英文里有双引号吗？英语中确实有双引号和单引号之分。在英语写作中，单引号（single quotation marks）和双引号（double quotation marks）的使用有一定的规范：1. 美式英语：通常使用双引号来标注直接引语，而在引语内又有引用的情况下，会使用单引号。例如：“I said, ‘Go away,’” she told me。那么，英文里有双引号吗？一起来了解一下吧。
英语中确实有双引号和单引号之分。
在英语写作中，单引号（single quotation marks）和双引号（double quotation marks）的使用有一定的规范：
1. 美式英语：通常使用双引号来标注直接引语，而在引语内又有引用的情况下，会使用单引号。例如：“I said, ‘Go away,’” she told me。
2. 英式英语：传统上更倾向于使用单引号，但近年来受美式文化影响，双引号的使用也变得越来越普遍。
3. 引用内的引用：当一个引用中包含了另一个引用时，外层的引用使用双引号，内层的引用则使用单引号。
4. 标点位置：在英文中，逗号和句号通常放在引号内，而冒号和分号则放在引号外。这与中文的习惯有所同。
5. 直引号与弯引号：在现代英文排版中，推荐使用弯曲的引号（也称为“智能引号”或“印刷引号”），而不是直线形的引号（也称为“打字机引号”或“傻瓜引号”）。
6. 电子通信中的引号：在电子邮件或网络聊天等非正式场合，有时也会看到单引号用于直接引语，这并不完全遵循传统的打印规则。
总的来说，双引号和单引号在英语中的确有区分，其使用主要取决于所遵循的英语写作习惯（美国或英国）以及引用内容本身的结构。
都有的，但没什么区别。美式英语双引号；英式英语单引号。引号的主要用法：
1．用于直接引语
2．用于引述文章、文艺作品、歌曲、广播及电视节目、绘画等
3．用于引述俚语、反语、借用语、定义、词形等
Joy高斋翻译CATTI和MTI分享：
希望对你有用。
必备|标点符号如何翻译？（附使用规则）
比如2016年11月英语三级笔译实务试题原文：Harper Lee was an ordinary woman as stunned as anybody by the extraordinary success of “To Kill a Mockingbird.”
书名号
里面的双引号。“To Kill a Mockingbird”，英文中的书名通常是斜体或加引号表示或者大写就可以，因为斜体有时候看着不整齐，译文中文需要加上书名号，书名第一次出现，需要括号加注原英文名（人名也这样处理）。
还比如14年11月CATTI二级笔译英译汉真题原文：WATERLOO, Belgium --- The region around this Belgian city is busily preparing to commemorate the 200th anniversary in 2015 of one of the major battles in European military history.
里面的逗号和破折号。
问题一：英语中有双引号还是单引号？双引号和单引号都有。
双引号
（1）表示文中的人说的话。
I've been thinking about this afternoon, you know,said Halliday rather suddenly.
（2）引用单词或短语。
How do you spell the word across?
（3）不寻常的词语也常用引号，以引人注意。
The noun to which a relative pro骸oun refers is called the antecedent of the pronoun.
关系代词所指代的名词唤作关系代词的“先行词”。
（4）书名和诗文名也用引号。
Have you read, “The Jungle?
你读过《屠场》吗？
2. 单引号
这两种引号没什么区别，但双引号更通用。单引号似多用在英国。
She enjoyed the film 'Madame curie'.
她很欣赏影片《居里夫人》。（英国习惯）
She enjoyed the film Madame Curie. (美国习惯）
问题二：英文里什么时候用双引号英语的单双引号规则在英式英语和美式英语中是不同的。
英语中有双引号，但是和中文的不一样，中文里的是（“”），英文里的是（""），国外的报纸上，用的都是双引号而不是单引号，除非引号里面还有引用，则用单引号，和中文一样。
相关：
引号分单引号和双引号，单引号只用在一个直接引语中所含有的另一个直接引语上。
1、表示直接引语。当直接引语超过四行或多于40个字词时, 一般不用引号而改用黑体字以便与文章的其它部分界线清晰。句号和逗号必须置于引号(双引号和单引号) 之内。
2、标明短篇出版物的标题, 诸如杂志、报纸上的文章、短诗、短篇故事和整部书的某一章节。
3、表示所用的词语具有特殊意义。另外,当俚语出现在较正式的文章中, 也用引号引起来, 以表示文风的有意转变。
双引号和单引号都有。
双引号
（1）表示文中的人说的话。
"I'vebeen thinking about this afternoon, you know,"said Halliday rather suddenly.
（2）引用单词或短语。
How do you spell the word "across"?
（3）不寻常的词语也常用引号，以引人注意。
The noun to which a relative pronoun refers is called the "antecedent" of the pronoun.
关系代词所指代的名词唤作关系代词的“先行词”。
（4）书名和诗文名也用引号。
Have you read,“The Jungle"?
你读过《屠场》吗
2. 单引号
这两种引号没什么区别，但双引号更通用。单引号似多用在英国。
She enjoyed the film 'Madame curie'.
她很欣赏影片《居里夫人》。（英国习惯）
She enjoyed the film "Madame Curie." (美国习惯）
英语中有冒号，但是在引用别人的话得时候不能用冒号，而要用逗号和引号，英语中的引号还有一个作用就是代替了汉语里的书名号，比如电影的名字。
以上就是英文里有双引号吗的全部内容，英语中有双引号。双引号是标点符号的一种，主要在书写和印刷中用来标示直接引用他人的语言或强调某句内容。在英语中，双引号是对话、标题、歌曲名等文本的直接引用。与中文的双引号样式相似，英文双引号一般为弯曲的弧形，在英文输入状态下电脑键盘上即可找到。
