英文投诉信范文及翻译？这是投诉信的中文版本:尊敬的先生/女士:我写信是要就我在您商店购买的手表质量问题进行投诉。自从在[日期]购买手表之后,短短一周内它就已经无法正常工作和准确计时了。那么，英文投诉信范文及翻译？一起来了解一下吧。
英语投诉信范文之一
［directions］: suppose that you ordered a refrigerator but later found a worrying problem. write a letter of complaint to describe the matter and require settlement, do not sign your own name at the end of your letter, using “li ming” instead.
dear sir,
i am happy that the refrigerator we ordered last week has arrived on time. but it is a great pity that we find there is something wrong with the refrigeration facilities.
after we used it for several days. we found that food stored in the refrigerating compartment turned bad quickly. when we finally decided to take the temperature in it, we were surprised to find it was around 15℃, far from the standard temperture range from 0℃ to 9℃.
this problem has affected our normal life. would you please let me know whether or not you can send a repairman as soon as possible? i hope that my problem will get your kind consideration.
yours faithfully,
li ming
［文章点评］
这封投诉信可以说写得非常好，结构很清晰，第一段首先肯定对方按时送货上门的做法，随后简述冰箱出了问题。
英文投诉信讲究格式，正如我们的信件也有格式要求一般。下面是我给大家整理的，供大家参阅!
英文投诉信格式
一、 投诉信即在日常生活中或商务活动中对所遇到的困扰，恶劣的服务态度，劣质的产品等向对方或有关单位提出投诉， *** 和改进的建议。
二、 投诉信包括以下三个部分：
1. 开头：自我介绍，说明投诉物件及内容，表明本信的目的和要求。 常用的表达法有：
I am writing to you about…which I received/bought…
I am going to plain about…
I am sorry to have to return with this letter…which I received/bought…
2. 正文：说明情况，讲清厉害，分析利弊。告诉对方你因此受到的伤害或不便，提出解决问题的建议，表明希望如何处理。
常用的表达法有“
When we checked…, we noticed…
When I took …out of the bag and examined …closely, I found… When I unpacked …and tried to use it, it did not work.
In view of the inconvenience that it has caused, I feel you should…
If you can’t give me a satisfactory answer, I will plain it to the Consumer Association.
3. 结尾：表达希望问题得到快速恰当解决的强烈愿望，希望尽快得到满意的答复。
一、“投诉信”英文作文：
Dear Sir,
I am happy that the refrigerator we ordered last week has arrived on time. But it is a great pity that we find there is something wrong with the refrigeration facilities.
After we used it for several days. we found that food stored in the refrigerating compartment turned bad quickly.
When we finally decided to take the temperature in it, we were surprised to find it was around 15℃, far from the standard temperture range from 0℃ to 9℃.
This problem has affected our normal life. Would you please let me know whether or not you can send a repairman as soon as possible?
I hope that my problem will get your kind consideration.
Yours faithfully,
Li Ming
二、翻译：
尊敬的先生，
我很高兴我们上星期订的冰箱准时到了。
假设您订购了一台冰箱,但后来发现一个令人堪忧的问题。
以下是按照要求写得一封投诉信，希望能够帮助到你。
【目录】
英语投诉信
中文翻译
含义解释
难词解释
语法详解
写作技巧
英语投诉信：
Subject: Complaint about English Homework Requirements
Dear [Recipient's Name],
I hope this letter finds you well. I am writing to express my concerns regarding the requirements for our English homework assignments.
Firstly, I would like to commend your company on the exceptional quality of your products. Recently, I purchased one of your refrigerators and have been generally satisfied with its performance. However, I have encountered an issue with the temperature control system that needs to be addressed.
Upon using the refrigerator, I noticed that the temperature control system is not functioning properly. It fails to maintain a consistent temperature, resulting in fluctuations that affect the freshness and preservation of the stored items. This has caused inconvenience and frustration for me as a customer.
I kindly request that your company takes immediate action to rectify this problem. As a suggestion, it would be beneficial for future product designs to prioritize the stability and reliability of the temperature control system. This would ensure customer satisfaction and enhance the overall user experience.
I believe in your company's commitment to providing high-quality products and excellent customer service. Therefore, I trust that you will respond promptly to this complaint and take the necessary steps to resolve the issue. Your attention to this matter is greatly appreciated.
Thank you for your understanding and cooperation. I look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
[Your Name]
以下是这篇英语投诉信的的中文翻译：
投诉信：英语作业要求
亲爱的客户服务部门，
我希望这封信能够引起您对我的问题的关注，并帮助我解决这个令人堪忧的情况。
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about the watch I purchased from your store on [date]. Within a week of purchasing the watch, it has already stopped working and cannot keep accurate time. I paid [amount] for a watch that was advertised as a high-quality and durable product, but it has proven to be quite the opposite.
In addition to the poor quality and lack of durability, the watch does not have the camera feature as advertised. The ability to take photos was a key selling point that convinced me to buy this particular watch model. However, I have found that the watch does not have a built-in camera and is unable to take any photos.
I feel cheated and misled by the false advertising for this watch. I would like a full refund for the purchase price of [amount] as the watch is clearly not fit for purpose and does not have the features as claimed. I have already disposed of the malfunctioning watch and expect a refund to be issued to the credit card I paid with immediately.
Please confirm that you have received my complaint and that a full refund will be processed right away. I am extremely dissatisfied with my experience with your store and products and will be warning others about my experience. I trust this will be resolved promptly and responsibly.
Yours faithfully,
[Your name]
这是投诉信的中文版本:
尊敬的先生/女士:
我写信是要就我在您商店购买的手表质量问题进行投诉。
以上就是英文投诉信范文及翻译的全部内容，英文投诉信范文1 Dear Sir or Madam：With reference to our order No. W98，the 120 puter sets supplies to the above order were delivered the day before yesterday。
