手帐英语怎么说?手账的英语是journal。手帐包含日记、日程、账目、愿望清单等功能,所以既不是简单的diary(日记),也不是单纯记事的schedule book(日程本),而是journal。这个词同时包含杂志、日记、分类账的意思,刚好符合了手帐的功能点。那么,手帐英语怎么说?一起来了解一下吧。
怎么用英语分享手帐的乐趣呢,综合了ins上面国外的手帐圈子,整理了一些常见表达,其中手帐的划分比较细:
写日程做规划:planner
记事:notebook
写日记:journal
也有直接叫手帐品牌的名字:TN/hobo/
Midori/Filofax 等等
贴纸:stickers
胶带:tapes/Washi
看到别人的手帐做得特别美,你可以这么说:
1|I love your style of journaling!
2|Alaways so niceee!
3|I love everything about this! Your
planners, your journaling and your photo composition!
感谢别人对自己手帐的喜欢:
1|Thank you so much for the kind words!
2|Thank you so much sweetie!
有博主介绍自己是习惯晚上做to-do list,原因如下:
I'm still a zombie(无精打采) in the morning, so I can only manage to journal anything coherent at night. I'm a creature of habit and having a daily routine is a must for me.