完美的你英文？It is perfect of you 或者 You are excellent，其实英语和中文是不可能有完全对等的词语的，我们只能追求最可能的意思上的接近。在日常交流中，我们常常会遇到这种语言上的差异。比如当我们想表达“你很完美”时，英语中并没有一个可以直接对应的词语。It is perfect of you 或者 You are excellent，那么，完美的你英文？一起来了解一下吧。
英文翻译为：Just because you're good enough doesn't mean you're perfect.
“足够”的英文：enough；ample；sufficient
名词：适当, 足够 adequacy ； 足够，充足 sufficiency
短语：足够，满足 sufficient for；（对……而言）足够，适当 be adequate to
副词：足够地 adequately ；sufficiently
搭配：足够好 good enough ；还不足够it's not enough
“完美的”的英文：perfect；consummate；flawless
副词：完美地 faultlessly；perfectly；to the nines
名词：完美 perfection
反义词：不完美的 defective；imperfect；impert；lame
你好，这里用的是the 不是a ,所以翻译时要注意特指，参考如下：
你就是这/那个完美女孩。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～
你是（我的）理想女生吗？
因为用的是the,就是特定的某种类型，perfect本意是完美的，在这翻译成理想的更好。结合句意加了“我的” 这样就把翻译的场景结合得很好。翻译是要尽量结合场景，意思才更准确，绝对不要字面翻译。（笑话：字面翻译“你很厉害” 英语就是you are terrible" 呵呵。。。）
有问题再问。
以上就是完美的你英文的全部内容，” 完美”的英文是”perfect”。这个词在英文中非常常用，可以形容很多事物，比如一个完美的计划，一个完美的表现，或者一个完美的一天。如果你想形容某件事物毫无瑕疵，完全符合你的期望，那么”perfect”就是一个非常好的选择。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
