春节快乐英文?1、Happy New Year;2、Happy Spring Festival。3、春节就是新年,英文里一般只用 new year。所以,Happy New Year更为准确一点。那么,春节快乐英文?一起来了解一下吧。
春节是中国节日,春节快乐翻译成英语:Happy Spring Festival
Happy New Year是指世界同意的新年即元旦,两个是有所区别的。
Spring Festival
n.春节(中国农历正月初一);
例句:
1、The Spring Festival is only a week away.
离春节只有一周了。
2、The Spring Festival is the lunar new year.
春节即农历新年。
祝愿大家春节快乐的四种说法:
1、I wish everyone a happy Spring Festival;
2、Happy Spring Festival ;
3、Happy Chinese New Year !
4、Happy Spring Festival to all friends who visited myspace!
其实还有许多新年祝福语用英文讲出来都很酷的:
1、身体健康、万事好运、来年幸福满满!——Good health, good luck and much happiness throughout the year。
2、春节来到,短信报道;新年问好,愿你微笑;生活幸福,好运笼罩;工资翻番,机遇围绕;福禄双全,健康必要;短信一条,一切安好。——The Spring Festival comes, SMS reports; New Yeargreetings, wish you smile; life is happy, good luck over; double wages, haveboth fame and wealth, opportunities around; health need; a text message, all iswell。
春节快乐的英文是Happy Spring Festival
Pleaseacceptourwishesforyouandyoursfor ahappySpringFestival.
请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们春节快乐。
Rapid,notimestepsof2011,financialcrisishasgone away,careerlifeoverthelong,affection,love,four seasons,blessmybestfriendin ahappySpringFestival,rabbit!
时光飞速,止不住2011的脚步,金融危机已经远走,事业生活越过越有,亲情爱情四季长优,祝福我最最亲爱的朋友,春节快乐,兔年多福!
Mayfriendspeaceandhappiness!Willthe"overweight"blessing,borrowtheSpringFestivalatmosphere,gavethe mostspecialfriends,happySpringFestival!
愿好友平安、幸福!将这份“超重”的祝福,借春节的气氛,送给最特别的朋友,春节快乐!
Thereisaplain,thereisakindofhappinesswasquiet,thereisasubstantial,thereisalongfriendship,thereisayou,Iwishevery day, IwishahappySpringFestival!
有一种自在平平淡淡,有一种幸福安安静静,有一种拥有实实在在,有一种友谊长长久久,有一个你,我天天祝福,祝春节快乐!
Thinking aboutpast memories,sois thelaughterof thewarmcaress,letusalldayis permeatedwith joy.HappySpringFestival,for theNew Year!
惦记着往日的笑声,忆取那温馨的爱抚,愿我们所有的日子洋溢着欢欣的喜悦。
春节快乐用英语:
1、Happy New Year;
2、Happy Spring Festival。
3、春节就是新年,英文里一般只用 new year。所以,Happy New Year更为准确一点。Happy Spring Festiva!和Happy Chinese New Year!这两个都可以,第一个更正式一些,比较直译.第二个在外国人口语中更常用。
扩展:
1、Merry Christmas
圣诞快乐
2、Happy spring festival
春节快乐
3、Happy china's lunar new year
新春快乐
4、WithverybestwishesforyourhappinessintheNewYear.
致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
5、Goodhealth,goodluckandmuchhappinessthroughouttheyear.
恭祝健康、幸运,新年快乐。
6、WishingyouhappinessduringtheholidaysandthroughouttheNewYear.
祝节日快乐,新年幸福。
一般说 Happy New Year 就可以了。
强调一下是中国新年可以说 :“Happy Chinese New Year !”。
专业点的说法是“Happy Lunar New Year !”
“Spring Festival”是不对的。 Festival 是音乐节、电影节、艺术节这类节日。不是春节、元旦、圣诞这类节日。应该能体会出这两者的区别。
但是中国人自己把春季翻译成spring festival,这个在欧美地区是没有这种说法的。不过现在越来越多的人也接受把“春季快乐”翻译成“happy spring festival”。
拓展资料:
百节年为首,春节是中华民族最隆重的传统佳节,它不仅集中体现了中华民族的思想信仰、理想愿望、生活娱乐和文化心理,而且还是祈福、饮食和娱乐活动的狂欢式展示。受到中华文化的影响,属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆贺新春的习俗。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。春节民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
参考资料:—春节
以上就是春节快乐英文的全部内容,祝愿大家春节快乐的四种说法:1、I wish everyone a happy Spring Festival;2、Happy Spring Festival ;3、Happy Chinese New Year !4、。