我好烦用英语怎么说?一般来说,是I'm upset。(当然还有N种表达,在此不一一列举)但如果你想表达“我好烦”这个意思的话,一般还是别这么说了。直接给他来一句“leave me alone”会更传神。那么,我好烦用英语怎么说?一起来了解一下吧。
很烦,烦透了某人或某事
例如:I'm fed up to the back teeth with my job. 我很烦,烦透了现在的工作。
2. turn one's back on sb.不理会;不愿给予帮助
从字面上解释,意思是"把自己的背对着某人"。实际上这是指"不理会某人,或不肯给那个有困难的人任何帮助"。例如:I won't
ever forgive my older brother--he turned his back on me and refused
to lend me any money when I lost my job.
我永远也不会原谅我哥哥。当我失去工作的时候,他根本不肯帮忙,一点钱都不愿意借给我。
3. get one's hands full 忙得不可开交
字面意思是,"手上满满的",也就是说"手头有很多事要做;忙得不可开交"。
例如:Sorry I can't help you. I've got my hands full at the moment.
抱歉,我帮不了你。我现在忙得要命。
4. have one's heart in the right place 心肠好;善良
例如:Tom looks very rough but his heart is in the right
place.(汤姆看起来凶巴巴的,但是心肠很好。
I am bored,it's boring,这两种书面用法不一样。我看过一部英文电影,男主人公有讲过一句话“it's a bore”,这是很口语化的
一般来说,是I'm
upset。(当然还有N种表达,在此不一一列举)
但如果你想表达“我好烦”这个意思的话,一般还是别这么说了。直接给他来一句“leave
me
alone”会更传神。
英文中会这样说:
1、Leave me alone. 直译是让我一个人待着,但一律翻译成“你很烦;离我远点”。
2、最狠的说法,建议轻易不要说,尤其是对外国人: Go get a life! 大概可以理解为不要在以我为中心,活你自己的生活去。 这句话是非常非常伤人的,是很严重的用法,所以一定要慎用。
3、你也可以直接骂他loser。或说you are annoying!
说明:英文中很少直接说“你很……”来表达不满,用以上提供的用法会更地道。

如果这个烦 指的是烦闷,那么:I am so bored.
如果指的是厌烦, 感觉身边很多杂事: I am annoyed.

以上就是我好烦用英语怎么说的全部内容,我很烦 就是 I'm upset.我很烦英语 就是 I'm bored with English.boring是令人烦的,也不和for搭配。annoying也是令人烦的。