新视野大学英语2unit3课文翻译？新视野大学英语第二册Unit 3课文翻译我和盖尔计划举行一个不事张扬的婚礼。在两年的相处中,我们的关系经历了起伏,这是一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的。但在这整整两年间,我们坦诚地面对彼此性格中的弱点和优点。我们之间的种族及文化差异不但增强了我们的关系,还教会了我们要彼此宽容、那么，新视野大学英语2unit3课文翻译？一起来了解一下吧。
代沟：你太老了
作为迪斯尼公司儿童书本杂志出版社的总裁罗素汉普顿知道一点关于青少年的事情。或者说是，直到昨年他参加他14岁大的女儿凯蒂和她两个朋友在洛杉矶的戏剧时，他才思考得更多。
“凯蒂和她的朋友坐在后座上相互谈论一些电影明星，我认为他们说的是奥兰多·布鲁姆，”汉普顿先生回忆道，“我对他做了一些评论，但我只得到了这些典型青少年的叹息声，并且凯蒂盯着我，好像在说，‘父亲，你太过时了’”。
从那以后，后座上的喋喋不休也停止了。当汉普顿先生从他的反光镜里看时，他看见他的女儿正在用手机发短信。汉普顿回头对她说“凯蒂，你不应该一直在那里发短信，因为你的朋友还在这儿，那样太没礼貌了。”
她回答道：“父亲，我们是在相互发短信，我不想让你听到我在说什么。”
现在这已经是一个常识了，一个人在车里、厨房和卧室都可以发短息，全国都这样。
孩子们逐渐更加依赖于个人技术设备（像手机）来定位他们自己或者是创建一个远离家庭的社会圈子，也在改变着他们与父母交流的方式。
当然，新观念也总在促进社会变革的拓宽。随着上世纪电话的普遍存在，使用者——成人和青少年——找到了一种不为亚历山大·格雷厄姆·贝尔或其女儿所知的隐私形式或者是更易于交流的方式。
Unit1_passage_chinese_a
美国人认为没有人能停止不前。
如果你不求进取，你就会落伍。
这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。
时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一要素是劳力。
人们一直说：“只有时间才能支配我们。”
人们似乎把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待。
我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。
时间是一种宝贵的资源，许多人都深感人生的短暂。
时光一去不复返。
我们应当让每一分钟都过得有意义。
外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙──常常处于压力之下。
城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。
白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。人们认为工作时间是宝贵的。
在公共用餐场所，人们都等着别人尽快吃完，以便他们也能及时用餐，
你还会发现司机开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。
你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。
不要觉得这是针对你个人的，
这是因为人们都非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
Unit3
II. Listening SkillsUnderstanding Times and Dates
1. W: Oh, look at the clock. It‘s 5:15. I‘ll be late for Jennifer‘s birthday party! I was supposed toleave at 5 o‘clock.M: Don‘t worry! You still have some time. The clock is twenty minutes fast. Q: What time is it now?2. W: It‘s 7:50, lazybones, and you‘re going to be late for the meeting. M: God! I was sleeping like a dog. Well, I still have ten minutes. Q: When is the man‘s meeting?3. M: Thank you, Laura. We‘d like to go to the barbecue with you. What time should we be thereW: Some people are coming around 11:00, and we‘re going to play badminton, but we won‘teat until around 12:30.Q: At what time are they going to eat?4. M: I knew Dr. Smith‘s birthday was October 26th, but I didn‘t realize it was this Saturday.W: Let‘s give him a surprise party. We could ask him to meet us at his office at 5, and then wecould take him to dinner at the restaurant around 5:30. Q: What time does the woman suggest meeting Dr. Smith?5. M: I just read that Einstein was born on March 14, 1879, when very little was understood abouttime and energy.W: Absolutely. But when he died on April 18, 1955, people knew a lot more, and nuclear powerstations had been built. Q: When was Einstein born? 1.D 2.B 3.C 4.A 5.BIII. Listening InTask 1: A PictureI have a picture that sits on my desk in my bedroom. When I have trouble studying, or I‘m worried about an exam, I just take a look at it. It is a picture of my best friends taken years ago when we were in high school. It reminds me of the good time we‘ve shared and the support their friendship still gives me today. Even though our lives have gone in different directions, the bond we created has kept us close. Every week I get a message on my answering machine from one of them, or a letter in the mail with the latest news or vacation photos. I often get e-mail with a joke for the day, or words of comfort about some problems in my life. My friends have shown up for surprise birthday parties, and one of them even traveled two hours from the other end of town just to watch
