想家用英语怎么说?I am seriously homesick.注:你千万不能说I got a severe homesick。 一、homesick是形容词,而I got以后一定得接上名词(homesickness);二、英文有所谓的idiom; 意思则是世俗所能接受的说法。就算I've got severe homesickness文法上对了,可是听上去就怪怪的。那么,想家用英语怎么说?一起来了解一下吧。
我找了一下,个人认为 a home bird 好一点。
A home bird 想家,恋家的人
My Home 恋家 (这应该是一首歌吧我想)
而homesick是指思家的,思乡病的。

想念的英语表达是 "miss"。
音标:
英式音标:/mɪs/
美式音标:/mɪs/
2. 释义:
想念是指对某人或某事物的不在场或离开感到思念和渴望。
3. 词形变化:
- 复数形式:misses
- 形容词比较级:more missed
- 形容词最高级:most missed
4. 双语例句:
- I miss my family when I'm away from home. (当我离开家时,我想念我的家人。)
- She misses her old school and friends. (她想念她的旧学校和朋友。)
5. 用法说明:
"miss" 可以作为及物动词,后面接宾语表示被错过或错过某人或某事的感觉。它也可以作为不及物动词,表示对某人或某事的思念和渴望。常用于描述对家人、朋友、过去的经历或特定场所的思念之情。
6. 常见词语搭配:
- miss someone/something (想念某人/某物)
- miss home (想家)
- miss a person's company (想念某人的陪伴)
- miss an opportunity (错过机会)
- miss the bus/train/plane (错过公交车/火车/飞机)
想念
我想念昆明的雨
想念那昆明的雨季
雨季里藏着昆明
明亮,丰满,使人动情
我想念昆明的雨
想念那雨中的仙人掌
藏匿于旧食人家的门头上
浓绿,肥大,开出一片金黄
我想念昆明的雨
想念那雨季的菌子
各式各样,味美,寻常
丰富了多少人的桌旁
我想念昆明的雨
想念那雨季的杨梅
还有那带着花帽的苗族姑娘
娇娇的一声让整个雨季柔和,明亮
我想念昆明的雨
想念那雨中的缅桂花
满满的摆在七寸盘上
还带着雨珠,散发着芬芳
我想念昆明的雨
想念那雨季的淡淡乡愁
木香树下,莲花池旁
是四十年还不忘的旧时光
我想念昆明的雨
在雨中仿佛回到了久违的故乡
a little touch of gloom
a sad sense of nostalgia这个是文艺一点的说法~~~~~
nostalgia这个词通常表示 怀旧思念家乡 的意思
I am homesick可以这样翻译
也可以说 I want go home! 我想回家
希望对你有帮助

以上就是想家用英语怎么说的全部内容,我找了一下,个人认为 a home bird 好一点。A home bird 想家,恋家的人 My Home 恋家 (这应该是一首歌吧我想)而homesick是指思家的,思乡病的。