研究生考试英语怎么说？有三种说法：(1)Postgraduate；(2)take part in the entrance exams for postgraduateschools；(3)Graduate Entrance Exam。要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试），那么，研究生考试英语怎么说？一起来了解一下吧。
硕士研究生入学考试”用官方英语翻译为：Graduate Entrance Examination，也就是我们常听到的GRE考试。
中国硕士研究生入学考试的官方英语翻译为：the national entrance examination for postgraduate ，简称NEEP。
拓展资料：
考研科目
共四门：两门公共课、一门基础课（数学或专业基础）、一门专业课
两门公共课：政治、英语
一门基础课：数学或专业基础
一门专业课（分为13大类）：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学等。
其中：法硕、西医综合、教育学、历史学、心理学、计算机、农学等属统考专业课；其他非统考专业课都是各高校自主命题。
考研时间
每年12月23日-24日
考研分数（总分500分）
政治：100分
英语：100分
数学或专业基础：150分
专业课：150分
其中：管理类联考分数是300分（包括英语二100分，管理类综合200分）。
参考资料：百度百科-全国硕士研究生统一招生考试
研究生考试用英语的说法是：Graduate student entrance examination。
例句：
This year's enrolment of the examination for Postgraduates has finished recently.今年的研究生考试报名工作近日结束。This years enrolment of the examination for Postgraduates has finished recently。今年的研究生考试报名工作近日结束。
She is a postgraduate at the university of chicago.她是芝家哥大学的一名研究生。Is the graduation thesis a requirement for postgraduate students?研究生都必须撰写毕业论文吗？
This year's enrolment of the examination for Postgraduates has finished recently.今年的研究生考试报名工作近日结束。
研究生入学考试，简称"研考"，是中国高等教育体系中的一项重要考试。在中国，研究生入学考试通常被翻译为"The national entrance examination for postgraduate"，这一表述在官方文件和各类考试指南中广泛使用。
然而，根据不同的语境和表达需求，这一说法可以有多种变体。例如，在口语或非正式的书面表达中，"postgraduate"前可加上"student"，形成"The national entrance examination of postgraduate student"，以强调参与考试的主体是希望攻读研究生学位的学生。
在探讨这一主题时，有提及"研究生入学考试"的标准说法。实际上，"标准"一词在翻译领域中往往意味着官方认可或通行的表述。根据中国的教育体系和考试规范，"The national entrance examination for postgraduate"就是官方认可的标准表述。
在使用时，应根据具体的语境选择合适的翻译。例如，在正式的文件、学术论文或对外交流中，使用"The national entrance examination for postgraduate"更为合适，以体现正式性和专业性。
考研英语在英语中被表述为PostgraduateentranceexaminationEnglish。其中，Postgraduate是指研究生、硕士、研究生之家、研究生文凭或硕士生。这个词组用来指代获得硕士学位或更高学位的申请者必须通过的入学考试。
PostgraduateentranceexaminationEnglish，即研究生入学英语考试，其核心在于评估考生在英语语言上的掌握情况，包括听、说、读、写四个方面。这个考试通常会包括词汇、语法、阅读理解、写作以及听力等部分，旨在确保考生具备足够的英语水平来适应研究生阶段的学习和研究工作。
具体而言，Postgraduate指的是追求更高学位的研究生，可以是硕士也可以是博士。这不仅仅是指那些已经取得学士学位并希望进一步深造的学生，也包括那些拥有其他专业背景并计划转行或跨学科学习的学生。研究生之家则是一种比喻，形象地描述了研究生作为一个群体的独特文化和生活方式。
考试本身则是一个严格的评估过程，用来检验考生的语言能力。它不仅考察考生对英语词汇和语法的掌握，还考察他们能否有效地阅读和理解学术材料，以及能否撰写高质量的研究论文。此外，听力部分则评估考生在理解英语口语方面的能力。
考研用英语直译为"postgraduate examination"。其中，"postgraduate"指研究生，"examination"意为考试。
准备考研则用"prepare for the postgraduate examination"。
参加考研用"take part in the postgraduate examination"。
避免了直译可能会产生的混淆，"One's deceased father grind"这种翻译方式，直接将"考研"翻译为"已故父亲研磨"，显然是不准确的。
汉语中，“考”字，并非意为“去世的父亲”，而是指考试。如《礼记·曲礼》中提到的“生曰父，死曰考”，以及“考妣”一词，指的是死去的父母，而非考试。
所以，正确地翻译"考研"应为"postgraduate examination"，并根据具体情境使用"prepare for"或者"take part in"。
以上就是研究生考试英语怎么说的全部内容，研究生考试用英语的说法是：Graduate student entrance examination。例句：This year's enrolment of the examination for Postgraduates has finished recently.今年的研究生考试报名工作近日结束。This years enrolment of the examination for Postgraduates has finished recently。
