柏岚（Timberland）
国内常被称为“踢不烂”，其英文发音中，“Timber”和“land”都要准确发音，不要混淆。
羽绒服的英语是down jacket。
一、为什么羽绒服的英文是down jacket
down的含义：作为名词，down的定义为“鸟类细腻柔软的羽毛”，这也正是“羽绒”的定义。Cambridge Dictionary解释为“small soft feathers, especially those from a young bird”，即小而柔软的羽毛，尤指幼鸟的羽毛。
jacket的含义：jacket通常指短上衣、夹克衫。当它与down结合时，就形成了“羽绒服”这一特定词汇。
其他相关词汇：除了down jacket（短款羽绒服）外，羽绒服还可以称为down coat（长款羽绒服）或puffer coat（蓬松的羽绒服，因其外观像生气的河豚而得名）。
二、羽绒服的细分
羽绒种类：羽绒服中的羽绒可以分为duck down（鸭绒）和goose down（鹅绒）两种。
1. "Doudoune" 这个词源自法语，直译为“羽绒”，在英语中通常指的是“down jacket”（羽绒服）。
2. "Doudoune North Face" 指的是户外品牌The North Face旗下的一个羽绒服装系列，该系列以其高品质和保暖性能著称。
3. "Doudoune Moncler" 则是指法国高端羽绒品牌Moncler的产品。Moncler以其优质羽绒和时尚设计闻名，其doudoune系列同样指的是羽绒服，且往往与高端时尚和冬季运动相关联。
以上就是羽绒英语怎么说的全部内容，1. "Doudoune" 这个词源自法语，直译为“羽绒”，在英语中通常指的是“down jacket”（羽绒服）。2. "Doudoune North Face" 指的是户外品牌The North Face旗下的一个羽绒服装系列，该系列以其高品质和保暖性能著称。3. "Doudoune Moncler" 则是指法国高端羽绒品牌Moncler的产品。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
