交通大学英文，交通大学创新港英语怎么说

交通大学英文？交通大学（Jiao Tong University，旧名Chiao Tung University）“在中国一直以来是个特定名称，并不是类别名，这和工业大学、理工大学、科技大学、师范大学、农业大学、矿业大学等的称法有着本质的区别，后者属于行业名称，尽管现在很多的行业大学都是多科性大学，但总是以本行业学科或相关学科为主。那么，交通大学英文？一起来了解一下吧。

交通学院用英语怎么说

楼主你好！这句话用英文应当这样写：

I received both my undergraduate and graduate educations at Xi'an Jiaotong University.

或者可以这样说：

I went to both undergraduate school and graduate school at Xi'an Jiaotong University.

注意几点：

本科和研究生院分别是undergraduate school和graduate school，它们不等于其项目所在高校，应该说是附属关系；

university（大学）前面所用介词一般是at，而不是in；

postgraduate和graduate均指研究生，包括硕士和博士研究生，两者之间概念比较模糊，大多可以混用，只是postgraduate包括博士后，而graduate education一般不提博士后这一概念。

留学生为你解答，希望对楼主有帮助！

来自【英语牛人团】

交通学院英语

I graduated from undergraduate and graduate of xi 'an jiaotong university

上海交通大学留学生官网

上海交大的英文名为 Shanghai Jiao Tong University。

英文中间有空格，这在国际上早已确定了。此外，台湾交大的英文名 Chiao Tung 也是中间有空格，国外只将上海交大和台湾交大是为正宗的交大，因解放前交大英文名也是中间有空格的。

其他的三个，只能说是衍生出来的新学校，因此国际上将它们的英文名译成相同的。

为什么叫交通大学

前面的英文名全程，全部答错

上海交大的英文名与国内其他交大的英文名不一样

Shanghai Jiao Tong University

缩写SJTU

其中Jiao 和Tong中间有空格，而国内其他交通大学没有空格

中国交通大学英文名

此交通非彼交通，这个交通的意思是取自易经“天地交而万物通也,上下交而其志同也”，这个交通不是交通工具的交通。

以上就是交通大学英文的全部内容，问题五：所有的"交通大学"为什么要翻译成Jiaotong University，而不是 交通大学（Jiao Tong University，旧名Chiao Tung University）“在中国一直以来是个特定名称，并不是类别名，这和工业大学、理工大学、科技大学、师范大学、农业大学、矿业大学等的称法有着本质的区别，后者属于行业名称。