无济于事英文？【无济于事造句】遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是无济于事的。【英文翻译】useless 【歇后语】苍蝇给牛抓痒痒；杯水车薪 【谜语】无人问津 【成语正音】济，不能读作“jǐ”。【成语辩形】事，不能写作“是”。那么，无济于事英文？一起来了解一下吧。
【解释】：济：补益，帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回：“如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。”
【示例】：遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是～的。
【近义词】：杯水车薪、于事无补
【反义词】：行之有效、立竿见影
【语法】：偏正式；作谓语；比喻不解决问题
merely; only; just的区别
1这三个词作副词表示 “仅、只”可以换用，并且都放在它们所修饰的成分之前，merely的用法较正式。 如：
Instead of answering，she merely／only／just smiled．
她没有作答，只是微笑而已。
She’s come here just／only／merely to see you．
她来这里只是为了看你。
2作形容词时, only表示“仅有的”；mere表示“仅仅的、单单的”；just意为“公正的”。如：
a just man 光明正大的人
They were the only people who had the keys． 只有他们有钥匙。
Mere words won’t help． 光说（不做）无济于事。
补充：我不能仅为了买一条新领带就去法国。
别再无休止的抱怨了，这无济于事
英文翻译：Stop endless complaining, it does not help the matter.
或者：Stop ceaseless complainin, it won't any help.
重点词汇释义：
无休止
英文：endless; ceaseless
抱怨
英文：complain; grumble; murmur at; gripe; holler
无济于事
英文：be of no avail; a grain of wheat in a bushel of chaff; a pill to cure an earthquake; It does not help the matter.; of no use
在学习、工作乃至生活中，越来越多人习惯于在线上发布文案，文案用于分享自己的奇闻趣事和生活日常。究竟什么样的文案才是好的文案呢？以下是我收集整理的无济于事的成语解释文案，仅供参考，欢迎大家阅读。
无济于事的成语意思 篇1
【成语解释】：济：补益，帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。
【成语出自】：清·钱采《说岳全传》：“我岂不知贼兵众盛？就带你们同去，亦无济于事。”
【成语简拼】：wjys
【成语字数】：4个字
【感情色彩】：无济于事是褒义词
【成语结构】：偏正式
【成语年代】：近代
【常用程度】：常用
【成语示例】：遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是无济于事的`。
【近义词】：杯水车薪、于事无补
【反义词】：行之有效、立竿见影
【成语语法】：偏正式；作谓语；比喻不解决问题
【英文翻译】：
1.unhelpful; useless; of no avail; of no help; to no effect
2.to serve no purpose; not to help matters
无济于事的成语意思 篇2
【成语】：无济于事
【拼音】：wú jì yú shì
【简拼】：wjys
【解释】：济：补益，帮助。
【解释】：济：补益，帮助。对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回：“如今远水救不得近火，就是我们再帮点忙，至多再凑了几百银子，也无济于事。”
【示例】：遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是～的。
【近义词】：杯水车薪、于事无补
【反义词】：行之有效、立竿见影
【语法】：偏正式；作谓语；比喻不解决问题
以上就是无济于事英文的全部内容，【英文】： of no avail 2、无计可施 【拼音】： wú jì kě shī 【解释】： 计：策略、办法；施：施展。没有办法可用。【出处】： 明·罗贯中《三国演义》第八回：“王允日：‘贼臣董卓，将欲篡位，朝中文武，无计可施。’”【拼音代码】： wjks 【近义词】： 束手无策、走投无路、。
