年夜饭用英语怎么说？“年夜饭”的英语是New Year's Eve meal。“年夜饭”除了用New Year's Eve meal表示，很多时候也可以用reunion dinner表达，即“团圆饭”，年夜饭里一定要有鱼，寓意“年年有余（鱼）（wish for an increase in prosperity year-after-year）”。那么，年夜饭用英语怎么说？一起来了解一下吧。
用英语简单的介绍一下年夜饭如下：
New Year's Eve dinner is one of the customs of the Spring Festival， also known as the New Year dinner， reunion dinner， reunion dinner， especially the family reunion dinner at the end of the New Year's Eve. New Year's Eve dinner originated from the ancient year-end ritual， worship gods .
年夜饭，是春节习俗之一，又称年晚饭、团年饭、团圆饭等，特指年尾除夕的阖家聚餐。年夜饭源于古代的年终祭祀仪，拜祭神灵与祖先后团圆聚餐。年夜饭是年前的重头戏，不但丰富多彩，而且很讲究寓意。
年夜饭的英语：family reunion dinner。示例：Go out in the outside, is bound to get home for family reunion dinner. 出门在外的人，必定要赶回家吃团圆饭。
词汇搭配：
短语
Reunion dinner团圆饭
farewell dinner告别宴会；散伙饭；离别宴会
dinner party晚餐会；饭局也疯狂；晚宴；晚上的宴会
词语用法：
作为表示餐名的名词，dinner可用作可数名词，也可用作不可数名词。其前通常不加冠词，若有定语修饰时可加不定冠词，特指某次正餐时还可加定冠词（当然也可省略）。
作“宴会”解时是可数名词，其前可加冠词。dinner之前有after，at， before， during， for等介词时，通常不加冠词。
dinner也可作“正餐那件事，正餐所上的饭菜”解，这时是可数名词。
年夜饭英语写法：New Year's Eve dinner。
New Year's Eve dinner
英 [njuː jɪəz iːv ˈdɪnə(r)] 美 [nuː jɪrz iːv ˈdɪnər]
年夜饭;除夕的团圆饭。
The two leaders joined workers there for a Chinese New Year's Eve dinner last night.
昨晚这两位领导人是与那里的工人一起吃了年夜饭。
Gabriella invited Jordan to enjoy New Year's Eve dinner together.
加布里盖儿邀请乔丹一起吃年夜饭。
year用法：
year的基本意思是“年”,指地球绕太阳一周所需要的时间,通常为365天,有时也为366天,也可指与某物有关的“一年的时间”。year也可指一个人的“年龄,年岁”,还可指“学年,年度”。
year表示“…岁的”时,其后通常要加old一词,此时year前后都须有连字符,且不可用复数形式。
years在表示“好几年”时,前面一般不加many。
年夜饭英文family reunion dinner。
例句：
1、一些知名餐饮老字号商家也推出外带年夜饭。
Sometimehonoredandwellknownrestaurantshavealsolaunchedtakeoutreunionmeals.
2、年夜饭春节是与家人团聚的时间。
NewYearFeastSpringFestivalisatimeforfamilyreunion.
3、年夜饭，又称年晚饭、团年饭、团圆饭等，特指年尾除夕（春节前一天）的阖家聚餐。
New year's Eve dinner, also known as new year's dinner, reunion dinner and so on, especially refers to the family dinner at the end of the new year (the day before the Spring Festival).
4、在外工作的人都会在除夕来临之前回老家和家人团聚。
People who work outside will go back to their hometown to reunite with their families before New Year's Eve.
5、因为除夕当天并非法定假日，如果你想赶上年夜饭的话还是得付高速公路费的。
下面主要从年夜饭的定义和意义来进行介绍，具体如下：
New Year's Eve dinner is also called New Year's Eve, Family Fun, New Year's Banquet, Reunion Dinner, etc. It is probably the longest meal Chinese people eat throughout the year, and it is also the family banquet most valued by Chinese people.
For Chinese people, New Year's Eve has a special meaning. It not only symbolizes reunion and family affection, but also a unique cultural heritage from ancient times to the present.
对照译文：
年夜饭又叫年羹饭、合家欢、分岁筵、团年饭等，它大概是中国人全年吃得最长的一顿饭，也是国人最看重的家庭宴会。
以上就是年夜饭用英语怎么说的全部内容，1】family reunion dinner 英 [ˈfæmili ˌri:ˈju:niən ˈdinə] 年夜饭。注：reunion 英 [ri:ˈju:niən] 重聚，（亲友等的）聚会;再结合。
