人文科学的英文？在高等教育的背景下，英文中“liberal arts”对应的是“文科”，它强调的是通识教育，而“science”则对应“理科”，涵盖了自然科学的多个领域。在选择英文表述时，需根据具体的教育体系和学科范畴来确定最为合适的翻译。此外，对于已经毕业的学生，那么，人文科学的英文？一起来了解一下吧。
试试看，希望对你有帮助
小学Elementary School
初中Junior High
高中High School
大学（最高硕士）University
大学（仅提供本科）College（或指university下属的学院）
理工大学Institute of Technology
技术学院Technical Institute
其实很多职校会自己起名字，不一定按这个套路。
譬如瑞斯勒理工学院叫Rensselaer Polytechnic Institute，但大同小异。
关于学科的翻译，我之前根据我们学校自己有做一个，按学院分类的。这里是中文，但是因为是从word复制过来的，格式不太好。如果你需要英文原文和中文原件，发个消息给我，我可以send给你，这样你可以有个对照。
----------
艺术和人文科学
美术
美术历史
凯尔特人的研究
古典文学
> 古典的文明
> 古典语言
> 希腊文
拉丁文
比较文献
东亚的语言和文化
> 中文
> 日文
英语
电影
法语
德语
> 荷兰研究
> 德国人
义大利语研究
音乐
近东的研究 （通常指地中海东部沿岸地区）
> 古代近东的考古学和技巧历史
> 古代近东的文明
> 近东研究
哲学
修辞学 斯堪的纳维亚人
斯拉夫语言和文献
南亚以及东南亚研究
西班牙语和葡萄牙语
> 西班牙语和双语的问题
> 伊比利亚语
> 拉丁美洲语
> Luso--巴西语
> 西班牙语和美国西班牙语
戏剧，舞蹈和表演的研究
生物科学
整体生物学
分子和细胞生物学
> 计画 I
>生物化学和分子的生物学
>遗传学
>免疫学
> 计画 II
>细胞和生长的生物学
>神经生物学
公共卫生 #
粗黑字体表示科系名称。
在探讨“理科”和“文科”的英文翻译时，我们需要注意到，国际上对于这两个概念的理解与国内存在细微差异。西方学术体系中，文科通常被译为“Liberal arts”，相较于“humanities”，前者更为广泛和包容。而理科则更多地被表述为“science(s)”，而非局限于物理学，以此涵盖了更广泛的自然科学领域。
在具体的翻译中，面对“文科”和“理科”的概念时，需注意以下几点。首先，以“Liberal arts”来描述“文科”更为恰当，因为它不仅涵盖了人文学科，还包含了社会科学等更广泛的领域。对于“理科”，“science(s)”比“physics”更为准确，它不仅指物理，还包括化学、生物学、地球科学等多个学科。
在中文与英文的学术交流中，翻译的准确性尤为重要。例如，报告中提及的中文“文科”和“理科”的英文翻译为“Liberal arts”和“physics”时，应注意“Liberal arts”更贴切地反映了中文“文科”的概念，而“physics”则应在更广泛意义上理解为“science(s)”。在实际翻译中，根据上下文，可以采用“Liberal arts”或“general science”来翻译“文科”和“理科”。
Chinese schools classification
University of disciplines
人文科学推动科技进步，人文科学和社会科学难以明确区分，二者都与人类的教养和文化、智慧和德行有关。其区别在于人文科学直接研究人的需要、意志、情感和愿望，强调人的主观心理、文化生活等个性方面；社会科学强调人的社会性、关系性、组织性、协作性等共性方面。
对科学概念的两种理解
吴鹏森等概括指出：“现在世界各国对科学的理解大体上有两种：一是英美的科学概念，认为科学应是具有高度的逻辑严密性的实证知识体系，它必须同时满足如下两个条件：（a）具有尽可能的严密的逻辑性，最好是能公理化；其次是能运用数学模型，至少也要有一个能自圆其说的理论体系。（b）能够直接接受观察和实验的检验。二是德国的科学概念，认为科学就是指一切体系化的知识。人们对事物进行系统的研究后形成了比较完整的知识体系，不管它是否体现出像自然科学那样的规律性，都应该属于科学的范畴。按照英美的理解，只有自然科学属于严格意义上的科学，社会科学勉强可以算科学，而人文方面则不能看成是科学。因此，英美等国把所有的学科分为三类：自然科学、社会科学和人文学。人文学只能是学问，是一门学科，不能称之为科学。但按德国的理解，则人文科学也应当属于科学。德国人把所有科学只分为两类：自然科学和精神科学（文化科学）。显然，这里的精神科学或文化科学包括我们现在所说的社会科学和人文科学。”[2] 吴本人倾向于德国传统的理解，认为人文社会科学由人文科学与社会科学构成，人文科学是以人类的精神世界及其积淀的精神文化为对象的科学。
以上就是人文科学的英文的全部内容，一、art英 [ɑːt] 美 [ɑːrt]n. 艺术；美术；技巧；艺术品；人文学科；阴谋 adj. 艺术(品)的；美术(品)的 示例：She teaches art history in university.她在大学里教艺术史。二、。
