罗马假日的英文？《罗马假日》（Roman Holiday）是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。那么，罗马假日的英文？一起来了解一下吧。
是的，假期的英文是holiday。
重点词汇：holiday
英［＇hɒlədeɪ］
释义：
n.假日；节日；休息日
vi.外出度假
n.（Holiday）人名；（英）霍利迪
［复数：holidays；第三人称单数：holidays；现在分词：holidaying；过去式：holidayed；过去分词：holidayed］
短语：
Roman Holiday罗马假日；罗马假期；罗马沐日；金枝玉叶
词语辨析：holiday，leave，vacation
这三个词都有“假日（期）”的意思，但含义用法并不相同。
1、holiday一般指“休假”。
2、leave指“请假”，被批准后离开自己的工作的一段时间。
3、vacation在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子，美国可指任何假日（期）。
1. 《罗马假日》的标题在英文中是 "Roman Holiday"，其中的“罗马”在英文中是“Rome”。
2. 在电影中，英国公主安妮访问的是意大利的首都罗马。
3. 公主安妮对繁琐的官方礼节感到厌烦，她晚上悄悄溜出酒店，独自欣赏罗马的夜色。
4. 在市区，安妮遇到了一位善良的美国记者乔·布拉德利，两人一起游览了罗马的许多景点，彼此之间逐渐产生了感情。
5. 然而，当英国官方代表团发现公主失踪后，他们非常焦虑，展开了一场寻找公主的行动。
6. 最终，公主安妮意识到自己的职责和责任，决定放弃与乔·布拉德利的爱情，回到了她的官方角色，这一决定让人感到非常心痛。
英文原文：
Roma Holiday is a classic work
英式音标：
[ˈrəʊmə] [ˈhɒlɪdeɪ; -dɪ] [ɪz] [ə; eɪ] [ˈklæsɪk] [wɜːk]
美式音标：
[ˈroʊmə] [ˈhɑləde] [ɪz] [e] [ˈklæsɪk] [wɝk]
rome是名词，罗马。roman是形容词，罗马的。
至于你说的为什么不用rome而用roman，我想这是习惯而已。可能第一个翻译的人就是这么翻译的，所以就这么定下了。
例如：魂断蓝桥翻译就是：Waterloo Bridge。字面翻译是滑铁卢桥。至于为什么叫魂断蓝桥而不叫滑铁卢桥，恐怕只有第一个翻译的人能讲明白了。
简短的介绍：
第一种:A disillusioned Princess escapes the drudgery of her uneventful duties leaving the life she has known for the unknown. She escapes her duties and meets up with a secretive newspaper journalist on the hunt for the story of his life after discovering her true identity. After spending time together in fun and escape, the reality of their love strongly shows, but she is reminded of her duties and leaves his embrace to return to her previous life in the palace. She later discovers (发觉) his identity and loves her lover more for his not disclosing her identity to the world and furthering her shame. It left me thoughtful and wishing that a marriage might take place after all!
第二种:A princess named Ann made a friendly tour of Europe's capitals.She was tired of her duties and left the palace confidentially.A reporter found her and brought her to his home.The next morning,the reporter knew that she was a princess.He wanted to write news about her to get money.Then they spent a day in the fun places together.Later,he discovered they loved each other.So he didn't write news about her.At last,they had to separate,because their positions were too different.
详细介绍：
The story is about a young princess (公主) (Hepburn) named Ann, making a goodwill (善意的) tour of Europe's capitals. She is tired of the responsibility (职责) and demands of the role she has been born in to and longs to experience the every day pleasures of an ordinary person. In Rome she finally rebels. Waiting until after everyone in the embassy (大使馆) where her party is staying has gone to sleep, she slips out a window and finds herself alone on the streets of Rome.
She is found by Joe Bradley (Peck), a hardened (坚毅的) and somewhat cynical (愤世嫉俗的) reporter, on his way home from a late night card game. Not knowing who she is but seeing that she has no place to stay he takes pity on her and invites her to his apartment for the night. In a comical (滑稽的) scene, he offers her a pair of his pajamas (睡衣) and points to the couch where she can sleep. Innocent (天真的) aristocrat (贵族) that she is, she asks for a nightgown and help undressing. Bradley helps her take off her tie and then leaves the room. When he returns a few minutes later he discovers her sound asleep on the bed, leaving him the couch (沙发).
Leaving her sleeping the next morning, Bradley shows up late for work and tries to cover himself by saying that he had an interview (采访) with the princess. But his editor shows him a newspaper with her picture and headline stating that she was taken ill the night before and canceled all appointments (安排) for the day. Bradley immediately realizes who he has in his apartment and gets the editor to agree to pay $5,000 if he can get a real interview with the princess. On the way out Bradley contacts a photographer (摄影师) friend, Irving Radovich (Albert) and arranges for him to met him later with his camera for a big scoop.
Returning to his apartment, Bradley picks up the princess for their planned tour of the city. Bradley's real aim is to get the pictures and story he promised (答应) his editor. But the innocent charm of the princess softens him and the two start to fall in love. They end up having a good time and some comical adventures (冒险). Bradley conceals the fact that he is a reporter who knows who she really is and she doesn't tell him that that she is a royal princess. But in the end the truth comes out and the princess realizes that her duty to her country and family come first and she reluctantly (不情愿地) returns to her official role.
The two meet briefly at the end during her press conference with other reporters. She addresses Bradley as Mr. Bradley just like the others. As he is leaving, Bradley, quietly slips her the photos that his friend Irving had taken and lets her know that his story and pictures of their time together will never be published (公布).
The charming Audrey Hepburn plays a modern princess who takes a day on Rome. She meets up with reporter Peck and wise-cracking photographer Albert. Peck and Hepburn fall in love, though Peck plans to sell an "exclusive story with the princess." Roman Holiday is a fun romantic comedy, but stays realistic (现实) with its commentary on society and royalty.
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/41208352.html?si=1
以上就是罗马假日的英文的全部内容，高端档次。根据查询Romeholiday官网显示，罗马假日品牌，英文名Romeholiday，自创办以来，罗马假日品牌坚持科技创新和工艺创新，产品设计新颖独特，深受广大用户们的喜爱。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
