大声说话英文?大声说话的英文shout,英[ʃaʊt]美[ʃaʊt]。英语单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“呼喊;呼叫”。作及物动词时意为呼喊;大声说。作不及物动词时意为“呼喊;喊叫;大声说”。基本用法 1、那么,大声说话英文?一起来了解一下吧。
你们在教室里这么大声说话
用英语独立主格翻译 :
You (all) are in the classroom, talk so loudly.
另外的现在分词短语 表示伴随状态就是我们常见的:
You (all) are in the classroom, talking so loudly.

“不要大声说话”
"don't
speak
out
loud.
大声说话
[词典]
have
a
big
mouth;
[例句]亲爱的,好了,别这么大声说话打扰他。
now
don't
talk
so
loud
and
bother
him,
honey.

翻译如下
你们在教室里这么大声说话
独立主格翻译:
Speaking so loudly, you are in the classroom.
注意必须speak加ing,否则有2个谓语动词!
二者都行,只是侧重点有所不同。
speak loud 强调的是loud“大点声说话”。
speak loudly 强调的是speak “说话大点声”。
扩展资料
aloud、loud、loudly词义辨析:
(1)aloud强调出声,能让人听见,无比较级。用于修饰cry, call, shout等动词时,有高声之意。
(2)loud指声音响亮,高声说话,一般放在所修饰的动词后面。
(3)loudly与loud含义相同,可放在动词之前或之后,用以说明声音的强度,含“喧闹”的意味。
这个句子根本不能翻译成独立主格
一个句子能否翻译成独立主格是有要求的!
1有两套主谓宾,且层次分明,
2两套主谓宾之间有逻辑关系,大多是做状语
3有强调一套主干,而让另一套主干弱化
以上就是大声说话英文的全部内容,你好,在公共场合大声说话是不礼貌的英语是:It's impolite/not polite to speak loudly in public.句子表述的是一般性的事实,所以用一般现在时,结合汉语用句式:It's+形容词+动词不定式,"不礼貌的"是impolite或not polite,"大声说话"是speak loudly"在公共场合"则是in public。此外。