执事先生英文?Letter 1 执事先生:事由:我方第123号订单 欣然收到了装运单据,并在“王子”号轮船抵达安特卫普时提 取了货物。对你方迅速执行该订单,深表谢意。然而,我们遗憾地告知你方除了第8号箱有问题外,一切似乎都是正确完好的。我们发现第8号箱子破裂,里面的几个杯子受损严重。那么,执事先生英文?一起来了解一下吧。
各类英语证明信怎么写
英语证明信
常采用书信格式,但多略去收信人的姓名、地址和结束语。
称呼用语多用“To whom it many concern”,意为“执事先生”“有关人士”“负责人”,但此项也可省去,直接开始正文。
正文起首句多用This is to certify that„结构。 证明内容简洁明了,实事求是,不必多用客套语。 正文右下方注明证明人头衔及姓名或证明机构名称。
英语证明信的特点
语言表达言简意赅 信息完整
证明信翻译原则
进行相应的格式调整 恰当使用目的语套语 用词准确恰当
Letter 1
执事先生:
事由:我方第123号订单
欣然收到了装运单据,并在“王子”号轮船抵达安特卫普时提
取了货物。对你方迅速执行该订单,深表谢意。
然而,我们遗憾地告知你方除了第8号箱有问题外,一切似乎都是正确完好的。我们发现第8号箱子破裂,里面的几个杯子受损严重。
箱子和货物已经都由保险检查员检验。但是,正如你方可从随函所附的检验报告副本中看出,保险检查员主张破损是由于包装不良所导致,而不是由于对箱子的不当粗鲁搬运所导致的。因此,我方不得不就我方所遭受的3000美元损失而向你方提出索赔。
期待你方对此事的早日答复。
谨呈,
Letter 2
执事先生:
由“王子”轮运去的你方第123号订单
感谢你方3月20日来函,我方很高兴得知货物及时到达。令我方很遗憾的是,我们听说第8号箱子中的几个杯子破损了,如你方来函中所述的那样。
你方可能了解,我方的杯子已在许多外国市场上销售相当长的时间,并且所有的顾客都对我们的包装满意。每一笔出口货物在装船前都由我方的运输部门严格检验,每一包装物也都经仔细检验,上述订单项下的货物在装船时的状况是良好的,且每一个箱子都清楚地标注有“小心轻放”、“易碎品”及其他必要的谨慎标志。
首先写抬头XX proof
然后写 It is hereby to certify that there's no accident happen to XX's(填要证明的人的名字) car during the drive in China.
最后注明证明人的名字,公司名称,职位,联系方式(附上电话和邮件)再加上日期。
扩展资料:
各类英语证明信怎么写证明信通常的用处与特点
一、凭证证明信的作用贵在证明,是持有者用以证明自己身份、经历或某事真实性的一种凭证,所以证明信的第一个特点就是它的凭证的作用。
二、书信体的格式证明信是一种专用书信,尽管证明信有好几种形式,但它的写法同书信的写法基本一致,它大部分采用书信体的格式。中文证明信不论是哪种形式的证明信,其结构都大致相同,一般都有标题、称呼、正文、署名和日期等构成。
(一)标题证明信的标题通常有以下两种方式构成;
1、单独以文种名作标题一般就是在第一行中间冠以“证明信”、“证明”字样。
2、由文种名和事由共同构成一般也是写在第一行中间。如“关于×x×同志××情况(或问题)的证明”。
(二)称呼要在第二行顶格写上受文单位名称或受文个人的姓名称呼,然后加冒号。
Dear executive officers, ladies and gentlemen,
Dear officers-in-charge, ladies and gentlemen,
通常采用信件的格式,但要略去收信人的姓名、地址和结束语,具体格式如下:
文头:xx Certificate
证明编号:x. x. No. … —— 右上方
证明开具时间 —— 右上方
称呼:To whom it may concern —— 顶格(意思是“执事先生/有关人士、负责人”)
正文(略)—— 首行缩进
证明单位或证明人署名 —— 右下方
以上就是执事先生英文的全部内容,sir的中文意思是:n.先生(尤指对陌生男子的正式或礼貌性称呼语);长官(尤指对上级的正式或礼貌性称呼语)并且也有以下几种解释:1、〔一般对职务或年龄比自己大的男子的尊称〕;议长〔议员对议会主席的称呼〕。2、〔商业信件抬头用语〕先生;〔pl.〕各位,执事诸君〔通常用 Gentlemen〕。3、。