宅在家里英文？例如“宅在家”指“stay at home”。“宅男、宅女”主要指长期足不出户、喜欢呆在家里的人 （someone who enjoys being at home and spends most of one's time there）， 因此我们可以把“宅男、宅女”翻译为“homebody” 。【例句】我们两个都是喜欢宅在家里的人。那么，宅在家里英文？一起来了解一下吧。
男宅女地道的说法可以用indoorsy;
宅男宅女也可以叫homebody, 或者 shut-in;
名词解释（宅男宅女）
indoors是指室内的，加上后缀y就构成了indoorsy这个形容词，表示不爱出门，更愿意在室内。
例句：Jimmy is a very indoorsy person because he hates camping. 吉米是个很宅的人，因为他讨厌露营。
情景对话（宅男宅女）
A: I'm a physicist. 我是个物理学家。
B: No, you're not. 不，你不是。
A: How do you figure that? 你怎么知道的？
B: Well, It's just that all the physicists I know are indoorsy and pale. 我认识的所有物理学家都很宅而且面色苍白。
OTAKU一词最初指的是“家里蹲”，后来不知为何，逐渐演变成“宅男”的代名词。中文发音为“哦他哭”，这是日文发音。而英文发音方面，据说宅男是“DT in the house”，宅女则是“Jolin in the house”。
“家里蹲”原本是指那些长期待在家里不出门的人，他们可能沉迷于网络、游戏或书籍，过着与外界隔绝的生活。随着时间的推移，这个词逐渐被赋予了新的含义，尤其是在日本文化中，OTAKU这个词开始用来形容那些对动漫、游戏等亚文化极度痴迷的人。
“DT in the house”这个英文表达，其中“DT”可能是指“Digital Technology”，即数字技术。这似乎暗示了宅男们在家中与数字技术紧密相连的生活方式。至于“Jolin in the house”，“Jolin”可能是“Joan”或“Joanne”的音译，这可能是指女性宅在家中。
这些表达反映了现代社会中，一些年轻人因为工作、学习等原因，选择减少社交活动，更多地将时间花在个人兴趣爱好上。这种生活方式在一定程度上被认为是逃避现实的一种表现。不过，也有人认为，宅男或宅女们通过网络和数字设备，同样能够建立丰富的人际关系，并不是完全与世隔绝。
homebody; shut-in;
[例句]“宅男宅女”是目前一个新兴的名词，又被称为“御宅族”，反映了新媒介对受者特别是对青少年的影响。
As a new and developing noun," otaku boy otaku girl "also called as" resisting thehouse race", reflecting the effects to teenagers from new intermediary.
最近一段时间，很多人居家办公和学习，成为“宅男宅女”。那你知道宅男/宅女用英文怎么说吗？感兴趣的话，就接着往下看吧！(>﹏<)
“宅”，在汉语中表示“住宅，居所（house，residence）”。
现在，大众对于作形容词或动词的“宅”通常理解为足不出户。
例如“宅在家”指“stay at home”。
“宅男、宅女”主要指长期足不出户、喜欢呆在家里的人 （someone who enjoys being at home and spends most of one's time there）， 因此我们可以把“宅男、宅女”翻译为“homebody” 。
【例句】我们两个都是喜欢宅在家里的人。我们并不喜欢去参加各种好莱坞的聚会。
We're both homebodies . We don't feel good going to Hollywood parties.
【例句】作为一名宅男，约翰喜欢自己亲手做的美食或是外卖。
A homebody at heart , John enjoys a good home-cooked meal or take-out.
------------------------------------------
你学废了吗？和Jasmine一起，每天积累一点点噢～
我是 Jasmine
今天是我坚持日更的 第32/100 天
用生命影响生命
我愿意和你一起遇见 更优秀的自己 ！
世界那么大，有的人想出去走走，有的人却认为宅在家里最开心!那么你知道形容宅都有哪些英语说法吗?下面来学习一下吧。
宅的英语说法：
1. Homebody
英文里“宅人”的说法和中文很像。Home和body拼在一起，homebody指的正是那些有空也不愿出门，就喜欢呆在家里的人。例如：We're just homebodies who like staying home watching TV.(我们就是一群喜欢呆在家里看电视的宅人。)
2. Indoorsy
呆在家里不外出，英文可以说stay indoors，而indoorsy正好用来形容那些整日在家的"宅男"、"宅女"，比如：Jimmy is a very indoorsy person. He hates camping.(吉米是个宅男，他讨厌野营。)相反，如果是爱好户外运动的，英文可用outdoorsy表示。
3. Stay-at-home
很少出门或者也不爱出去玩的人，英文还有一种直白的表达叫做stay-at-home。
以上就是宅在家里英文的全部内容，cocooning指的是蚕茧式生活、宅在家里的状态。【例句】There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame 如果出了问题，根本无处可躲，没有哪个机构会庇护你，让你免受指责。03、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