my first English speech contest. Our friendship has carried me through a lot of difficult experiences, and has enriched the good ones. It is the kind of friendship that outlasts disagreements, changes, and separation. 1.C 2.A 3.D 4.B 5.BTask 2: Problem of Meeting PeopleAs a foreign student, I have a number of problems, both academically and socially. The biggest one is meeting people. I feel confident about my ability to cope with problems from my studies, but I‘m not comfortable making friends with other students, especially local ones. Perhaps I‘m worrying unnecessarily, but I find it difficult to talk to them and to make friends. The primary reasons is the language barrier. My English is quite standard and forma, and although that helps me with my academic work, I have trouble understanding other students when they are just talking. It seems to me that in order to meet with other students I really need informal, colloquial English. Besides, there‘s the cultural gap. That‘s why it‘s so difficult for overseas students and native English speaking students to really get to know each other. I really want to overcome this difficulty. I guess the best way to begin is to start talking about course work that we share; and then I could suggest going for a cup of tea or coffee. Over coffee we could get to know each other. Another way would be to join a club, like a tennis club or a photo club, because that immediately gives you something in common with other people there. It gives you a starting point to build on. 1. He has both academic and social problems.2. He fells confident about his ability to cope with his studies.3. The language barrier is the main reason why he finds it hard to make friends with localstudents.4. It is difficult for overseas students and native English speaking students to really get to knoweach other because there is the cultural gap.5. Te best way for the overseas students to actually overcome the difficulty of making friendswith native English speaking students is to start talking about course work.Task 3: Long Distance FriendshipsI have quite a few long distance friendships. How do I maintains these relationships? Well, I believe friendship is very important, But I also think friendship really needs tending—like plants in the garden. It‘s important to keep up to date with my friends, something that‘s hard to do with long distances between us. But over the years I have managed to stay very tight with my friends, even though distances separate us. Jane lives in another city, and she‘s not much for writing letters, so we talk on the phone at least once a week, usually for an hour at a time. We take turns calling each other, so I stay close to her through the phone. My phone bills are high, but I consider them just another living expense, like rent. Other friends I e-mail. I have one friend who just isn‘t into writing letters. I‘ve known her for a long time. We‘ve always considered ourselves friends, but over time I‘ve always been in and out of touch with her. But she is always on-line—e-mail is her thing. Since I‘ve gotten an e-mail address, I e-mail her twice a week. Now, I‘m back in good touch with her. She‘ll often sit down and write me e-mail, but she just wouldn‘t do it with pen and paper. E-mail‘s really a great way to keep in touch with friends.1.maintain2.tending 3.date 4.phone 5.turns6.bills 7.expenses 8.e-mail10.touch
第二次课后翻译答案及原文，这个他那个答案都是就在后面，你放到那里就可以了，原文也已经老师放在那里，你按照他的要求做就可以
Unit 1
原文：English is known as a world language, regularly used by many nations whose English is not their first language. Like other languages, English has changed greatly. The history of the English language can be divided into three main periods: Old English, Middle English and Modern English. The English language started with the invasion of Britain by three Germanic tribes during the 5th century AD, and they contributed greatly to the formation of the English language. During the medieval and early modern periods, the influence of English spread throughout the British Isles, and from the early 17th century its influence began to be felt throughout the world. The processes of European exploration and colonization for several centuries led to significant change in English. Today, American English is particularly influential, due to the popularity of American cinema, television, music, trade and technology, including the Internet.
翻译：人们普遍认为英语是一种世界语言，经常被许多不以英语为第一语言的国家使用。
以上就是新视野大学英语2unit3课文翻译的全部内容，My father is so forgetful that he is always looking for his keys.2. 再没有收到过他的信，于是我们开始怀疑他是否还活着。Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was still alive.3. 对于这位科学家来说，凌晨两、三点钟上床睡觉是很平常的事。
