初生牛犊不怕虎英语？初生牛犊不怕虎。The more wit,the less courage.初生牛犊不怕虎。Fools rush in where angels fear to tread。初生之犊不畏虎。那么，初生牛犊不怕虎英语？一起来了解一下吧。
初生牛犊不怕虎。
Newborn calves are not afraid of tigers
初生牛犊不怕虎
They that know nothing fear nothing
初生牛犊不怕虎
The more wit, the less courage
初生牛犊不怕虎。
The more wit,the less courage.
初生牛犊不怕虎。
Fools rush in where angels fear to tread。
初生之犊不畏虎。
New - bear calves do not fear wolves.
释义
[ chū shēng niú dú bù pà hǔ ]
犊：小牛。刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑，敢作敢为。
详细释义
【解释】：犊：小牛。刚生下来的小牛不怕老虎。比喻青年人思想上很少顾虑，敢作敢为。
【出自】：《庄子·知北游》：“德将为汝美，道将为汝居，汝瞳焉如新出之犊，而无求其故。”
【示例】：天禅年方十七岁，正所谓“～”，催开战马，摇枪冲杀过来。
◎明·许仲琳《封神演义》第七十三回
【语法】：复句式；作定语、补语、分句；一般形容年轻人
Ass in a lion's skin.狐假虎威。（ass译为“狐”，lion译为“虎”）
When the cat is away, the mice will play.山中无老虎，猴子称大王。（cat译为“老虎”，mice译为“猴子”）
Beard the lion in his den. 老虎头上捉虱；太岁头上动土。
If you don’t enter a tiger’s den, you can’t get his cubs. 不入虎穴，焉得虎子。
虎虎生威888翻译为forge ahead with the vigor and vitality of the tiger。
其他与虎相关的成语英文翻译：
1.初生牛犊不怕虎意译：A young person daring in his/her quest, not held back by any fears.（比喻年轻人无所畏惧，敢作敢为）。
2.生龙活虎意译：brimming with energy / full of vitality / full of vim and vigour/energy (比喻活泼矫健、生机勃勃)alive and well/kicking（比喻神采奕奕，活蹦乱跳）.
3.如虎添翼意译：with redoubled power (比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力)
4.“卧虎藏龙”，也作“藏龙卧虎”，字面意思是“crouching dragon and hidden tiger”，指某地隐藏着未被发现的人才或深藏不露的人才。可以翻译为“talents in obscurity或a place where people with unusual abilities are to be found”。
以上就是初生牛犊不怕虎英语的全部内容，new-born calves don't fear wolves这个短语，我无法找到它的出处，所有的搜索结果都是中文页面，因此我可以简单认为这又是一个Chinglish.如果一定要有一个解释的话，英国是岛国，老虎只会出现在山林中，平原是没有老虎的，而相对于老虎，狼在世界各地更为常见。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
