无奈的英语？无奈的英文是cannot help but或resign oneself to (doing sth)。短语搭配：无奈地说say resignedly、万般无奈have no alternative whatsoever (but to)。双语例句：1、我本应帮你，无奈当时手头很紧。I would have helped you, but I was short of money at the time.2、那么，无奈的英语？一起来了解一下吧。
无奈的英文是cannot help but或resign oneself to (doing sth)。
短语搭配：无奈地说say resignedly、万般无奈have no alternative whatsoever (but to)。
双语例句：
1、我本应帮你，无奈当时手头很紧。
I would have helped you, but I was short of money at the time.
2、他不以为然地/无奈地耸了耸肩。
He gave a shrug of disbelief/helplessness.
3、今天本想回去，无奈没买着票。
I had planned to go home today, but I wasn’t able to get a ticket.
4、他整天游手好闲，他母亲对他无奈何。
He just fools around all day long, and his mother can do nothing about it.
无奈
[wú
nài]
(无可奈何)
cannot
help
but；have
no
alternative；have
no
choice
出于无奈，我们只得照要求的做了。
We
had
no
choice
but
to
do
what
we
were
asked.
(可惜)
but；however
他本应帮我们的忙，无奈他当时缺少资金。
He
would
have
helped
us
but
that
he
was
short
of
money
at
the
time.
汉语的 “无奈” 有两层含义：
1）没有别的选择/无可奈何，可翻译为 动词短语 have no choice / cannot help but 或介词短语 without choice
2）表示惋惜的转折，相当于英语的 however 或 but。
就第二层含义来说，英文也有对应的单词。
无奈有两种意思
如下
1.无可奈何Cannot
help
but
;have
no
alternative
;have
no
choice
出于无奈，我们只得照要求的做了
We
had
no
choice
but
to
do
what
we
were
asked
.
2.可惜
but
;however
他本应该帮我们的忙，（无奈）可惜他当时缺乏资金
He
would
help
us
but
that
he
was
short
of
money
at
the
time
.
helpless
英 [ˈhelpləs] 美 [ˈhɛlplɪs]
adj.
无助的;无能的;无用的;六亲无靠
无奈
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiouslyhelpless
他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。
以上就是无奈的英语的全部内容，helpless 英 [ˈhelpləs] 美 [ˈhɛlplɪs]adj.无助的;无能的;无用的;六亲无靠 无奈 Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiouslyhelpless 他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。
