让用英文怎么说?让的英文:give ground、make a concession。一、give ground 英 [ɡɪv ɡraʊnd] 美 [ɡɪv ɡraʊnd]退却,让步 1、If we cancel this autumn's big publicity drive, it'll give ground to our main competitors.如果我们取消今年秋季的大型推广运动,那么,让用英文怎么说?一起来了解一下吧。
「让、使」的英文 应该要用哪个比较恰当?Make / have / let / get 的中文意思里,都有「让某人…」、「使某人…」的意思,也就是叫某人去做某件事,就是我们常说的英文使役动词。如果你还不知道这四个英文使役动词,在表达「让」时的差异,那就赶快来看这篇文章吧!
下面教你怎样用英文表达中文里的「让、使」。
「让、使」英文:Make / have / let / get 用法、中文意思
下面分别是英文 Make / have / let / get 这四种「让」的差异。
◆make 强制性的 「让~」
◆have 双方认为理所当然的「让~」
◆let 允许下位者去做什么的「让~」
◆get 说服努力过后的「让~」
使役动词「让人~」的make/have/let/get等,有必要好好区分使用。
首先整理语法差异,相对于make/have/let后面直接用〈受词+原形不定词(动词原形)〉,只有get是用〈受词+to 不定词〉。
make基本上是强制性的「让~」。由于是强制性的,使用的状况是惩罚等不乐意的事情,又或对方想拒绝却拒绝不了的状况。
只是,主语是东西或事情时,不在此限。
Excuse me让让
You are in my way 你挡着我了
could you make way for me能给我让让道么?
Please get out of the way 让让啊(大家)
让的英文:give ground、make a concession。
一、give ground
英 [ɡɪv ɡraʊnd] 美 [ɡɪv ɡraʊnd]
退却,让步
1、If we cancel this autumn's big publicity drive, it'll give ground to our main competitors.
如果我们取消今年秋季的大型推广运动,这就如同向我们的主要对手让步。
2、He refused to give ground in the argument.
在争论中他拒不让步。
二、make a concession
英 [meɪk ə kənˈseʃn] 美 [meɪk ə kənˈseʃn]
作出让步
If it still does not work, we can make a concession based on discussions.
如果真的不行,我们可以让一步,可以讨论。
扩展资料
一、compromise
英 [ˈkɒmprəmaɪz] 美 [ˈkɑːmprəmaɪz]
n.妥协;折中;互让;和解;妥协(或折中)方案;达成妥协(或和解)
v.(为达成协议而)妥协,折中,让步;违背(原则);达不到(标准);(尤指因行为不很明智)使陷入危险,使受到怀疑
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。
你好!
“让”
的确有不同意思,
你说的那个“让”可以译为
let
allow
concede
cede
哪个翻译最精确要看语境,
例:
You didn't beat us. We just decided to let you win.
Team X concede defeat to Team Y.
A series of misteps caused the local team to cede title to visitors.
希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢。
我是加拿大人,前海外英语老师。
让的英文:give ground、make a concession。
一、give ground
英 [ɡɪv ɡraʊnd] 美 [ɡɪv ɡraʊnd]
退却,让步
1、If we cancel this autumn's big publicity drive, it'll give ground to our main competitors.
如果我们取消今年秋季的大型推广运动,这就如同向我们的主要对手让步。
2、He refused to give ground in the argument.
在争论中他拒不让步。
二、make a concession
英 [meɪk ə kənˈseʃn] 美 [meɪk ə kənˈseʃn]
作出让步
If it still does not work, we can make a concession based on discussions.
如果真的不行,我们可以让一步,可以讨论。
扩展资料
一、compromise
英 [ˈkɒmprəmaɪz] 美 [ˈkɑːmprəmaɪz]
n.妥协;折中;互让;和解;妥协(或折中)方案;达成妥协(或和解)
v.(为达成协议而)妥协,折中,让步;违背(原则);达不到(标准);(尤指因行为不很明智)使陷入危险,使受到怀疑
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。
以上就是让用英文怎么说的全部内容,「让、使」英文:Make / have / let / get 用法、中文意思 下面分别是英文 Make / have / let / get 这四种「让」的差异。