放牛班的春天英文影评?1.There is no one born to be bad. A good teacher can influence his students all through their lives.没有学生是天生坏的。 一个好的老师会影响他的学生一辈子。那么,放牛班的春天英文影评?一起来了解一下吧。
中文:
在一个封闭严厉的寄宿学校里,缺乏关爱的孩子们在音乐老师的帮助下,通过音乐得到心灵救赎的故事。该片以其触及心灵最深处的真挚细腻的情感,阳光般温暖的人性光辉和人文关怀,在人口仅7000多万的法国掀起了850多万人的观影狂潮,创下了4000多万欧元的票房记录,并被法国选送参加明年奥斯卡最佳外语片评奖,它将与《十面埋伏》一决高下。
片中,Coulais与保加利亚交响管弦乐团以和煦动人的钢琴、暖和的交响乐搭配影片中童星如天籁般优雅、圣洁、和谐的唱诗班大合唱,将传统电影音乐的温情感受与来自童真心灵的颂唱,为影片中的师生,还有深受电影感动的影迷留下一个美好的音乐记忆。片中饰演皮耶的童星尚巴堤莫里耶精采的男高音独唱更赢得欧陆传媒的赞赏,推崇为颇有维也纳少年合唱团水准的演唱功力。
英文:
On 15 January 1949, the former music teacher Clément Mathieu (Gérard Jugnot) arrives in "Fond de l' Etang" ("Bottom of the Well"), a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is administrated with iron fist by the cruel director Rachin (François Berléand), and most of the boys have severe punishments for their faults. Clément decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, and identify the musical potential of the rebel Pierre Morhange (Jean-Baptiste Maunier), the son of a beautiful single mother for whom he feels a crush. He also has a special feeling for the young Pépinot (Maxence Perrin), a boy that expects the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war. With his methods, Clément changes the lives of the boys, of the other employees and his own.
1.There is no one born to be bad. A good teacher can influence his students all through their lives.
没有学生是天生坏的。 一个好的老师会影响他的学生一辈子。
2.Wish that every teacher would teach his students by heart and enjoy his teaching life.
希望每个老师能用心教育学生,享受他的教学生涯。
3. To be a teacher that be admired by his students is also a kind of happiness.
做一个被学生崇拜尊敬的老师也是一种幸福。
《放牛班的春天》影片观后感【一】
记忆里的那个春天
Les choristes(2004年),中文译名《放牛班的春天》,又译《歌声伴我心》、《唱诗班男孩》。它是一个关于爱与教化的故事。整个电影都像沐浴在春光里一样,柔和恬淡。没有美女帅哥,没有动作暴力,不悲情,不煽情,甚至于连色彩都很节省——没有很明亮的色彩,即使是春天里常见的黄色和绿色都不明晰,像是掺入了淡淡的灰色。在这样的色调里,却又让人感觉到法国农田里缓和的春风,不可思议的温暖。背景的音乐也是同样的色调,无论是纯音乐还是童声,总是带着些伤感,回忆,还有夹杂着二者的欢乐伴随着电影的节奏缓缓前行。
“我们是池塘畔底辅育院的精英,正因如此我们才让人伤透脑筋……”
1949年春天,法国乡村,过气音乐家克莱蒙·马修来到了池塘畔底辅育院,成为一名代课老师。
池塘畔底辅育院是一所问题男子寄宿学校,问题儿童——孤僻,偏激,叛逆;冷酷的校长——把学校比作监牢,只想升迁,自己是失败者,却把孩子们当做失败的根源;麻木的老师——整天都处在紧张之中,防范着学生们,奉行着“犯错——处罚”的原则,禁闭、体罚司空见惯,悲剧不断上演。学校里整天死气沉沉,能打破这沉寂的,只有从校长室里传来的惨叫声。
Plot Summary for
Choristes, Les (2004)
Set in 1948, a professor of music, Clement Mathieu, becomes the supervisor at a boarding school for the rehabilitation for minors. What he discovers disconcerts him -- the current situation is repressive. Through the power of song, Clement tries to transform the students.
Summary written by Sujit R. Varma
In 1949 Monsieau Clement, an assistant teacher, comes to a school for "difficult" boys. The School is run by a hard minded principal. The motto of the school being "Action - ReAction". This method obviously isn't working, as there are a lot of problems and problem children. Monsieau Clement tries to reach his boys and build trust and true order through music.
Summary written by Anonymous
On 15 January 1949, the former music teacher Clément Mathieu (Gérard Jugnot) arrives in "Fond de l' Etang" ("Bottom of the Well"), a boarding school for orphans and problematic boys, to work as an inspector. The place is administrated with iron fist by the cruel director Rachin (Fran�0�4ois Berléand), and most of the boys have severe punishments for their faults. Clément decides to teach the boys to sing in a choir in their spare time, and identify the musical potential of the rebel Pierre Morhange (Jean-Baptiste Maunier), the son of a beautiful single mother for whom he feels a crush. He also has a special feeling for the young Pépinot (Maxence Perrin), a boy that expects the visit of his father every Saturday near the gate, but indeed lost his parents in the war. With his methods, Clément changes the lives of the boys, of the other employees and his own.
Summary written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
《放牛班的春天》(法语《Les Choristes》)是2004年上映的一部法国音乐电影,由克里斯托夫·巴拉蒂执导。杰拉尔·朱诺、尚-巴堤·莫里耶、弗朗西斯·贝尔兰德等人主演。
该片讲述了世界著名指挥家皮埃尔·莫安琦重回法国故地出席母亲的葬礼,他的旧友佩皮诺(Pépinot adulte,戴迪亚·费拉蒙饰)送给他一本陈旧的日记,看着这本当年音乐启蒙老师克莱门特 马修遗下的日记,皮埃尔慢慢细味着老师当年的心境,一幕幕童年的回忆也浮出自己记忆的深潭。
该片于2004年3月17日在法国正式上映并以850万人次获得法国年度票房冠军。2005年该片入围第77届奥斯卡金像奖最佳外语片和最佳原创歌曲两项提名以及第62届美国电影电视金球奖最佳外语片提名等奖项。[1-2]
中文名 放牛班的春天 外文名 Les choristes 其它译名 歌声伴我心(港) / 唱诗班男孩 / The Chorus 出品时间 2004年 出品公司 百代电影 发行公司 Pathé Cinéma 制片地区 法国,德国,瑞士 制片成本 €5,500,000 拍摄地点 法国 拍摄日期 法国 导演 克里斯托夫·巴拉蒂 编剧克里斯托夫·巴拉蒂 / Philippe Lopes-Curval 类型 剧情/音乐 主演 杰拉尔·朱诺,狄迪尔·弗拉蒙,雅克·贝汉,玛丽·布奈尔 片长 97分钟 上映时间 2004年3月17日(法国) 分级 PG-13 对白语言 法语 色彩 彩色 imdb编码 tt0372824 主要奖项 第77届 奥斯卡奖 最佳外语片提名 幅面 35毫米胶片变形宽银幕 配乐 Bruno Coulais
以上就是放牛班的春天英文影评的全部内容,《放牛班的春天》影片观后感【一】 记忆里的那个春天 Les choristes(2004年),中文译名《放牛班的春天》,又译《歌声伴我心》、《唱诗班男孩》。它是一个关于爱与教化的故事。整个电影都像沐浴在春光里一样,柔和恬淡。