直播英语怎么说?直播英语这么读live broadcast 拓展知识:广播电视词典对直播界定为“广播电视节目的后期(haobc)合成、播出同时进行的播出方式”。按播出场合可分为现场直播和播音室或演播室直播等形式。电视现场直播指随着现场事件的发生、发展,进行同步制作和播出的一种电视节目的播出方式,那么,直播英语怎么说?一起来了解一下吧。
直播带货英文是Live delivery、Live Streaming Ecommerce、livestreaming marketing。
1、第二种说法属于直译。
2、第二种说法的解释:
直播和电子商务的结合体,一般会表达为live commerce。
逐个分解单词:
live现场的,实况的
live music现场演奏
live house 专场,小型音乐厅
streaming(名词)(数据的)流播
live streaming =直播兄正
主播也可以表示为:
live streamer(直播主播)
internet streamer(互联网主播)
Livestreaming + E-commerce = Live Commerce。
3、第三种说法的解释:
“直播营销”或者“直播带货”的英语为livestreaming marketing。livestreaming marketing是通过livestreaming(直播)的形式进行某种商品的市场营销腔返。“直播营销人员”则是live streamer。常用相关短语还有:marketing consultant(市场营羡圆悔销顾问),marketing manager(市场营销经理)等。

不同类型的直播翻译成英文也不同
指电视、电台等传播媒体节目的录影与广播同步进行的电视直播与电台直播,常用Live broadcast
一些平台上的个体直播有时会翻译成Live stream
·Do you like watching live steam?
你喜欢看直播吗?
主播:live streamer/streamer
网红比较直接的描述:internet/online/web celebrity,但在国外比较口语化的一个说法是:social mediainfluencer (在网络上有影响力的人)
比如@环球时报-英文版蔽侍拦去年10月的报道
shut down around 1,000 illegal webcasts and reorganized more than 20 live-streaming platforms
关闭大约1000个非法网络直播,整顿超过20个网络直播平台
②live video streaming
敲黑板:
stream [strim]
这个词的基本意思是“流动”,指受限制的流动,如通过一定的路线或出口。
也可指大量不断地流动。引申可指“飘动”。
常见搭配:
on stream= in production
进行生产,投入生产
另外,live-stream可以作为动词,就是“直播”的意思,
比如:
live-stream classes to keep students from falling behind
利用网络直播授课,以防学生功课落下
三个版本的“主播”翻译
①常规版:network anchor ['æŋkɚ]
n. 锚;抛锚停泊;靠山;新闻节目主播
vt. 抛锚;使固定;主持节目
这个词在美式英语里指的是:
例句:
He worked in the news division of ABC –谈信 he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他以前在美国广播公司的新闻部工作——他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。

直播英语这么读live broadcast
拓展知识:
广播电视词典对直播界定为“广播电视节目的后期(haobc)合成、播出同时进行的播出方式”。按播出场合可分为现场直播和播音室或演播室直播等形式。
电视现场直播指随着现场事件的发生、发展,进行同步制作和播出的一种电视节目的播出方式,是充分体现广播电视媒介传播优势的播出方式。直播在国外就是LIVE。自2000年后,随着网络时代到来,电视直播逐渐被网络直播取代,成为“直播”的代名词。
简介
网络媒体自身还没准确抽象概括出网络直播的界定,为方便起见,不妨参照传播学及电视现场直播的概念给网络直播下个简单的定义:在现场随着事件的发生、发展进程同步制作和发布信息,具有双向流通过程的信息网络发布方式。
其形式也可分为现场直播、演播室访谈式直播、文字图片直播、视音频直播或由电视(第三方)提供信源的直播;而且具备海量存储,查寻便捷的功能。
与电影单一的过去时空相比,电视直播可显现的时空既有现在时又有过去时,而网络直播除具备电视的两大时空之外还具有压缩时空的功能。
如同步的文字直播、图片直播、赛事直播、手机直播和比分直播等等各种直播频道和样式。
直播, Netcast , Netcasting
组词: netcaster 直播员
网红Internet Celebrity, Internet celebrity,
组词:中国的网红: China's Internet celebrity
以上就是直播英语怎么说的全部内容,指电视、电台等传播媒体节目的录影与广播同步进行的电视直播与电台直播,常用Live broadcast 一些平台上的个体直播有时会翻译成Live stream ·Do you like watching live steam?你喜欢看直播吗?主播:live streamer/streamer 网红比较直接的描述:internet/online/web celebrity。