当前位置: 首页 > 英汉互译 > 互译意思

代购用英语怎么说,代购海淘什么意思

  • 互译意思
  • 2024-12-23

代购用英语怎么说?在英语中,“代购”应翻译为 "purchasing agent" 或者 "buying agent"(购物代理人)。例如,一句描述使用代购的句子可以是: "我找了一个可靠的代购来帮我购买那款限量版手表。" 这意味着说话者通过代购帮助,解决了购入限量版手表的问题。另一个例子是: "她是一位专业代购,那么,代购用英语怎么说?一起来了解一下吧。

代购英文

1. 代购用英文说:procurement service;go top;buy on sb.'s behalf

2. 短语:正品代购GOOGIMS ; SAKUN ; PANCOAT ; five plus;香港代购izzue ; Bobbi ; UVtang ; Nike Dunk High LR;日本代购用英文表达:procurement service of Japanese product;Japan buyer;Japan purchasing agent;Japan procurement service;co-purchasing 是并购(并购就是指企业的兼并和收购)

3. 短语:Amazon product co-purchasing 商品数据;Purchasing Co-ops 合作采购 ; 采购合作;storage purchasing co-ordinator 储存采购协调员 ; 储存设备的采购统筹。

4. 拓展资料:代购,通俗一点来说就是找人帮忙购买你需要的商品,原因可以是因为你在当地买不到这件商品,可以是因为当地这件商品的价格比其他地区的贵,也可以是为了节省个人时间成本,请人帮忙买好送货上门。

代购的英文翻译

问题一:海外代购的英文怎么说海外代购的英文:

overseas purchasing

问题二:海外代购热潮用英语怎么说Overseas purchasing boom

问题三:国外购物网站上,“订单备注”用英语怎么翻译一般都是【英】order remarks 当然可能也有用其他单词的可能 这个是比较常用的了,我觉得 。 满意的话别忘了采纳哦

问题四:想从国外官网买东西,求英文收货地址的准确写法room 0504 of No.5 building, XianDai Town of Soho, No.88 JianGuo Road, ChaoYang District, BeiJing, China

这个主要是让国内的派件公司能看懂,这么写要是还发不到你这,那没办法,只能说派件公司的人不懂英语了。

问题五:我在国外购物网站买东西,英文地址求翻译谢谢Hongjianzhang Supermarket, Chen Village,

Dubei Township, Xinhua district, Shijiazhuang,

Hebei Province 050072 China.

问题六:我在国外想买东西 请问退税用英语怎么说refund duty

问题七:急急!请帮我用英语写一封邮件给国外的购物网站,具体内容见问题补充Sir (madam it may concern)

Could you please deliver my goods again within the business day?

请问能不能再为我配送一次货物?

I am really sorry for the inconvenience. You guys have delivered the package on weekends last

非常抱歉,给你们带来了麻烦。

代购的高级替换词

个人代购

Private overseas shopping representatives

例句

通过用PEST分析法分析广东区域奶粉行业所处的宏观环境,认为在提高进出境个人邮递物品的政策下,有利于减少国外品牌奶粉代购的数量。

Using the PEST to analyze the macro environment of Guangdong. Which shows thatenhancing personal postal articles of entry and exit helping to reduce the number offoreign brands of milk purchasing.

如何消除代沟英语作文

代购的英文有很多说法,其中最贴切且实用的是 purchasing agent

。它在经过和多名母语人士的直接对话和访谈实测后,被认定为最能表示“代购”的英文。purchasing agent 字面上是「采购代理人」,也就是代购的意思。purchasing 指的是购买行为,agent 则是中间人,也就是代理人。这个组合在对母语人士实际沟通上不需要太多额外的解释或补充,用这个简短的语词对方就能清楚理解你所要表达的意义。这个代购英文的说法包含的范围也相当广,和购买有关的代理行为基本上都可以用 purchasing agent 来代表。

另一个较为直接的表达方式是 daigou

,这是用英文字母直接模拟中文的拼音「代购」。尽管它看似偷懒,但由于海外代购的盛行,连带也影响到欧美地区,在 BBS、CNN 等正式新闻媒体的报导中都曾使用 daigou 这个单字作为代购的英文。然而,除非对方是学过中文,否则把 Daigou 这个英文单字拿来直接使用的话,母语人士是不会听懂的。

还有一种说法是 surrogate shopping

,尽管这种表达也能够听得懂,不过可能会让听的人疑惑这是不是一个很特别的专有名词,或者是有什么很特别的交易模式,而需要用这些字眼进一步的解释和补充。

代购简称怎么写

"Shopping" is from purchasing or a personal immigration often help consumers buy goods. There will always be faced with this situation, see a lot around the world or with ethnic characteristics of the goods on the Internet, television, newspapers and other media, but because of time, distance and policy reasons, can not be bought like commodities, so the Panda network select genuine direct purchase of goods. The rapid development and the improvement of people's consumption level of Internet technology, domestic goods have been far from satisfying consumer demand

以上就是代购用英语怎么说的全部内容,代购的英文有很多说法,其中最贴切且实用的是 purchasing agent 。它在经过和多名母语人士的直接对话和访谈实测后,被认定为最能表示“代购”的英文。purchasing agent 字面上是「采购代理人」,也就是代购的意思。purchasing 指的是购买行为,agent 则是中间人,也就是代理人。

猜你喜欢