走自己的路让别人说去吧英文？意译为： 走自己的路，让别人去说吧。原文应该修改为： You do what you love to, and fuck the rest. 涉及的语法是love 不接动词原形，需要使用不定式to do 来做连接或者使用 doing 形式。那么，走自己的路让别人说去吧英文？一起来了解一下吧。
英文原文：
Go your own way regardless of what others say.
英式音标：
[gəʊ] [jɔː; jʊə] [əʊn] [weɪ] [rɪˈgɑːdlɪs] [ɒv; (ə)v] [wɒt] [ˈʌðə(r)] [seɪ] .
美式音标：
[go] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [on] [we] [rɪˈɡɑrdləs] [əv] [wɑt] [ˈʌðər] [se] .
“走自己的路，让别人说去吧”有多种翻译方法：
第一：Go your own way regardless of what people say
第二：Go your own way regardless of what people say
第三：Go your own way;let others talk
第四：Never mind what people say
gotta go my own way and bien faire et laisser dire
Go your own way.Let others talk!
出自意大利文学家但丁的代表作长诗 神曲 “走自己的路,让别人说去吧。”
意思是：做你所爱的，想休息就休息。
what you love 意思是“你所爱的”“你愿意的”
fuck
vt.& vi.
与（某人）性交; （表示气愤、厌恶、惊奇的粗话）他妈的;
n.性交; 杂种，讨厌透顶的人; 一丁点儿;
vi.鬼混; 乱弄（常与with连用）;
vt.不公道地（或粗暴地、生硬地）对待; 欺骗; （笨手笨脚地）搞坏; 粗制滥造（常与up连用）;
此处表示“不要管”“不在乎”
以上就是走自己的路让别人说去吧英文的全部内容，let others talk.（这款较多，据说是出自但丁的《神曲》，但我并没找到相关资料）Go on the way yourself,no matter what others say I dominant my own destiny without hearing others words 也算仁者见仁智者见智。个人认为可以翻译为：hold your Attic faith whatever others say.仅供楼主参考。
